Дозвіл на проживання - переведення

Якщо ви отримали новий паспорт, необхідно виготовити нову електронну посвідку на тимчасове проживання. Оригінальна посвідка на проживання просто перевидається без повторної перевірки умов її видачі. Дозвіл на проживання перевидається з початковим терміном дії.

Дозвіл на перебування не продовжується. Для подачі заяви на продовження дозволу на перебування необхідно записатися на окремий прийом.

Імміграційна служба міста Єни реорганізувала свої процедури розгляду заяв. Для того, щоб скоротити час очікування на прийом та отримання дозволу на проживання, всі заяви в майбутньому будуть розглядатися без особистого прийому. Тому більше немає необхідності записуватись на особистий прийом.

Будь ласка, надсилайте нам відповідні заяви та всі необхідні документи поштою або в електронному вигляді на електронну адресу: antrag-abh@jena.de(Link sendet E-Mail). Будь ласка, не надсилайте нам оригінали документів.

Ми зв'яжемося з вами безпосередньо, якщо у нас виникнуть запитання. Тому, будь ласка, переконайтеся, що з вами можна буде зв'язатися поштою або, за необхідності, електронною поштою чи телефоном, якщо у вас виникнуть будь-які запитання.

Якщо після остаточного розгляду Вашої заявки буде необхідна особиста зустріч, ми повідомимо Вам про це в найкоротші терміни.

• заповнену анкету
• паспорт
• електронний дозвіл на проживання з додатковим аркушем, якщо він ще доступний
• підписана інструкція
• у разі необхідності, заява про згоду на зберігання та використання адреси електронної пошти та номера телефону

• Закон про перебування, працевлаштування та інтеграцію іноземців у Німеччині (Закон про перебування - AufenthG)
• Постанова про перебування (AufenthV)