Подати заявку на послуги шкільного транспорту

Передбачені законом послуги шкільного транспорту

У 2025/2026 та 2026/2027 навчальних роках учні й надалі отримуватимуть передбачені законом послуги шкільного транспорту відповідно до положень § 4 Тюринзького закону про фінансування державних шкіл.

Право на транспорт або відшкодування транспортних витрат надається за наступної умови: найкоротша піша відстань між домом учня та найближчою доступною державною школою, яка пропонує бажану атестацію, становить щонайменше

• 2 км від 1 до 4 класу
• 3 км від 5 класу

У разі відмови у зарахуванні до найближчої школи (шкіл) до заяви необхідно додати лист-відмову від школи. Направлення до конкретної школи від Державного органу управління освітою також повинно бути задокументоване в письмовій формі.

Починаючи з 11 класу батьки або повнолітні учні оплачують 50% витрат на проїзд до школи відповідно до статуту міста Єни. Батьки купують проїзні квитки на відповідний період і в кінці навчального року отримують переказ 50% на рахунок, вказаний у заяві.

Додаткова інформація: якщо учень / молода людина є власником Jenabonus і має право на обов'язкове шкільне транспортне обслуговування відповідно до § 4 ThürSchFG, то в заяві необхідно вказати, який з цих двох варіантів буде використаний: пункт 1 (проїзний квиток) або 2 (обов'язкове шкільне транспортне обслуговування), а також вказати, який з них буде використаний.

Добровільні послуги шкільного транспорту

У 2025/2026 і 2026/2027 навчальних роках, окрім обов'язкових послуг шкільного транспорту, учні також отримають добровільні послуги шкільного транспорту у вигляді дотацій на проїзд до школи і назад, які будуть відшкодовані в кінці навчального року.

Подорож до школи - це найкоротший шлях до обраної школи. Субсидія виплачується з відстані

• 2 км від 1 до 4 класу
• 3 км від 5 класу

Розмір субсидії (місячний або тижневий шкільний проїзний) залежить від кількості дітей, які мають право на допомогу на дитину в домогосподарстві заявника:

• 1 або 2 дитини: 30
• 3 дітей: 40
• 4 і більше дітей: 50

Заявники, які мають більше двох дітей, що мають право на отримання допомоги на дитину, повинні завжди додавати до заяви підтвердження отримання допомоги на дитину.

Схвалення завжди залежить від наявності коштів у міській раді Єни.

Проїзний квиток (Jenabonus)

Учні та молоді люди, яким ще не виповнилося 18 років, отримують проїзний квиток для безкоштовного користування громадським транспортом в Єні після пред'явлення дійсного Jenabonus та сплати адміністративного збору в розмірі 15,00 євро на рік. Адміністративний збір сплачується готівкою у відповідній школі після отримання дозволу. Більш детальну інформацію про це ви знайдете у вашому повідомленні. Цей квиток мобільності буде виданий до кінця 2025/2026 або 2026/2027 навчального року і найпізніше до досягнення студентом 18-річчя.

Видача дозволу завжди залежить від наявності коштів у міської ради Єни.

Право на отримання гранту починається з дня подання заявки.

Заявка на 2025/2026 навчальний рік має бути подана не пізніше 3 липня 2026 року, заявка на 2026/2027 навчальний рік - не пізніше 9 липня 2027 року.

Підтвердження транспортних витрат (див. документи) необхідно подати до кінцевого терміну відшкодування грошової допомоги.

Буде визнано лише найбільш економічно ефективне відшкодування. Розрахунок ви знайдете у вашому повідомленні.

• Заява на відшкодування витрат на проїзд на відповідний навчальний рік
• дійсний Jenabonus для школярів/молоді (для проїзного квитка)
• Підтвердження дитячої допомоги (для факультативних шкільних пільг)
• Доказ(и) понесених витрат на проїзд

Визнаються наступні докази понесених витрат на проїзд:

• Одноразові квитки / денні квитки / тижневі квитки / місячні квитки / квитки на 4 поїздки, видані Jenaer Nahverkehrs або JES Verkehrsgesellschaft mbH (будь ласка, прикріпіть їх до квитка та вкажіть ім'я студента)
• абонементні картки від Jenaer Nahverkehrs або JES Verkehrsgesellschaft mbH (підтвердження банківською випискою або підтвердженням дебету від Jenaer Nahverkehrs)
• "Deutschland-Ticket" (підтвердження банківською випискою або підтвердженням дебету від відповідної транспортної компанії)
• Якщо ви подорожуєте власним автомобілем, надайте або дорожній лист, або довідку про те, що ви добираєтесь до школи власним автомобілем

• Шкільний закон Тюрінгії
• Закон про фінансування шкіл у Тюрингії
• Постанова міської ради міста Єни від 13 грудня 2017 року про факультативні шкільні послуги
• Постанова міської ради міста Єна від 27.11.2018 про квиток мобільності
• Постанова міської ради міста Єни від 15/06/2022 про статут шкільного транспорту