Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Подать заявление на получение сертификата на право проживания

Для того чтобы снять субсидированную и, следовательно, зачастую более дешевую квартиру, необходимо получить сертификат на жилье. Размер дохода всех членов семьи является одним из решающих факторов для выдачи сертификата на жилье.

Сертификат на получение жилья выдается по заявлению и действителен в течение 1 года.

Ограничения по доходам

Для заселения в субсидированную квартиру необходимо соответствовать ограничениям по доходам согласно §10 Закона Тюрингии о жилищной помощи(ThürWoFG). Вы можете воспользоваться калькулятором доходов (в разделе "Ссылки"), чтобы проверить, имеете ли вы право на получение сертификата на жилье.

Поскольку новая директива вступила в силу 31.05.2023, предельный уровень дохода может быть превышен на 40 %.

Кроме того, при расчете дохода необходимо учитывать и другие аспекты, которые могут увеличить лимит дохода. К ним относятся повышенные расходы, связанные с доходом, молодые браки или люди со степенью инвалидности 50 и более.

В этом случае необходимо провести индивидуальную оценку вашего права на получение сертификата на проживание в ответственном ведомстве.

Члены домохозяйства

К домохозяйству относятся все лица, указанные в §10 абз. 4 ThürWoFG, при условии, что они проживают в одной жилой и хозяйственной общине.

Дети от разлученных или разведенных родителей, которые имеют право на совместную опеку, относятся к домашнему хозяйству каждого из родителей как иждивенцы.

Многоквартирные дома

Право на получение сертификата на право проживания возникает только в том случае, если субсидируемая квартира зарегистрирована в качестве единственного основного места жительства . Других мест жительства быть не должно.

Студенты / стажеры

Студенты и стажеры имеют право подавать заявление по месту учебы или обучения, если они имеют там свое обычное место жительства и намерены сохранить его на длительный срок. В этом смысле длительным считается период не менее одного года . Это должно быть подтверждено действительным свидетельством о зачислении или контрактом на обучение.

На квартиры, находящиеся в совместном пользовании, свидетельство о праве на проживание не выдается.

Мигранты

Мигранты имеют право подать заявление, если они имеют разрешение на проживание в Германии в течение длительного периода времени. Здесь также установлен предел - не менее одного года. Это может быть подтверждено, например, видом на жительство.

Просители убежища, как правило, не имеют права на жилье, поскольку невозможно предсказать, останутся ли они в Германии и на какой срок.

День Время
Четверг 08:00 - 12:00 и 13:30 - 17:00

Выдача свидетельства о праве на проживание стоит 10 евро.

Оплатить сбор можно на месте или по счету и банковским переводом.

Name Funktion/Bereich Kontakt
Миссис Mende

Жилищные субсидии / сертификаты на получение жилья

Команда по развитию жилищного строительства и микрорайонов

E-Mail: wbs@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-5130

Fax: 0049 3641 49-5205

Raum: 02_29

Расположение

Команда по развитию жилищного строительства и микрорайонов

Am Anger 26
07743 Jena
Германия