Измените запись пола и фамилии в соответствии с SBGG

При изменении данных о своем поле следует использовать только термины "мужской", "женский" или "разный". В качестве альтернативы можно удалить информацию о своем поле.

В вашем заявлении обязательно должны быть указаны новые имена, которые соответствуют выбранному вами полу и которые вы хотите использовать в будущем.

Можно оставить гендерно-нейтральные имена, в противном случае ваше имя должно отражать выбранный вами пол. Если ваш пол будет изменен на "разнообразный" или удален, необходимо выбрать новые гендерно-амбивалентные имена.

Если вы сомневаетесь, у вас есть возможность заранее обратиться в консультационный центр по выбору имени и при необходимости получить экспертное заключение. Обратите внимание, что вы будете нести ответственность за все понесенные расходы (примеры консультационных центров по именам: Консультационный центр по именам при Лейпцигском университете (внешняя ссылка)или Общество немецкого языка в Висбадене(внешняя ссылка)).

Ваше заявление в соответствии с § 2 SBGG , как правило, вступает в силу после его получения в органах записи актов о рождении. Если в Германии нет записи о вашем рождении, за это отвечает ЗАГС, в котором ведется регистрация вашего брака или гражданского партнерства. В противном случае ответственность несет ЗАГС по месту вашего жительства.

Если заявление в соответствии с § 2 SBGG не будет подано в течение 6 месяцев после регистрации, регистрация прекратится. В этом случае вы должны подать новое заявление.

Смена пола и фамилии происходит в два этапа:

1. сначала необходимо подать заявление в ЗАГС лично или в письменном виде не менее чем за 3 месяца до фактического объявления об изменении. Как правило, ссылка делается на письменную регистрацию. Пожалуйста, воспользуйтесь приведенным ниже бланком и подайте оригинал в ЗАГС.

Ваша регистрация в соответствии с § 4 SBGG возможна уже с 01.08.2024. Однако решающее значение здесь имеет дата поступления в ЗАГС. Поэтому регистрация может быть получена не ранее 1 августа 2024 года.

2. Заявление в соответствии с § 2 SBGG может быть подано в ЗАГС по истечении 3 месяцев. Это заявление должно быть публично заверено нотариусом. Поэтому необходимо лично явиться в ЗАГС. Декларация должна быть подана в ЗАГС по месту вашей регистрации.

Декларации для несовершеннолетних, лиц, имеющих опекуна, или иностранных граждан

Если у вас возникли вопросы по поводу деклараций несовершеннолетних, лиц, имеющих опекунов, или иностранных граждан, пожалуйста, свяжитесь с нами заранее. Для этих случаев, а также для записи на прием для подачи декларации в соответствии с § 2 SBGG, пожалуйста, используйте наш электронный адрес standesamt@jena.de(Link sendet E-Mail) с темой "Закон о самоопределении".

В соответствии с § 2 SBGG на приеме для подачи личной декларации необходимо предъявить следующие оригиналы документов:

• действительный документ, удостоверяющий личность (удостоверение личности или паспорт)
• действующая заверенная копия регистра рождения
• если применимо, действующую заверенную копию записи о браке или гражданском партнерстве

Эти сборы оплачиваются картой VISA или EC в ЗАГСе в Йене.

• Закон о самоопределении в отношении гендерной принадлежности и внесении изменений в другие положения(внешняя ссылка)