Подайте заявку на отримання премії за основне місце проживання

На підставі рішення, прийнятого міською радою міста Єна, студенти та стажери (включаючи шкільну освіту) можуть подати заяву на виплату надбавки за основне місце проживання. Розмір надбавки за основне місце проживання становить 60 євро за одне півріччя і надається максимум на два півріччя (максимальна загальна сума - 120 євро).

Хто може отримати премію?

Премія призначена для всіх, хто переїжджає до Єни на навчання або стажування і реєструє своє основне або єдине місце проживання в Центрі обслуговування громадян міста Єни або онлайн і не досяг 30-річного віку.

Що таке основне місце проживання?

Кожен, хто переїжджає до нового міста, повинен зареєструвати своє місце проживання у відділі реєстрації місця проживання (Bürgerservice). Ви можете вибрати між основним і додатковим місцем проживання. Вторинне місце проживання, як правило, використовується лише в тому випадку, якщо ви рідко живете в квартирі. Однак, якщо ви переїжджаєте до нового міста для навчання, стажування або роботи, вам слід зареєструвати там своє основне місце проживання, оскільки це дозволить вам швидше відвідувати місцеві органи влади та матиме інші переваги у повсякденному житті.

Перейдіть на загальнодержавний онлайн-сервіс для реєстрації основного місця проживання

Чи є якісь додаткові витрати за перереєстрацію?

Ні. Перереєстрація завжди безкоштовна для вас, як онлайн, так і в Центрі обслуговування громадян.

Перереєстрація онлайн

Що потрібно для перереєстрації онлайн?

• дійсне посвідчення особи з активованою функцією онлайн-ідентифікації (eID) та PIN-кодом або eID-картка для громадян ЄС
• смартфон з підтримкою NFC або зчитувач карток
• додаток AusweisApp принаймні версії 2.3.0
• підтвердження місця проживання від орендодавця житла.

Як я можу оновити свою адресу в офіційних документах (наприклад, у посвідченні особи) під час перереєстрації онлайн?

Після того, як ви отримаєте підтвердження від реєстраційної служби електронною поштою, ви можете отримати свідоцтво про реєстрацію онлайн. Після цього адреса буде оновлена в чіпі на вашому посвідченні особи. Наклейка з новою адресою буде надіслана вам поштою, і ви зможете прикріпити її до своїх документів. На цьому зміна адреси завершена.

Як швидко будуть виплачені гроші?

Реєстраційний офіс зазвичай перевіряє вашу онлайн-реєстрацію протягом 3 робочих днів, після чого ви отримаєте повідомлення на електронну пошту. Після того, як ви надішлете заповнену форму заявки до INFOtake, вона буде швидко перевірена, щоб ви могли швидко здійснити платіж. Будь ласка, зверніть увагу, що час обробки може змінюватися в залежності від завантаженості.

Чи впливає доплата за основне місце проживання на мій BAföG?

Ні, реєстрація основного місця проживання в Єні не впливає на розмір надбавки до BAföG.

Чи має основне місце проживання інші переваги?

Так, реєстрація основного місця проживання позбавляє вас від стресу при спілкуванні з органами влади. Заповнення бланків, реєстрація автомобіля або подача заяви на отримання нового посвідчення особи - тепер ви можете зробити все це безпосередньо на місці, без необхідності їхати додому. Більше того, важливі листи надсилаються безпосередньо вам, а не в поштову скриньку ваших батьків, де їх доводиться чекати або пересилати.

Ви також можете подати заявку на практичні додаткові послуги, які полегшують самостійне життя: наприклад, безкоштовну утилізацію великогабаритних відходів або дозвіл на паркування для вашого автомобіля.

1. перереєструватися

Просто зареєструйте своє основне місце проживання онлайн з дому. Для цього ви можете використати своє посвідчення особи з функцією онлайн-ідентифікації або електронну ID-карту. Звичайно, ви також можете записатися на особистий прийом у Bürgerservice Jena.

2. подати заяву на отримання основної надбавки за перебування

Заповніть заяву на отримання надбавки та надішліть її разом із свідоцтвом про навчання або професійну підготовку та підтвердженням реєстрації електронною поштою на адресу INFOtake (infotake-jena@stw-thueringen.de) або опустите документи у поштову скриньку INFOtake.

3. насолоджуйся Єною

З вашим гарантованим бонусом ви можете досліджувати Єну як ваше нове основне місце проживання. Ви отримаєте 60 євро двічі в якості бонусу за навчання, якщо проживете в Єні як основний резидент принаймні два півріччя.

• Підтвердження реєстрації основного або єдиного місця проживання в Єні
• Свідоцтво про навчання або стажування
• заповнену анкету (див. посилання)

• Рішення міської ради Офіційний вісник 3/24 від 18 січня 2024 року