Подати заявку на блокування передачі даних

Ви можете заперечити проти передачі даних таким органам:

• релігійній організації публічного права, до якої не належить особа, що підлягає реєстрації, але належать члени її сім’ї
• політичним партіям, виборчим групам у зв’язку з виборами та референдумами
• депутати, преса або радіо з нагоди ювілеїв віку або весільних річниць

Для подання заперечення Ви можете скористатисябланком, розміщеним у розділі «Завантаження», або податизаявку онлайн.

Заперечення відповідно до § 42 абз. 3 Федерального закону про реєстрацію, а також § 50 абз. 5 Федерального закону про реєстрацію

Відповідно до § 42, абз. 3 Федерального закону про реєстрацію та § 50, абз. 5 Федерального закону про реєстрацію кожен мешканець має право подати відповідне заперечення проти передачі своїх даних. 

Якщо члени релігійної спільноти публічно-правового статусу мають членів сім’ї, які не належать до тієї самої або до жодної релігійної спільноти публічно-правового статусу, орган реєстрації, а саме Спеціалізована служба з питань обслуговування громадян міста Єни, має право передавати визначені законом дані про цих членів сім’ї до релігійної спільноти публічно-правового статусу. Заперечення проти такої передачі даних можливе відповідно до § 42, абз. 3 Федерального закону про реєстрацію.

Орган реєстрації, а саме Спеціалізована служба з питань обслуговування громадян міста Єна, має право надавати політичним партіям, виборчим групам та іншим суб’єктам, що висувають кандидатів, у зв’язку з виборами та голосуваннями на державному та муніципальному рівнях протягом шести місяців, що передують виборам або голосуванню, надавати інформацію з реєстру реєстрації населення щодо визначених законом даних про групи осіб, які мають право голосу, якщо для їхнього складу визначальним є вік. При цьому дати народження осіб, які мають право голосу, не можуть бути надані. Особа або установа, якій передаються ці дані, має право використовувати їх виключно для агітації під час виборів або голосування та зобов’язана видалити або знищити їх не пізніше ніж через місяць після виборів або голосування. Відмовитися від такої передачі даних можна відповідно до § 50 абз. 5 Федерального закону про реєстрацію населення.

Якщо депутати, преса або радіо вимагають з реєстру мешканців інформацію про ювілеї віку або шлюбу мешканців, орган реєстрації, а саме спеціалізована служба з обслуговування громадян міста Єна, має право надати інформацію про

1. прізвище,
2. ім’я,
3. науковий ступінь,
4. адресу, а також
5. дату та вид ювілею.

Ювілеями за віком вважаються 70-й день народження, кожний п’ятий наступний день народження та, починаючи зі 100-го дня народження, кожний наступний день народження; ювілеями шлюбу вважаються 50-та та кожна наступна річниця шлюбу. Відповідно до § 50 абз. 5 Федерального закону про реєстрацію населення можна подати заперечення проти передачі цих даних.

Особи, які не бажають такої передачі своїх даних, можуть подати заперечення в письмовій формі або під протоколом до спеціалізованої служби з питань обслуговування громадян, відділу обслуговування громадян міста Єна, Engelplatz 1, 07743 Єна. Плата не стягується.

Наводити обґрунтування не обов’язково. Заперечення залишається чинним до його відкликання. Обмеження на передачу даних, зареєстровані на підставі попереднього заперечення, продовжують діяти.

Для подання заперечення ви можете скористатисябланком, розміщеним у розділі «Завантаження», або онлайн-заявою. Заперечення також можна подати в письмовій формі без використання цього бланка.

• Федеральний закон про реєстрацію населення