Зміна даних про транспортний засіб: технічні дані або дані про власника
Повідомлення про зміни даних власника та технічні зміни
Якщо ви внесли технічні зміни до свого транспортного засобу, їх необхідно зареєструвати.
Так само зміни ваших особистих даних або даних підприємства як власника транспортного засобу, наприклад, у разі зміни імені або переїзду в межах міста Єна, повиннібути зафіксовані в документах на транспортний засіб. Про зміну лише вашої адреси ви також можете подати заявку онлайн.
Деталі
Коли необхідно повідомляти про зміни в даних про транспортний засіб?
Зміни в даних власника транспортного засобу
Існує загальне зобов’язання щодо внесення особистих даних власника транспортного засобу до реєстру транспортних засобів та до документів на транспортний засіб. У разі зміни імені або адреси про це необхідно повідомити (§ 13, абз. 1 FZV).
Зміна технічних даних
Якщо у вашому транспортному засобі були внесені технічні зміни, їх, як правило, необхідно внести до реєстру транспортних засобів та документів на транспортний засіб. Цей обов’язок існує за винятком випадків, коли в документах виробника зазначено інше. Ці зауваження ви знайдете в загальному дозволі на експлуатацію виробника у поєднанні з експертним висновком відповідно до § 19, абз. 3 StVZO.
Документи
Необхідні документи для зміни даних про транспортний засіб
Подання заяви про зміну даних про власника
- Технічний паспорт транспортного засобу або свідоцтво про реєстрацію, частина I
- Технічний паспорт транспортного засобу або свідоцтво про реєстрацію, частина II — у разі зміни лише адреси цей документ, як правило, не потрібен. За винятком випадків, коли у вас ще єсвідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, виданедо 01.10.2005р.— у рамках внесення змін його необхідно обміняти на свідоцтво про реєстрацію, частина II.
- Свідоцтво про проходження технічного огляду (наприклад, TÜV) (оригінал)
- загальні документи щодо власника транспортного засобу (див. розділ «Завантаження»), з яких випливають відповідні зміни
- у разі необхідності — заява про використання юридичної адреси в рамках реєстрації транспортних засобів на ім’я приватних підприємців та самозайнятих осіб у разі зміни юридичної адреси (див. розділ «Завантаження»)
- за необхідності — форма реєстрації транспортного засобу на цивільно-правове товариство (GbR та eGbR) (див. розділ «Завантаження»)
Подати заявку на зміну технічних даних
- Технічний паспорт або свідоцтво про реєстрацію, частина I
- Технічний паспорт транспортного засобу або свідоцтво про реєстрацію, частина II — якщо єтехнічний паспорт, виданийдо 01.10.2005р., його необхідно замінити на свідоцтво про реєстрацію, частина II.
- Загальний дозвіл на експлуатацію додаткового обладнання / Експертний висновок / Сертифікат виробника (документи, в яких зафіксовано зміну, виправлення або приймання додаткового обладнання)
- Свідоцтво про проходження технічного огляду (оригінал)
- загальні документи щодо власника транспортного засобу (див. розділ «Завантаження»)
Години роботи
Отримання документів — без попереднього запису
Документи, заявки на які вже подано і які готові до видачі (паспорт, посвідчення особи та електронна ідентифікаційна картка, а також документи, видані органом з питань водійських прав), можна отримати у приймальні під час робочих годин без попереднього запису.
Інші питання — за попереднім записом
Для особистого візиту з інших питань необхідно записатися на прийом. Це можна зробити онлайн або по телефону.
Години роботи
День |
Час |
| Понеділок | 08:30 – 13:00 |
| Вівторок | 08:30 – 18:00 |
| Середа | 09:00 – 13:00 |
| Четвер | 08:30 – 16:00 |
| П’ятниця | 08:30 – 13:00 |
| Суботи протягом місяця | Дні | Час |
|---|---|---|
| Вересень | 05.09. та 19.09.2026 | 09:00 – 13:00 |
| Жовтень | 10.10 та 24.10.2026 р. | 09:00 – 13:00 |
| Листопад | 7.11 та 21.11.2026 р. | 09:00 – 13:00 |
| Грудень | 05.12 та 19.12.2026 р. | 09:00 – 13:00 |
Збори
| Послуги | Плата |
|---|---|
| Реєстрація змін та видача нового свідоцтва про реєстрацію, частина I — на місці | 11,40 € |
| Зміна адреси власника транспортного засобу в режимі онлайн | 4,30 € |
| Якщо в рамках передачі права власності в якості забезпечення необхідне зберігання та надсилання технічного паспорта / свідоцтва про реєстрацію, частина II | 15,30 € |
| Якщо необхідна заміна технічного паспорта на свідоцтво про реєстрацію, частина II, або повторне оформлення свідоцтва про реєстрацію, частина II | 10,00 € – 20,00 € |
Орган реєстрації використовує для документів на транспортний засіб спеціальні клейкі печатки з особливими елементами безпеки. У зв’язку з цим загальна сума зборів збільшується на 0,30 € за кожну використану клейку печатку.
Контактні особи
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Команда обслуговування громадян |
Електронна пошта: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |