Зняття з реєстрації квартири
Ви можете зняти з реєстрації ваше вторинне місце проживання в муніципалітеті вашого основного або вторинного місця проживання. Якщо ви переїжджаєте за кордон, будь ласка, повідомте про це муніципалітет вашого основного місця проживання.
При переїзді в межах Німеччини зніматися з реєстрації більше не потрібно. Достатньо зареєструватися в органі реєстрації за новим місцем проживання, який повідомить про це попередній орган реєстрації.
деталі
Якщо ви виїжджаєте з одного з ваших вторинних місць проживання, ви повинні зняти це вторинне місце проживання з реєстрації в муніципалітеті вашого основного або вторинного місця проживання. У разі переїзду достатньо повідомити про це новий муніципалітет або виїхати з вторинного місця проживання; це усуває необхідність в окремому знятті з реєстрації.
Якщо ви переїжджаєте за кордон і в майбутньому не матимете житла в Німеччині, ви повинні знятися з реєстрації в муніципалітеті вашого основного місця проживання. Зняття з реєстрації за кордоном може відбутися не раніше, ніж за 1 тиждень до і не пізніше, ніж через 2 тижні після дати виселення в муніципалітеті вашого основного місця проживання. При знятті з реєстрації за кордоном ви повинні вказати свою майбутню адресу за кордоном, якщо вона вам відома.
Транспортний засіб
Знімаючись з реєстрації за кордоном, будь ласка, не забудьте також зняти з реєстрації або перенести реєстрацію будь-якого транспортного засобу, який у вас є. Співробітники Служби обслуговування громадян будуть раді проконсультувати вас з цього приводу.
Процедура/терміни
Заявка
Електронною поштою
Ви можете податизаявку назняття з реєстраціївторинного місця проживання, надіславши електронного листа на адресу bs-antrag@jena.de(Link sendet E-Mail). Підтвердження реєстрації буде надіслано вам на електронну пошту.
До електронного листа необхідно прикріпити наступні скановані документи:
- Бланк заявипрозняття з реєстрації у відділенні реєстрації (див. посилання)
- Посвідчення особи (з обох сторін) та/або паспорт
Особистий прийом
Ви можете подати заяву про зняття з реєстрації місця проживання та зняття з реєстрації місця перебування за кордоном особисто в Центрі обслуговування громадян, попередньо записавшись на прийом.
Документи
- Зняття з реєстрації вторинного місця проживання: посвідчення особи або паспорт
- Зняття з реєстрації за кордоном: посвідчення особи, паспорт та електронний дозвіл на проживання (eAT), якщо такий є - ваша адреса буде оновлена на цих документах
Години роботи
Видача документів - без попереднього запису
Документи, які вже були подані і готові до отримання (паспорт, ID-картка та eID-картка, а також документи з органу, що видає посвідчення водія), можна забрати на рецепції в робочі години без попереднього запису.
Інші запити з попереднім записом
Для особистих візитів з інших питань необхідно попередньо записатись на прийом. Це можна зробити онлайн(посилання зовнішнє) або по телефону.
Години роботи
День |
Час роботи |
| понеділок | 08:30 - 13:00 |
| Вівторок | 08:30 - 18:00 |
| середа | 09:00 - 13:00 |
| четвер | 08:30 - 16:00 |
| п'ятниця | 08:30 - 13:00 |
| Суботи місяця | Дні | Час |
|---|---|---|
| квітень | 12.04.2025 | 09:00 - 13:00 |
| травень | 03.05. та 17.05.2025 | 09:00 - 13:00 |
| червень | 07.06. та 21.06.2025 | 09:00 - 13:00 |
| липень | 05.07. та 19.07.2025 | 09:00 - 13:00 |
| серпень | 02.08. та 16.08.2025 | 09:00 - 13:00 |
| вересень | 06.09, 13.09 та 27.09.2025 | 09:00 - 13:00 |
| жовтень | 11.10. та 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 |
| листопад | 08.11. та 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 |
| грудень | 06.12. та 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 |
Правова основа
- Федеральний закон про реєстрацію (BMG)
Контактні особи
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Команда обслуговування громадян |
Електронна пошта: buergerservice@jena.de(Link sendet E-Mail) Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |