Подати заявку на отримання реєстраційного посвідчення
Подати заявку онлайн
Ви можете подати заявку на отримання реєстраційного посвідчення особисто або онлайн (див. посилання).
Свідоцтво про реєстрацію слугує підтвердженням вашої поточної адреси проживання та, за необхідності, інших персональних даних. Ви можете вибрати між простим і розширеним свідоцтвом про реєстрацію.
Зверніть увагу
Будь ласка, з'ясуйте в офісі, до якого ви звертаєтесь, який тип реєстраційного посвідчення (просте чи розширене) потрібен і які дані повинні бути включені до нього.
деталі
Передумови
Ви повинні бути зареєстровані в Єні в даний час або раніше.
Типи та сфера дії свідоцтв про реєстрацію
| просте свідоцтво про реєстрацію | розширене свідоцтво про реєстрацію |
|---|---|
|
Просте свідоцтво про реєстрацію містить наступні дані:
|
Розширене свідоцтво про реєстрацію містить наступні дані:
додатково обирається за запитом
|
Процедура/терміни
Особи, які зараз зареєстровані в Єні
Для осіб, які в даний час зареєстровані в Єні, доступні онлайн-сервіси для отримання простого свідоцтва про реєстрацію та розширеного свідоцтва про реєстра цію для подачі заяви. Пропонуються варіанти оплати GiroPay (в т.ч. Paydirekt) та кредитна картка. Реєстраційне посвідчення буде надіслано на вашу адресу поштою. Для осіб, які зареєстровані в Єні, заявка електронною поштою не пропонується; в іншому випадку ви повинні записатися на прийом до Центру обслуговування громадян.
Особи, які вже переїхали
Особи, які вже переїхали, можуть подати неофіційну заяву електронною поштою на адресу bs-antrag@jena.de, додавши копію документа, що посвідчує особу, і, за необхідності, підтвердження поточної адреси (наприклад, за кордоном або у випадку закордонного паспорта). Ваша особа та адреса повинні бути підтверджені. Ви отримаєте запит на оплату (авансовий платіж), і після переказу коштів на вашу адресу буде надіслано реєстраційне посвідчення.
Документи
- Документ, що посвідчує особу
Години роботи
Видача документів - без попереднього запису
Документи, які вже були подані і готові до отримання (паспорт, ID-картка та eID-картка, а також документи з органу, що видає посвідчення водія), можна забрати на рецепції в робочі години без попереднього запису.
Інші запити з попереднім записом
Для особистих візитів з інших питань необхідно попередньо записатись на прийом. Це можна зробити онлайн або по телефону.
Години роботи
День |
Час роботи |
| понеділок | 08:30 - 13:00 |
| Вівторок | 08:30 - 18:00 |
| середа | 09:00 - 13:00 |
| четвер | 08:30 - 16:00 |
| п'ятниця | 08:30 - 13:00 |
| Суботи місяця | Дні | Час |
|---|---|---|
| Жовтень 2025 | 11.10. та 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 |
| листопад 2025 | 08.11. та 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 |
| грудень 2025 | 06.12. та 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 |
| січень 2026 | 10.01. та 24.01.2026 | 09:00 - 13:00 |
| лютий | 07.02. та 21.02.2026 | 09:00 - 13:00 |
| березень | 07.03. та 21.03.2026 | 09:00 - 13:00 |
| квітень | 11.04. та 25.04.2026 | 09:00 - 13:00 |
| травень | 09.05. та 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 |
| червень | 06.06. та 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 |
| липень | 04.07. та 18.07.2026 | 09:00 - 13:00 |
| серпень | 01.08. та 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 |
| вересень | 05.09. та 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 |
| жовтень | 10.10. та 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 |
| листопад | 07.11. та 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 |
| грудень | 05.12. та 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 |
Зверніть увагу
23.12.2025 зона працює до 16:00. Зона буде зачинена 01.02.2026. З відділом неможливо буде зв'язатися по телефону з 16:00 23 грудня 2025 року та весь день 2 січня 2026 року.
Гонорари
| Послуги | Реєстраційний внесок |
|---|---|
| Видача свідоцтва про реєстрацію | 8,00 € |
| Видача свідоцтва про реєстрацію, що вимагає більших зусиль (архівні дані - від 5 років після переїзду) | від 16,00 до 40,00 євро |
Правова основа
- Федеральний закон про реєстрацію (BMG)
- Тюрінгенське положення про адміністративні витрати Міністерства внутрішніх справ та муніципалітетів (ThürVwKostOIM)
Контактні особи
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Команда обслуговування громадян |
Електронна пошта: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |