Подати заявку на послуги шкільного транспорту

Передбачені законом послуги шкільного транспорту

У 2025/2026 навчальному році учні й надалі отримуватимуть передбачені законом послуги шкільного транспорту відповідно до положень § 4 Тюринзького закону про фінансування державних шкіл.

Право на транспорт або відшкодування транспортних витрат надається за наступної умови: найкоротша піша відстань між домом учня та найближчою доступною державною школою, яка пропонує бажану атестацію, становить щонайменше

• 2 км від 1 до 4 класу
• 3 км від 5 класу

У разі відмови у зарахуванні до найближчої школи (шкіл) до заяви необхідно додати лист-відмову від школи. Направлення до конкретної школи від Державного органу управління освітою також повинно бути задокументоване в письмовій формі.

Починаючи з 11 класу, батьки або повнолітні учні платять за проїзд до школи максимум 50% від поточної вартості місячного учнівського абонемента відповідно до статуту міста Єни від 15 червня 2022 року. Батьки купують місячний проїзний квиток ABO і отримують 50% на свій рахунок в кінці навчального року.

Додаткова інформація: якщо учень / молода людина є власником Jenabonus і має право на передбачені законом послуги шкільного транспорту відповідно до § 4 ThürSchFG, у заяві необхідно вказати, яку з двох послуг буде використано при прийнятті рішення на користь пункту 1 (проїзний квиток) або 2 (передбачені законом послуги шкільного транспорту).

Добровільні послуги шкільного транспорту

У 2025/2026 навчальному році, окрім обов'язкового шкільного транспорту, учні отримають також добровільні послуги шкільного транспорту у вигляді дотацій на проїзд до школи, які будуть відшкодовані в кінці навчального року.

Поїздка до школи - це найкоротший шлях пішки до обраної школи. Субсидія виплачується з розрахунку

• 2 км від 1 до 4 класу
• 3 км від 5 класу

Розмір субсидії (місячний або тижневий шкільний проїзний) залежить від кількості дітей, які мають право на допомогу на дитину в домогосподарстві заявника:

• 1 або 2 дитини: 30
• 3 дітей: 40
• 4 і більше дітей: 50

Заявники, які мають більше двох дітей, що мають право на дитячу допомогу, повинні завжди додавати до заяви підтвердження отримання дитячої допомоги.

Дозвіл надається на 2025/2026 навчальний рік за умови виділення коштів міською радою Єни.

Квиток мобільності (Jenabonus)

Учні та молоді люди, яким ще не виповнилося 18 років, отримують проїзний квиток для безкоштовного користування громадським транспортом в Єні після пред'явлення дійсного Jenabonus та сплати адміністративного збору в розмірі 15,00 євро на рік. Адміністративний збір сплачується готівкою у відповідній школі після отримання дозволу. Більш детальну інформацію про це ви знайдете у вашому повідомленні. Цей квиток мобільності буде виданий до кінця 2025/2026 навчального року, але не пізніше, ніж до досягнення дитиною 18-річчя.

Дозвіл на 2025/2026 навчальний рік надається за умови виділення коштів міською радою Єни.

Право на отримання дозволу починається з дня подачі заяви.

Заяву на 2025/2026 навчальний рік необхідно подати не пізніше 3 липня 2026 року. Підтвердження транспортних витрат (див. документи) необхідно подати до кінцевого терміну відшкодування грошових виплат.

Визнається лише найбільш економічно ефективне відшкодування. Розрахунок ви знайдете у своєму повідомленні.

• Заява на відшкодування витрат на проїзд на відповідний навчальний рік
• Дійсний Jenabonus для школярів/молоді (для проїзного квитка)
• Підтвердження допомоги на дитину (для факультативних занять)
• Доказ(и) понесених витрат на проїзд

Визнаються наступні докази понесених витрат на проїзд:

• Одноразові квитки / денні квитки / тижневі квитки / місячні квитки / квитки на 4 поїздки, видані Jenaer Nahverkehrs або JES Verkehrsgesellschaft mbH (будь ласка, прикріпіть їх до квитка та вкажіть ім'я студента)
• абонементні картки від Jenaer Nahverkehrs або JES Verkehrsgesellschaft mbH (підтвердження банківською випискою або підтвердженням дебету від Jenaer Nahverkehrs)
• "Deutschland-Ticket" (підтвердження банківською випискою або підтвердженням дебету від відповідної транспортної компанії)
• Якщо ви подорожуєте власним автомобілем, надайте або дорожній лист, або довідку про те, що ви добираєтесь до школи власним автомобілем

• Шкільний закон Тюрінгії
• Закон про фінансування шкіл у Тюрингії
• Постанова міської ради міста Єни від 13 грудня 2017 року про факультативні шкільні послуги
• Постанова міської ради міста Єна від 27.11.2018 про квиток мобільності
• Постанова міської ради міста Єни від 15/06/2022 про статут шкільного транспорту