Укладення шлюбу
Ви можете подати заяву про укладення шлюбу в РАГСі міста Єна, якщо один із партнерів має основне або додаткове місце проживання в Єні. Як правило, обидва партнери повинні подавати заяву про укладення шлюбу спільно.
Якщо одна з осіб не може з’явитися з поважної причини, інший партнер повинен надати заяву про приєднання (довіреність) від партнера, який не може з’явитися.
Реєстрація шлюбу залишається чинною протягом півроку.
Подача заявки онлайн
Попередню реєстрацію, а також реєстрацію шлюбу можна здійснити онлайн. Для цього вам знадобиться BundID або функція онлайн-ідентифікації.
Деталі
Кількість гостей
Під час укладення шлюбу в Історичній ратуші наразі, окрім реєстратора та наречених, можуть бути присутніми ще 30 осіб як гості наречених. Свідки, фотографи, діти (у тому числі власні діти) вже включені до цієї кількості.
Скасування або перенесення церемонії одруження
Якщо ви бажаєте перенести або скасувати заплановану церемонію укладення шлюбу, будь ласка, повідомте нас про це письмово електронною поштою.
Участь осіб, які не є громадянами Німеччини
У справах про цивільний стан, у яких учасники не мають німецького громадянства або для оформлення яких також застосовується іноземне законодавство про цивільний стан (наприклад, на підставі іноземних документів), будь ласка, заздалегідь особисто з’ясуйте в РАГСі, які документи необхідні та як слід діяти.
Забронювати дату укладення шлюбу можна також по телефону у понеділок та середу з 09:00 до 12:00.
Дати укладення шлюбу
Призначення дат укладення шлюбу на 2026 рік можливе з 01.10.2025. Ви можете зв’язатися з нами по телефону щопонеділка та щосереди з 09:00 до 12:00.
Щоб уникнути тривалого очікування на лінії, ви також можете надіслати нам електронного листа із зазначенням бажаної дати та номера телефону. Ми негайно зв’яжемося з вами та обговоримо всі подальші деталі.
Документи
Усі документи, необхідні для реєстрації шлюбу, мають бути подані в повному обсязі та в оригіналі.
- дійсний документ, що посвідчує особу (посвідчення особи або паспорт)
- розширена довідка про місце проживання, видана органом реєстрації за місцем основного проживання обох партнерів (видана не пізніше ніж за 3 тижні до моменту реєстрації)
- нововидані завірені виписки з реєстру народжень для обох партнерів
- у разі наявності спільних дітей, народжених до шлюбу: свідоцтво про народження або про походження дітей; визнання батьківства, якщо батько ще не зазначений у свідоцтві; заява про опіку (за наявності)
- якщо один або обидва партнери вже були у шлюбі, і шлюб було розірвано шляхом розлучення, необхідно додатково надати свідоцтво про шлюб та рішення суду про розлучення, що набрало законної сили, щодо останнього шлюбу
- якщо один із партнерів є вдівцем або вдовою, то необхідно надати свідоцтво про шлюб та свідоцтво про смерть
- якщо основне місце проживання обох заявників не знаходиться в Єні, додатково необхідно надати довідку про місце проживання за другорядним місцем проживання, видану Управлінням у справах громадян Єни, для підтвердження компетенції РАГС Єни
- офіційне підтвердження, якщо відбулася зміна прізвища
Години роботи
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Montag | keine Sprechzeiten |
| Dienstag | 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) |
| Mittwoch | keine Sprechzeiten |
| Donnerstag | 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) |
| Freitag | keine Sprechzeiten |
Hinweis
Termine außerhalb der Öffnungszeiten können nur nach vorheriger Terminvereinbarung wahrgenommen werden.
Збори
Про розмір зборів ми повідомимо вас під час подання заяви про реєстрацію шлюбу.
Контактні особи
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| жінка Greiner-Bär | реєстраторка шлюбів Команда відділу реєстрації шлюбів |
Електронна пошта: eheschliessungen@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3497 |
| жінка Großkunze | реєстраторка шлюбів Команда відділу реєстрації шлюбів |
Електронна пошта: eheschliessungen@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3472 Fax: 0049 3641 49-3474 |