Расшифровка картотеки для водительских прав
Вы хотите обменять свое водительское удостоверение на защищенное от подделок водительское удостоверение в формате кредитной карты, либо ваше водительское удостоверение было утеряно, либо изменилось ваше имя. Компетентный орган по выдаче водительских удостоверений по месту вашего жительства запрашивает у вас так называемую картотечную копию, поскольку старое водительское удостоверение было выдано другим органом.
подробности
Выписка из водительского удостоверения - это выписка из местного реестра водительских удостоверений органа, выдавшего водительское удостоверение, содержащая информацию о данных водительского удостоверения.
В настоящее время вы живете в Йене
Запрос копии водительской карточки в другом ведомстве
Ваше старое (серое или розовое) водительское удостоверение было выдано другим органом, выдавшим водительские права. В этом случае обратитесь за копией картотеки в орган, выдающий водительские права по месту вашего прежнего жительства, письменно или по телефону. Сообщите сотруднику, что теперь вы живете в Йене и хотите подать заявление на получение нового водительского удостоверения.
Попросите выслать копию карточки водительского удостоверения или отправить ее по факсу по следующему адресу:
Город Йена
Отдел обслуживания граждан
Отдел выдачи водительских удостоверений
Почтовый ящик 100338
07703 Йена
Факс: 0049 3641 49-3827
Адреса других органов выдачи водительских удостоверений можно найти на сайте Федерального управления автомобильного транспорта (см. ссылки).
Вы больше не живете в Йене
Запрос копии водительского удостоверения из Йены
Ваше старое водительское удостоверение было выдано органом, выдающим водительские права в Йене.
Отправьте запрос в город Йена:
- по электронной почте
- по факсу
- по почте
Необходимая информация
Для того чтобы обработать ваш запрос как можно быстрее и без лишних вопросов, нам необходима следующая информация - неофициально:
- Фамилия
- Прежние фамилии (девичья или замужняя)
- имя (имена) (пожалуйста, укажите все)
- дата рождения
- Место рождения
- Дата выдачи / номер водительского удостоверения (если возможно)
- Текущий домашний адрес
- Личный номер телефона для любых вопросов
Пожалуйста, сообщите нам точный адрес и, возможно, номер факса органа, выдавшего водительское удостоверение, для которого вам требуется копия картотеки. Копия картотеки будет отправлена непосредственно в орган, выдающий водительские права.
Проживание в стране-члене Европейского союза
Если вы переехали в страну-член Европейского союза и вам требуется копия картотеки для решения вопросов, связанных с водительскими правами, отправьте нам неофициальное письмо и приложите копию документа, удостоверяющего личность.
Копия картотеки будет отправлена на ваш домашний адрес.
Часы работы
Выдача документов - без предварительной записи
Вы можете забрать документы в приемной на первом этаже в часы работы службы по работе с гражданами (без предварительной записи).
Другие запросы по предварительной записи
Для личного посещения по другим вопросам необходимо записаться на прием. Это можно сделать онлайн или по телефону.
Время приема
День |
Время |
| Понедельник | по договорённости |
| вторник | 08:40 - 18:00 |
| Среда | по договорённости |
| четверг | 08:40 - 16:00 |
| Пятница | 08:40 - 13:00 |
Пожалуйста, обратите внимание
23.12.2025 территория открыта только до 16:00. 02.01.2026 зона закрыта. В отдел нельзя дозвониться по телефону с 16:00 23 декабря 2025 года и весь день 2 января 2026 года.
Тарифы
За выдачу копии файловой карточки плата не взимается.
Правовая основа
- Постановление о водительских правах (FeV)
- Закон о дорожном движении (StVG)