Подати заявку на отримання посвідчення на право проживання

Граничні рівні доходу

Для отримання житла за пільговими умовами необхідно дотримуватися обмежень щодо доходу відповідно до §10 Закону Тюрінгії про пільги на житло (ThürWoFG). За допомогою калькулятора доходу (у розділі «Посилання») ви можете перевірити, чи маєте ви право на отримання посвідчення на право проживання.

З моменту набрання чинності новою директивою 31.05.2023 межа доходу може перевищуватися на 40 %.

Крім того, під час розрахунку доходу слід враховувати й інші аспекти, які, за певних обставин, можуть збільшити граничний рівень доходу. До них, зокрема, належать підвищені витрати, пов’язані з отриманням доходу, молоді подружжя або особи зі ступенем інвалідності від 50 %.

У зв’язку з цим необхідна індивідуальна перевірка вашого права на отримання дозвілу на проживання відповідним органом.

Члени домогосподарства

До складу домогосподарства входять усі особи, зазначені в § 10 абз. 4 Закону Тюрінгії про житло (ThürWoFG), за умови, що вони ведуть спільне проживання та господарство.

Діти батьків, які проживають окремо або розлучені, але мають спільне право на опіку, вважаються членами домогосподарства кожного з батьків.

Кілька місць проживання

Право на отримання дозволу на проживання існує лише в тому випадку, якщо субсидована квартира, яку планується зайняти, зареєстрована як єдине основне місце проживання . Іншого місця проживання мати не можна.

Студенти / учні професійно-технічних навчальних закладів

Студенти та учні мають право подавати заявку за місцем навчання або проходження навчання, за умови, що вони мають там своє звичайне місце проживання та мають намір зберегти його протягом тривалого часу. У цьому контексті тривалим періодом вважається термін не менше одного року . Це потрібно підтвердити дійсним посвідченням про навчання або договором про навчання.

Спільноти мешканців не отримують дозвіл на проживання.

Мігранти

Мігранти мають право подавати заявку, якщо вони перебувають на території Федеративної Республіки Німеччини на законних підставах і протягом тривалого часу. У цьому випадку також встановлено мінімальний термін у один рік. Це можна підтвердити, наприклад, дозволом на проживання.

Особи, які шукають притулку, як правило, не вважаються особами, що мають право на житло, оскільки неможливо передбачити, чи залишатимуться вони на території Федерації та як довго.

Видача довідки про право на житло коштує 10 євро.

Плата може бути внесена або на місці, або за рахунком-фактурою шляхом банківського переказу.