Изменение имени - публичное право

Различия в смене имени

В большом разделе "Смена имени" представлены различные варианты изменения вашего имени. Пожалуйста, заранее узнайте, какие из вариантов изменения имени относятся к вам. Ниже вы найдете несколько примеров.

Пояснения к именам

• Имя - изменение порядка
• Изменение записи пола и имени в соответствии с SBGG
• Изменение имени - изменение фамилии
• Детская фамилия - изменение
• Отказ от частей имени, не предусмотренных немецким законодательством (второе имя, отчество)

Эти изменения имени возможны в соответствии с законодательством о гражданском состоянии (см. Гражданский кодекс Германии) путем подачи заявления в соответствующий орган ЗАГС.

Изменение имени - официальное: по уважительной причине

Для изменения имени, противоречащего принципу преемственности имен в соответствии с публичным правом, требуется веская причина. Причинами для изменения имени могут быть, например, если нынешнее имя вызывает каламбуры или насмешки или если нынешнее имя трудно произносится и/или сложно пишется. Также должно быть объективно доказано, что дальнейшее использование имени нецелесообразно.

В принципе, орган по смене имени не является органом, ответственным за изменение неправильно заверенных нотариусом записей о рождении или браке.

Контактные лица для перемены имени и фамилии в соответствии с публичным правом находятся в разделе -> Контактные лица.

Право на подачу заявления имеют граждане Германии с основным местом жительства в Йене. За подачу заявления взимается плата. Перед подачей заявления мы рекомендуем вам связаться с органом по смене имени, чтобы проверить шансы на успех. Для этого, пожалуйста, обратитесь по адресу namensaenderungen@jena.de(Link sendet E-Mail).

• Закон о перемене фамилий и имен (Закон о перемене имен - NamÄndG)
• Общий административный регламент по Закону о перемене фамилий и имен (NamÄndVwV)

• Заявление с подробным обоснованием
• Документы, удостоверяющие личность (удостоверение личности или паспорт)
• Нотариально заверенная копия записи о рождении (можно получить в органах ЗАГСа)
• Сертификат о хорошем поведении из Федерального центрального регистра
• Нотариально заверенная копия записи о браке или семейного реестра для лиц, состоящих или состоявших в браке

За рассмотрение заявлений о перемене имени в органе по перемене имени взимается плата. Плата за фамилии стандартизирована по всей стране и составляет максимум 1022 евро, а за имена - максимум 255 евро.

Максимальная ставка может взиматься, если административные расходы высоки, поскольку юридическая ситуация сложна, необходимо заслушать других участников процедуры, например детей или супругов, и/или привлечь другие органы власти, например отдел социального обеспечения молодежи.

Кроме того, возникают последующие расходы, поскольку после изменения необходимо внести изменения в документы (например, удостоверение личности).

В случае отказа в удовлетворении заявления также взимается плата. Поэтому перед подачей заявления рекомендуется связаться с органом по смене имени, чтобы убедиться в его юрисдикции и перспективах успеха. Для этого, пожалуйста, обратитесь по адресу namensaenderungen@jena.de(Link sendet E-Mail).