Натурализация

Часто задаваемые вопросы

У меня только A 2 по немецкому языку, могу ли я получить натурализацию?

В принципе, вы можете восполнить языковой сертификат B1 или тест на натурализацию в течение текущего более длительного периода рассмотрения. На момент окончательной проверки ваших требований к натурализации сертификат B1 является обязательным. Исключения касаются только заявителей старше 70 лет и при особых обстоятельствах.

Я признанный беженец. Нужен ли мне паспорт?

В принципе, да. Ваша личность должна быть подтверждена. Первый шаг - предоставить действительный национальный документ. В особых случаях в качестве подтверждения личности может быть использован и просроченный документ. Пожалуйста, обратитесь в отдел по вопросам гражданства Йены.

Нужен ли мне паспорт для ребенка, родившегося в Германии?

Это решение принимается в каждом конкретном случае. Если ребенок полностью сертифицирован органом ЗАГСа в Германии и вы "зарегистрировали" его на родине, т.е. поставили на учет, то паспорт не нужен.

Будет ли быстрее, если я найму адвоката?

Каждый вправе обратиться за юридической помощью, в идеале - к специалисту, имеющему опыт в данной области. Каждый должен тщательно взвесить свои расходы, так как юридическое представительство не гарантирует ускорения процесса или успешного рассмотрения заявления, то есть натурализации. Заявления, которые приходится писать для судов и юридического бюро, часто являются дополнительным препятствием для быстрого рассмотрения.

Как рассматривается заявление?

В принципе, заявления рассматриваются после их получения, но бывают и исключения. Если вам требуется натурализация в связи с требованиями государственной службы (пожарная охрана, полиция и т. д.) и вы собираетесь устроиться на работу в качестве государственного служащего, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую.

Если вы заинтересованы в подаче заявки, пожалуйста, отправьте нам письмо по адресу einbuergerungen@jena.de, указав следующие данные

• Ваше имя,
• дата рождения,
• ваше семейное положение,
• страна происхождения и
• период проживания, если это применимо.

Вы получите список документов, необходимых для натурализации, в соответствии с вашим индивидуальным случаем.

Текущий срок рассмотрения: 18 месяцев

Мы просим вас воздержаться от вопросов о текущем статусе обработки документов в течение 18 месяцев. Вы можете поинтересоваться статусом вашего заявления или представить дополнительные документы лично в дни консультаций (вторник или четверг). Ваш запрос НЕ будет обрабатываться в дни закрытия. Это поможет нам использовать наши ресурсы для обработки вашего заявления.

Чтобы обеспечить равное отношение ко всем заявителям, заявки всегда обрабатываются в соответствии с датой их получения. Мы хотели бы отметить, что привлечение адвоката не приведет к ускорению рассмотрения заявления о натурализации. Подача иска о бездействии также не приведет к ускорению рассмотрения.

Мы зарегистрируем ваше выражение заинтересованности и направим вам назначение. В настоящее время мы назначаем встречи на 2026 год.

К числу регулярно требуемых документов относятся, например

• справка о продленной регистрации (подается в Центре обслуживания граждан)
• Паспорт или другие документы, удостоверяющие личность и подтверждающие гражданство и статус проживания
• Подтверждение семейного положения (например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, если есть, окончательное решение о разводе)
• Актуальная фотография на паспорт (только для лиц старше 16 лет)
• Подтверждение доходов и имущества (например, справка о доходах, договор аренды жилья, уведомления о начислении налогов, уведомления о начислении пенсий, уведомления о социальных пособиях)
• Свидетельство о медицинском страховании
• Подтверждение достаточного уровня владения немецким языком в соответствии с требованиями языкового теста для получения немецкого сертификата (уровень языка B1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком) в устной и письменной форме
• тест на натурализацию, подтверждающий знание правового и социального порядка и условий жизни в Германии (тест на натурализацию не требуется, если можно предоставить свидетельство об окончании немецкой средней школы или сопоставимое или более высокое свидетельство об окончании немецкой общеобразовательной школы)
• справки об окончании школы, университета и т.д.
• написанная от руки, полностью оформленная биография (для лиц старше 16 лет).
• Для учеников - отчеты об успеваемости за последние четыре года.

Могут потребоваться дополнительные документы, например, подтверждение особого статуса проживания (проситель убежища, иностранный беженец и т. д.).

Для документов на иностранном языке помимо оригинала требуется перевод на немецкий язык, выполненный переводчиком, проживающим в Германии и назначенным или присягнувшим для судов или органов власти.

Оплата производится в конце процесса подачи заявления. Просьба оплачивать ЕС или кредитной картой.

Натурализация дает иностранному гражданину гражданство Германии. Для получения немецкого гражданства необходимо выполнить следующие требования:

1. право на натурализацию в соответствии с § 10 Закона о гражданстве (StAG)

• легальное проживание в Германии в течение не менее пяти лет
• В случае особых интеграционных достижений (например, интеграционный курс, уровень владения языком C1 и экономическая независимость) требуемый срок проживания может быть сокращен до трех лет
• заявитель на натурализацию является гражданином ЕС, имеющим право на свободу передвижения или обладающим разрешением на поселение или специальным видом на жительство.
• Приверженность свободному демократическому строю Основного закона (декларация о лояльности)
• Отсутствие антиконституционной деятельности или осуждения за уголовное преступление
• Обеспечение средств к существованию без претензий на социальные пособия (в частности, пособия в соответствии с SGB II и SGB XII)
• Отсутствие судимости за уголовное преступление
• Достаточный уровень владения немецким языком
• Знание правового и социального порядка и условий жизни в Германии (успешное участие в тесте на натурализацию).

Супруги и несовершеннолетние дети также могут быть натурализованы при определенных обстоятельствах, даже если они не проживают в Германии на законных основаниях в течение пяти лет.

2. Натурализация по усмотрению в соответствии с § 8 и 9 StAG

При соблюдении законодательных требований натурализация может быть предоставлена по усмотрению контролирующего органа (Административного ведомства земли Тюрингия), если в каждом конкретном случае будет доказан общественный интерес в натурализации или если натурализация поможет избежать особых трудностей.

3. информацию об обработке персональных данных можно найти по следующей ссылке:

Информацию об обработке персональных данных можно найти здесь: Защита данных.