Пакет образовательных услуг и участия для получателей жилищных пособий и социального обеспечения

Льготы могут быть применены для

Общественное питание в обеденное время

Если школой, детским садом или няней предоставляется общий обед, можно получить бесплатное питание.

Школьные принадлежности

Учащиеся общеобразовательной или профессиональной школы получают единовременную выплату дважды в учебный год (1 августа и 1 февраля учебного года) для покрытия расходов на школьные принадлежности.

Однодневные экскурсии в школу/детский сад или школьные поездки продолжительностью несколько дней

Расходы на однодневные экскурсии, организованные школой/детским садом, или на многодневные школьные поездки могут быть покрыты в рамках школьных правил.

Участие в общественной и культурной жизни

Дети и подростки, не достигшие 18 лет, получают ежемесячную единовременную денежную сумму на участие в клубной жизни или посещение культурных или совместно организованных досуговых мероприятий.

Поддержка в обучении

Если школа подтверждает необходимость, может быть предоставлена соответствующая дополнительная поддержка в обучении (в дополнение к поддержке в учебном заведении).

Школьный транспорт

Если расходы связаны с поездками, которые по закону считаются школьным транспортом (классы 1-4 не менее 2 км / от класса 5 не менее 3 км до школы) и не покрываются иным образом (например, администрацией школы Йены, соответствующее заявление можно получить в секретариате школы), они могут быть покрыты.

Обратите внимание:

Наши заявления, представленные здесь (находятся справа в разделе "Загрузки"), можно заполнить онлайн.

Bitte fügen Sie Ihrem Antrag (siehe Downloads) immer

• den aktuellen Wohngeldbescheid (komplett) bzw.
• den aktuellen Nachweis für den Kinderzuschlag bei.

Da diese Bescheide die Grundlage zur Zahlung von BuT Leistungen sind, ist es erforderlich, diese immer einzureichen.

Когда нужно продлевать заявку?

Пожалуйста, посмотрите на уведомление о предоставлении субсидии, полученное от органа по выплате жилищных пособий или отдела семейных пособий. Если вы подаете туда очередное заявление, вы также должны заново отправить нам соответствующие заявления (находятся справа в разделе "Загрузки").