Вид на жительство - перевод

Если вы получили новый паспорт, необходимо оформить новый электронный вид на жительство. Оригинальный вид на жительство будет просто перевыпущен без повторной проверки условий его выдачи. Новый вид на жительство выдается с прежним сроком действия.

Срок действия разрешения на пребывание не продлевается. Для подачи заявления на получение вида на жительство требуется отдельная запись.

Иммиграционное управление города Йены реорганизовало процедуру рассмотрения заявлений. Чтобы сократить время ожидания приема и получения вида на жительство, в будущем все заявления будут проверяться без личного приема. Поэтому больше нет необходимости записываться на личный прием.

Пожалуйста, отправьте нам соответствующие формы заявлений и все необходимые документы по почте или в электронном виде по адресу: antrag-abh@jena.de(Link sendet E-Mail). Пожалуйста, не присылайте нам оригиналы документов.

Мы свяжемся с вами напрямую, если у нас возникнут какие-либо вопросы. Поэтому, пожалуйста, убедитесь, что с вами можно связаться по почте или, при необходимости, по электронной почте или телефону, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

Если после окончательного рассмотрения вашей заявки потребуется личная встреча, вы получите от нас уведомление о встрече.

• заполненная анкета
• паспорт
• если имеется, электронный вид на жительство с дополнительным листом
• подписанный инструкционный лист
• если применимо, заявление о согласии на хранение и использование вашего адреса электронной почты и номера телефона

• Закон о проживании, трудоустройстве и интеграции иностранцев в Германии (Закон о проживании - AufenthG)
• Постановление о пребывании (AufenthV)