Подача заявки на житлову допомогу — дотація на оренду житла
Якщо дохід вашої сім’ї недостатній для самостійного покриття витрат на належне житло, ви маєте законне право на житлову допомогу.
Увага: допомога на оплату житла надається лише за заявою.
Допомога на оплату житла надається:
- у вигляді дотації на оренду для орендарів квартири або кімнати
- у вигляді дотації на оплату комунальних витрат для власників приватного будинку або квартири у власність
Деталі
Умови
Можливість отримання житлової допомоги та її розмір залежать від трьох факторів:
- кількості членів сім’ї, що входять до складу домогосподарства
- розміру сімейного доходу
- розміру орендної плати або витрат, що підлягають субсидуванню.
Мешканці інтернатів, які проживають у закладі не тимчасово, а на постійній основі та не отримують трансфертних виплат (наприклад, мінімального соціального забезпечення), як правило, мають право на житлову допомогу.
Період надання допомоги
Період дії рішення починається 1-го числа місяця, в якому заява надійшла до органу, що видає житлову допомогу, та були виконані матеріальні умови. З цього приводу ми рекомендуємо вам проконсультуватися з відповідними спеціалістами.
Подання заяви
У відділі допомоги на оплату житла безкоштовно надаються брошури, бланки заяв та пам’ятки щодо допомоги на оплату житла.
Ви також можете завантажити бланки на сайті служби бланків землі Тюрінгія.
Відтепер ви можете подати заявку на житлову допомогу також онлайн.
Інформація щодо житлової допомоги для студентів
Як правило, студенти не мають права на житлову допомогу, оскільки зазвичай вони мають право на BAföG за суттю. При цьому не має значення, чи подано заявку на отримання BAföG, чи ні, а також чи виплачується BAföG, наприклад, через занадто високий власний дохід або дохід батьків.
Право на житлову допомогу виключається лише в тому випадку, якщо всі члени домогосподарства мають право на BAföG. Якщо хоча б одна особа, яка проживає в домогосподарстві, не має права на BAB або BAföG за принципом, виключення з права на житлову допомогу не відбувається.
Документи
Для розгляду заяви необхідні копії таких документів.
Докази доходів усіх осіб, що входять до складу домогосподарства, наприклад:
- повідомлення про пенсію, повідомлення про пенсійне забезпечення
- рішення про надання базової соціальної допомоги згідно з SGB XII від соціального управління
- довідка про заробіток (наприклад, заробітна плата, оклад, дохід від додаткової роботи тощо)
- довідка про допомогу по безробіттю I, допомогу по безробіттю II, допомогу по хворобі, аліменти та перехідну допомогу
- Довідка про доходи від господарської діяльності та самозайнятості (наприклад, повідомлення про нарахування податку на доходи фізичних осіб, звіт про прибутки та збитки, вилучення коштів з бізнесу, зведені та балансові звіти)
- Допомога на дітей
- Вид та розмір отриманих аліментних виплат (наприклад, власні грошові виплати на дітей) на виписках з банківських рахунків за останні 3 місяці без замазування даних
- Докази витрат, пов’язаних із законодавчо встановленими зобов’язаннями щодо сплати аліментів, на виписках з банківських рахунків за останні 3 місяці без замальовування даних
- Підтвердження отримання допомоги по вагітності та пологах (довідка від роботодавця та медичної страхової компанії), батьківської допомоги
- Довідка про оплату навчання (угода про навчання, довідка про заробітну плату)
- Довідка про допомогу на навчання або відмову в її наданні (BAföG, BAB)
- Довідка про навчання у вищій або середній школі
- Доходи від оренди та здачі в оренду
- Довідка про відсотки з ощадних вкладів
- Довідка про відпускні та різдвяні премії
- Виплати в натуральній формі (доходи, що не мають грошової форми)
- Довідка про медичне страхування та пенсійне забезпечення (доказ оплати/виписка з рахунку)
- Довідка про оплату послуг дитячих садків та підтвердження оплати
Інше
- Паспорт або довідка про реєстрацію з відділу у справах громадян
- Банківська картка
- Довідка про відсутність права на допомогу (від органу, що надає житлову допомогу за другим місцем проживання або за останнім місцем проживання)
- Посвідчення про інвалідність (за наявності)
- Довідка про необхідність догляду (за наявності)
У разі подання заявки на дотацію на оренду житла додатково
- Договір оренди або користування (у разі першої заявки та переїзду)
- актуальний розрахунок комунальних витрат
- Квитанції про оплату оренди на незафарбованих виписках з банківського рахунку за останні 3 місяці
- Підтвердження підключення до кабельного телебачення (актуальна виписка з рахунку)
- Доказ про суборенду
У разі подання заявки на дотацію на оплату комунальних послуг додатково
- Виписка з реєстру нерухомості / договір купівлі-продажу (при первинному поданні заявки)
- Повідомлення про нарахування податку на нерухомість
- Доказ розміру житлової площі
- Довідка про отримання кредитів та розмір відсотків і погашення з відповідними підтвердженнями платежів
Для мешканців інтернатів додатково
- Договір про проживання в будинку для літніх людей
- останні 3 рахунки від інтернату
- Посвідчення про інвалідність
- Довідка про рівень догляду
Години роботи
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Dienstag | 08:00 – 12:00 Uhr |
| Donnerstag | 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr |
Klärung von Anliegen per E-Mail, Post oder Fax
Gleichermaßen wird empfohlen, Anliegen durch Nutzung von Telefon, E-Mail, Post oder Fax zu klären. Dieses Vorgehen hat sich in vielen Fällen gut bewährt und bleibt aktuell unser bevorzugter Kontaktweg.
Контактні особи
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| жінка Bindernagel | Секретаріат Команда «Допомога на оплату житла» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4301 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2008 |
| жінка Töpfer | керівниця команди Команда «Житлова допомога» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4311 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2004 |
| жінка Strothotte | Спеціаліст з питань житлових субсидій Діапазони літер: B, C, O, Ö Команда «Допомога на оплату житла» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4271 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2010 |
| жінка Wünscher | Спеціаліст з питань житлових субсидій, заступник керівника групи Літерні діапазони: E, M Команда «Допомога на оплату житла» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4279 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2011 |
| жінка Knäfel | Спеціаліст з питань житлових субсидій Діапазони літер: F, L, U Команда «Житлова допомога» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4278 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2013 |
| жінка Stark | Спеціаліст з питань житлових субсидій Діапазони літер: H, Z Команда «Житлова допомога» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4306 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2005 |
| жінка Klemm | Спеціаліст з питань житлових субсидій Діапазони літер: S (крім Sc), V Команда «Житлова допомога» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4251 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2019 |
| жінка Rother | Спеціаліст з питань житлової допомоги Діапазони літер: G, I, T Команда «Житлова допомога» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4272 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2017 |
| Пан Baum | Спеціаліст з питань житлової допомоги Діапазони літер: A, J, Y Команда «Допомога на оплату житла» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4310 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2003 |
| жінка Jänike | Спеціаліст з питань житлових субсидій Діапазони літер: K Команда «Житлова допомога» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4273 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2016 |
| жінка Neugebauer | Спеціаліст з питань житлових субсидій Діапазони літер: N, Sc Команда «Житлова допомога» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4253 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2015 |
| жінка Hammer | Спеціаліст з питань житлових субсидій Діапазони літер: D, W, X Команда «Допомога на оплату житла» |
Електронна пошта: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4237 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2014 |