Плата за догляд за дітьми та батьківська плата - поглинання
Ви можете подати заяву до Служби у справах сім'ї, щоб Вам виплатили плату за догляд за дитиною або батьківську плату за денний догляд за дитиною (дитячі ясла / садки) відповідно до § 90 абз. 4 SGB VIII.
деталі
Сім'ї мають право взяти на себе або частково взяти на себе витрати за користування послугами дитячого садка, якщо після визначення розміру доходу, який має бути розрахований відповідно до конкретної схеми розрахунку, не можна обґрунтовано очікувати, що вони будуть нести ці витрати. Цей обґрунтований тягар визначається шляхом порівняння доходу та граничного рівня навантаження.
Розрахунок прийнятного доходу відповідно до §§ 82-84 SGB XII
При визначенні доходу враховуються доходи дитини та батьків або того з батьків, з ким проживає дитина. Дохід включає в себе всі суми, які "нараховуються" сім'ї. Дохід інших осіб, які не є біологічними батьками, але проживають в одному домогосподарстві, наприклад, у шлюбних відносинах, не враховується.
Дохід включає, наприклад, чистий зароблений дохід, чистий дохід від самозайнятості, BAföG/допомогу на професійне навчання (BAB), пенсії, дохід від активів (процентний дохід, дохід від оренди тощо), допомогу по тимчасовій непрацездатності, допомогу по догляду за дитиною, допомогу на дитину, аліменти, авансовий платіж на утримання, житлову допомогу та ALG I.
З цього доходу необхідно відняти обов'язкові або обґрунтовані страхові внески (наприклад, страхування домашнього майна або відповідальності; без доказів враховується одноразова сума в розмірі 30,00 євро на дорослого), внески до субсидованої державою пенсії Riester і необхідні витрати, пов'язані з отриманням доходу (наприклад, витрати на проїзд до місця роботи - в один бік х 5,20 євро -, робоче обладнання, внески до професійних асоціацій). Крім того, аліменти на утримання в межах встановленого законом розміру можуть бути враховані як особливий тягар.
Заявлені доходи і витрати повинні бути підтверджені відповідними документами.
Визначення граничного рівня навантаження відповідно до § 85 SGB XII
Верхня межа доходу розраховується з фіксованих сум для голови домогосподарства (базова сума, що вдвічі перевищує стандартну вимогу рівня 1) і кожного додаткового члена сім'ї (сімейна надбавка, 70% від стандартної вимоги рівня 1), а також витрат на житло -> валова орендна плата (холодна орендна плата + холодні експлуатаційні витрати), з урахуванням так званої верхньої межі орендної плати.
Наразі це призводить до наступних значень, на яких базується рішення:
| Члени домогосподарства | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| Базова сума | 1.126,00 € | 1.126,00 € | 1.126,00 € | 1.126,00 € |
| Сімейна допомога | 395,00 € | 790,00 € | 1.185,00 € | 1.580,00 € |
| Макс. розумні витрати на проживання | 485,40 € | 651,75 € | 839,70 € | 1.084,65 € |
| Ліміт доходу | 2.006,40 € | 2.567,75 € | 3.150,70 € | 3.790,65 € |
Припущення / часткове припущення відповідно до § 87 SGB XII
Якщо прийнятний дохід є нижчим за граничний дохід, витрати на користування дитячим садком покриваються в повному обсязі.
Якщо прийнятний дохід перевищує верхню межу, то 70% від надлишку необхідно сплатити як так званий "особистий внесок" з сімейного доходу. Якщо особистий внесок не повністю покриває загальну суму заяви, надлишок не покривається.
Процедура/терміни
Заява
Заявка повинна бути подана в письмовій формі на адресу FD Bürgerdienste, Team Familienservice, Engelplatz 1, 07743 Jena, 1-й поверх.
Кінцеві терміни
Витрати можуть бути покриті, починаючи з місяця, в якому було подано заяву, але не раніше. Покриття витрат заднім числом неможливе за жодних обставин. У разі схвалення рішення, воно є обмеженим у часі. Повідомлення про схвалення містить примітку із зазначенням кінцевого терміну подання наступної заяви. Після закінчення терміну дії дозволу більше не буде запиту на подання повторної заяви.
Документи
Необхідна довідка про доходи
- Поточний валовий дохід батьків (поточна платіжна відомість)
- Самозайнятість батьків (повідомлення про сплату податків, аналіз управління бізнесом (BWA), розрахунок надлишку доходу (EÜR))
- Допомога на дитину від 2-ї дитини (актуальне підтвердження, наприклад, виписка з банківського рахунку або подібне - не старше 3 місяців)
- Аліменти / авансові платежі на утримання (наприклад, банківська виписка або аналогічний документ)
- Батьківська допомога / допомога по вагітності та пологах
- BAföG / допомога на професійне навчання (BAB) / стипендія (повністю)
- ALG I
- Пенсії (наприклад, пенсія по зниженій працездатності, пенсія по інвалідності, сирітська пенсія)
- Інші доходи в грошовій формі або їх еквіваленти
Необхідне підтвердження витрат
- Рахунок з дитячого садка із зазначенням суми батьківської плати (тільки для незалежних вихователів, які не отримують рахунки від Відділу сімейних послуг міста Єни)
- Витрати на житло (базова оренда + холодні експлуатаційні витрати - договір оренди, поточний звіт про експлуатаційні витрати, для житлової нерухомості: підтвердження експлуатаційних витрат і, якщо необхідно, графік нарахування відсотків і амортизації)
- Виплати на утримання (на дітей, які не проживають в одному домогосподарстві)
- Страхові внески (наприклад, страхування домашнього майна або відповідальності, для добровільно застрахованих осіб: медичне страхування, страхування на випадок хвороби та пенсійне страхування)
- Витрати на проїзд на роботу (щомісячний проїзний квиток, кілометраж проїзду на роботу в один кілометр та страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів)
- Інші витрати (наприклад, внески на субсидовану державою пенсію Riester, внески в професійні асоціації та витрати на подвійне ведення домашнього господарства)
Години роботи
Можливий попередній запис
Зверніть увагу, що можна записатися на особистий прийом. Ви можете зробити це або через онлайн-систему запису на прийом до Сімейної служби, або по телефону.
Ми просимо вас звертатися з вашими проблемами поштою, електронною поштою або телефоном, якщо це можливо.
| День | Час |
|---|---|
| понеділок | 08:30 - 13:00 |
| вівторок | 08:30 - 18:00 |
| середа | 09:00 - 13:00 |
| четвер | 08:30 - 16:00 |
| п'ятниця | 08:30 - 13:00 |
Зверніть увагу
23.12.2025 зона працює до 16:00. 02.01.2026 зона буде зачинена. З відділом неможливо буде зв'язатися по телефону з 16:00 23 грудня 2025 року та протягом усього дня 2 січня 2026 року.
Правова основа
- Восьма книга Соціального кодексу (SGB VIII)
- Дванадцята книга Соціального кодексу (SGB XII)