Державні вибори

Право голосу

В принципі, право голосу мають усі німці в розумінні Основного закону, яким на день виборів

• досягли 18-річного віку (народилися 1 вересня 2006 року або раніше)
• проживають або іншим чином постійно проживають на виборчій території землі Тюрінгія щонайменше з 1 червня 2024 року та
• не позбавлені права голосу (за рішенням суду)

Право голосу може бути реалізоване лише один раз і особисто.

Поділ виборчих округів для земельних виборів 2024 року

Місто Єна утворює виборчі округи 37 Єна I на захід від річки Заале та 38 Єна II на схід від річки Заале (включно з Лебстедтом та Цвєтценом).

Виборчі округи, у свою чергу, поділяються на окремі виборчі дільниці.

Реєстр виборців

Реєстрація за посадою

Ви можете скористатися своїм правом голосу лише в тій громаді, в якій ви внесені до виборчих списків. Всі виборці, які мають право голосу і єдине або основне місце проживання яких зареєстровано в Єні, за 42 дні до виборів офіційно вносяться до списку виборців міста Єни і отримують виборчу картку.

Бездомні особи

Виборці, які проживають у Єні без постійного місця проживання, повинні до 11 серпня 2024 року подати заяву про внесення до виборчого списку, якщо вони бажають проголосувати на земельних виборах.

Переїзд до Єни після 21.07.2024

Виборці, які переїхали до Єни з іншого населеного пункту Тюрінгії та зареєструвалися в Єні після 21 липня 2024 року, вносяться до виборчого списку населеного пункту, з якого вони переїхали. Ви залишаєтесь там зареєстрованими, щоб у день виборів проголосувати на своїй колишній виборчій дільниці. Ви також можете отримати виборчу картку з документами для голосування поштою у вашому колишньому виборчому органі.

Якщо ви хочете голосувати в Єні, ви повинні не пізніше 11 серпня 2024 року подати письмову заяву до виборчого органу (Служби обслуговування громадян) міста Єни про внесення вас до списку виборців міста Єни. Після цього ви будете викреслені зі списку виборців у вашому населеному пункті, звідки ви виїхали.

Це правило також діє, якщо після 21 липня 2024 року ви зареєструєте своє вторинне місце проживання в Єні як основне місце проживання або переїдете в іншу квартиру в Єні, яка стане вашим основним місцем проживання.

Після 11 серпня 2024 року вже не можна буде подати заяву про внесення до виборчих списків.

Переміщення в межах міста Єни

Виборці, які переїхали в межах Єни та перереєструються після 21 липня 2024 року, в будь-якому випадку залишаться у старому списку виборців. Подавати заяву про включення до нового списку виборців не можна. Якщо ви не зможете проголосувати на своїй попередній виборчій дільниці в день виборів, будь ласка, завчасно подайте заяву на отримання виборчого бюлетеня з документами для голосування поштою.

У виняткових випадках виборці, які мають право голосу і основне місце проживання яких знаходиться за межами Тюрінгії, будуть внесені до списку виборців на підставі заяви, якщо вони зареєстровані в Єні за місцем проживання за сумісництвом і мають центр життєдіяльності за місцем проживання за сумісництвом. Заява повинна бути подана до муніципалітету за місцем проживання не пізніше, ніж за 50 днів до виборів, 13 липня 2024 року. Особа, яка має право голосу, повинна достовірно довести, що на день виборів вона матиме центр життєдіяльності в Тюрингії щонайменше три місяці.

Виборче посвідчення

Кожен, хто внесений до реєстру виборців, отримає офіційне виборче посвідчення поштою не пізніше, ніж за 21 день (11 серпня 2024 року) до виборів. Повідомлення виборця виконує дві функції:

1. Разом з вашим посвідченням особи або паспортом воно слугує доказом права голосу, коли ви підете голосувати на свою виборчу дільницю у виборчу неділю. Тому ви повинні взяти його з собою.
2. Ваша виборча дільниця вказана в листі-повідомленні про вибори. Якщо ви не підете на виборчу дільницю в неділю, ви можете використати дані з листа-повідомлення про вибори, щоб подати заяву на голосування поштою, в тому числі в Інтернеті.

Канали подання заяви на отримання документів для голосування поштою

• Онлайн-заявка на отримання документів для поштового голосування(посилання зовнішнє) починається 30 липня 2024 року о 12:00 і закінчується в середу перед днем виборів, оскільки в іншому випадку документи, ймовірно, не надійдуть до вас вчасно. Це також стосується заявок неофіційною електронною поштою.
• Письмова заява / особистий візит: На зворотному боці листа-повідомлення про вибори ви знайдете бланк заяви на отримання документів для голосування поштою. Будь ласка, використовуйте цей бланк, якщо ви хочете подати заяву на отримання документів для голосування поштою, факсом або особисто.
• У разі підтвердженої раптової хвороби документи для голосування поштою можна також отримати в неділю з 08:00 до 15:00. Для цього, будь ласка, зверніться за адресою: Am Anger 28, 07743 Jena (уповноважений представник).
• Заявки по телефону не приймаються.

• Термін подачі онлайн-заявки на отримання документів для голосування поштою(посилання зовнішнє) починається 30 липня 2024 року о 12:00 і закінчується в середу, що передує дню виборів.
• Виборчий лист повинен бути повернутий до виборчого органу міста Єни до 18:00 у день виборів; слід дотримуватися термінів поштової доставки.

• Закон про вибори у федеральній землі Тюрінгія
• Виборчий кодекс землі Тюрінгія