Социальная помощь — выплаты в соответствии с SGB XII

Кто может получить эти пособия?

Помощь на проживание получают лица трудоспособного возраста, для которых временно невозможна трудовая деятельность (установленная временная полная утрата трудоспособности в понимании системы пенсионного страхования). К ним относятся, например, получатели временной пенсии по ограниченной трудоспособности или пенсионеры по возрасту, не достигшие 65-летнего возраста.

Помощь на проживание предоставляется тем, кто не может обеспечить себя необходимым прожиточным минимумом или не может сделать это в достаточной мере собственными силами и средствами, прежде всего за счет своего дохода и имущества. Таким образом, вы имеете право на неё только в том случае, если вы больше не можете работать, не получаете достаточной пенсии или выплат от других органов социального обеспечения, либо если размер алиментов слишком мал. Помощь на проживание предоставляется в соответствии с установленными нормами (соответствующий уровень нормативных потребностей в зависимости от возраста).

В соответствующие уровни нормативов, за редким исключением, были включены также прежние (в соответствии с Федеральным законом о социальной помощи) единовременные выплаты (например, на одежду, домашнее имущество). Единовременные выплаты теперь возможны, например, только для первоначального оснащения при рождении ребенка. Благодаря паушальной системе выплаты лица, имеющие право на пособие, получают большую самостоятельность и ответственность за себя.

Текущая помощь на проживание также включает фактические расходы на жилье (например, арендную плату) и текущие расходы на отопление, если они не являются необоснованно высокими.

Расчет размера пособий в соответствии с SGB XII

В принципе вы обязаны направлять весь доход на покрытие своих нужд. Определенные виды доходов, такие как, например, базовая пенсия в соответствии с Федеральным законом о пенсионном обеспечении, не учитываются.

Размер помощи, предоставляемой в каждом конкретном случае, рассчитывается как разница между потребностями (уровень стандартных потребностей плюс надбавки на дополнительные потребности плюс разумные расходы на жилье) и учитываемым доходом.

Подробную информацию вы можете получить при подаче заявления.

Подача заявления

Пожалуйста, заполните форму заявления настолько, насколько это возможно. При обращении в специализированную службу мы с удовольствием поможем вам заполнить остальные поля формы заявления.

При подаче заявления на получение пособий в соответствии с SGB XII необходимо предоставить полную информацию о вашем личном положении и материальном состоянии.

Эти сведения должны быть, насколько это возможно, подтверждены документами, такими как, например,

• решение о назначении пенсии
• решение о выплате жилищного пособия
• документ, подтверждающий получение алиментов
• документы, подтверждающие наличие имущества (сберегательные книжки, полис страхования жизни, выписки по счетам строительных сберегательных договоров, свидетельство о регистрации транспортного средства и т. д.)
• договор аренды и текущая арендная плата
• Удостоверение личности или загранпаспорт

. При необходимости могут быть запрошены дополнительные документы.