Выдача свидетельств — действующие реестры актов гражданского состояния

Регистрационное управление города Йены ведет в пределах своей юрисдикции следующие реестры:

• Реестр рождений (110 лет)
• Реестр браков и регистр гражданских партнерств (80 лет)
• Реестр умерших (30 лет)

Информацию о событиях до 1876 года в некоторых случаях может предоставить церковь. Для этого, пожалуйста, обратитесь в местную церковь.

Заверенные копии записей из реестров, относящиеся к периодам, не охваченным вышеуказанными сроками, можно запросить через Городской и административный архив Йены.

Отдел регистрации актов гражданского состояния города Йены выдает свидетельства из книг регистрации актов гражданского состояния следующих упраздненных отделов регистрации актов гражданского состояния:

• Аммербах
• Бургау
• Коспеда
• Иссерштедт
• Йена-Приссниц
• Куниц
• Лихтенхайн
• Лобеда
• Мауа
• Фирценен
• Венген-Йена
• Цватцен

Мы хотим обработать Ваш запрос на выдачу документов как можно быстрее. В связи с этим мы были бы очень признательны, если бы Вы воздержались от дополнительных запросов о ходе обработки. Это позволит нам обработать Ваш запрос в кратчайшие сроки.

Свидетельства о гражданском состоянии могут быть оформлены и выданы лично в часы приема по предварительной записи. Выдача осуществляется самому заинтересованному лицу, его родителям или родственникам по прямой линии. Другие лица получают свидетельства только при предъявлении соответствующей доверенности. Просим всех, кто может лично явиться в отдел записи актов гражданского состояния или у кого есть уполномоченное лицо, которое может сделать это от его имени, записаться на прием, чтобы оплатить и получить документы о гражданском состоянии непосредственно на месте.

• Документ, удостоверяющий личность
• при необходимости — доверенность
• при необходимости — подтверждение законного интереса в получении информации

Пожалуйста, оплатите с помощью банковской карты или кредитной карты.