Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Подати заяву на отримання посвідчення про право на перебування

Для того, щоб мати можливість винаймати субсидоване, а отже, часто дешевше житло, необхідне свідоцтво про право на отримання житла. Розмір доходу всіх осіб, що входять до складу домогосподарства, є одним з вирішальних факторів для видачі сертифіката про право на отримання житла.

Сертифікат про право на отримання житла видається на підставі заяви і дійсний протягом 1 року.

Обмеження доходу

Для того, щоб вселитися в субсидовану квартиру, необхідно відповідати обмеженням по доходах відповідно до §10 Тюрінгенського закону про житлову допомогу(ThürWoFG). Ви можете скористатися калькулятором доходів (у розділі "Посилання"), щоб перевірити, чи маєте ви право на отримання посвідчення про право на отримання житла.

Оскільки нова директива набула чинності 31.05.2023, ліміт доходу може бути перевищений на 40 %.

Крім того, при підрахунку доходу необхідно враховувати інші аспекти, які можуть збільшити ліміт доходу. До них відносяться підвищені витрати, пов'язані з доходами, молоді шлюби або особи, які мають ступінь інвалідності 50 і більше відсотків.

У зв'язку з цим необхідна індивідуальна оцінка вашого права на отримання посвідчення про право на перебування у відповідному управлінні.

Члени сім'ї

До складу домогосподарства входять всі особи, зазначені в §10 абз. 4 ThürWoFG, за умови, що вони проживають в одній житловій та економічній спільноті.

Діти батьків, які проживають окремо або розлучені і мають право на спільну опіку, входять до складу домогосподарства кожного з батьків як утриманці.

Кілька місць проживання

Право на отримання посвідчення про право на проживання існує лише в тому випадку, якщо субсидована квартира, в якій ви будете проживати, зареєстрована як єдине основне місце проживання . Іншого місця проживання не повинно бути.

Студенти / стажери

Студенти та стажери мають право подавати заяву за місцем навчання або стажування, якщо вони мають там постійне місце проживання і мають намір залишатися там протягом тривалого періоду часу. Тривалим періодом у цьому сенсі вважається період не менше одного року . Це повинно бути підтверджено дійсним свідоцтвом про зарахування на навчання або договором про навчання.

Проживаючі в спільних квартирах не отримують посвідчення про право на проживання.

Мігранти

Мігранти мають право подавати заяву, якщо вони мають дозвіл на проживання в Німеччині протягом тривалого періоду часу. Тут також встановлено обмеження - щонайменше один рік. Це може бути підтверджено, наприклад, дозволом на проживання.

Шукачі притулку, як правило, не мають права на житло, оскільки неможливо передбачити, чи залишаться вони в Німеччині і як довго.

День Час
Четвер 08:00 - 12:00 та 13:30 - 17:00

Видача посвідчення про право на перебування коштує 10 євро.

Плата може бути сплачена на місці або за рахунком-фактурою та банківським переказом.

Name Funktion/Bereich Kontakt
Пані Mende

Житлова субсидія / житлові сертифікати

Команда з розвитку житла та мікрорайонів

Електронна пошта: wbs@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-5130

Fax: 0049 3641 49-5205

Raum: 02_29

Місцезнаходження

Команда з розвитку житла та мікрорайонів

Am Anger 26
07743 Jena
Німеччина