Выборы в штате

Право голоса

В принципе, все немцы по смыслу Основного закона, которые на день выборов

• достигли 18 лет (родились 1 сентября 2006 года или раньше)
• проживают или иным образом постоянно проживают в избирательном округе земли Тюрингия по меньшей мере с 1 июня 2024 года и
• не лишены права голоса (по решению суда).

Право голоса может быть реализовано только один раз и лично.

Деление избирательных округов на выборах в 2024 году

Город Йена образует избирательные округа 37 Йена I к западу от реки Заале и 38 Йена II к востоку от реки Заале (включая Лёбштедт и Цвацен).

Избирательные округа в свою очередь подразделяются на отдельные избирательные районы.

Регистр избирателей

Регистрация по должности

Вы можете воспользоваться своим избирательным правом только в том муниципалитете, в котором вы внесены в список избирателей. Все избиратели, имеющие право голоса, единственное или основное место жительства которых зарегистрировано в Йене на 42-й день до выборов, официально вносятся в список избирателей города Йены и получают избирательную карточку.

Бездомные

Избиратели, проживающие в Йене без жилья, должны подать заявление о включении в список избирателей до 11 августа 2024 года, если они хотят принять участие в выборах.

Переезд в Йену после 21.07.2024

Избиратели, переехавшие в Йену из другой коммуны Тюрингии и зарегистрировавшиеся в Йене после 21 июля 2024 года, вносятся в список избирателей по месту жительства. Вы останетесь там зарегистрированным и сможете проголосовать на своем прежнем избирательном участке в день выборов. Вы также можете получить избирательную карточку с документами для почтового голосования в прежнем избирательном органе.

Если вы хотите голосовать в Йене, вам необходимо не позднее 11 августа 2024 года подать письменное заявление в избирательный орган (службу по работе с гражданами) города Йены о внесении вас в список избирателей города Йены. После этого вы будете исключены из списка избирателей по месту жительства.

Данное положение действует также в том случае, если после 21 июля 2024 года вы зарегистрируете свое вторичное жилье в Йене в качестве основного места жительства или переедете в другую квартиру в Йене, которая станет вашим основным местом жительства.

После 11 августа 2024 года подача заявления на включение в список избирателей будет невозможна.

Переезд в пределах города Йена

Избиратели, переехавшие в Йену и повторно зарегистрировавшиеся после 21 июля 2024 года, в любом случае останутся в прежнем списке избирателей. Подать заявление о включении в новый список избирателей не представляется возможным. Если вы не можете проголосовать на прежнем избирательном участке в день выборов, пожалуйста, заблаговременно подайте заявление на получение избирательной карточки с документами для почтового голосования.

В исключительных случаях избиратели, чье основное место жительства находится за пределами Тюрингии, будут внесены в список избирателей по заявлению, если они зарегистрированы в Йене по месту вторичного проживания и имеют место жительства по месту вторичного проживания. Заявление должно быть подано в муниципалитет по месту вторичного проживания не позднее чем за 50 дней до выборов, 13 июля 2024 года. Лицо, имеющее право голоса, должно убедительно доказать, что в день выборов его место жительства будет находиться в Тюрингии не менее трех месяцев.

Избирательная карточка

Каждый, кто внесен в список избирателей, получит по почте официальную карточку для голосования не позднее чем за 21 день (11 августа 2024 года) до выборов. Извещение для избирателей выполняет две функции:

1. Вместе с удостоверением личности или паспортом оно служит подтверждением права на участие в выборах, когда вы придете голосовать на свой избирательный участок в воскресенье. Поэтому вы должны взять письмо с собой.
2. Ваш избирательный участок указан в письме с уведомлением о выборах. Если вы не придете на свой избирательный участок в воскресенье, вы можете использовать данные из письма-уведомления о выборах для подачи заявления на почтовое голосование, в том числе через Интернет.

Каналы подачи заявления на получение документов для почтового голосования

• Онлайн-заявка на получение документов для почтового голосования(внешняя ссылка) начинается 30 июля 2024 года в 12:00 и заканчивается в среду перед днем выборов, так как в противном случае документы, скорее всего, не успеют дойти до вас вовремя. Это также относится к заявлениям по неофициальной электронной почте.
• Письменное заявление / личный визит: На обратной стороне письма с уведомлением о выборах вы найдете форму заявления на получение документов для почтового голосования. Пожалуйста, используйте эту форму, если вы хотите подать заявление о выдаче документов для голосования по почте, факсу или лично.
• В случае внезапной болезни документы для голосования по почте можно получить и в воскресенье с 08:00 до 15:00. Для этого необходимо обратиться по адресу: Am Anger 28, 07743 Jena (уполномоченный представитель).
• Заявления по телефону не принимаются.

• Срок подачи онлайн-заявки на получение документов для почтового голосования(внешняя ссылка) начинается 30 июля 2024 года в 12:00 и заканчивается в среду перед днем выборов.
• Избирательное письмо должно быть возвращено в избирательный орган города Йены до 18:00 в день выборов; необходимо соблюдать время доставки почтовых отправлений.

• Закон о выборах в Тюрингии
• Избирательный кодекс Тюрингии