Варіанти оплати

Банківський переказ

Зверніть увагу

При здійсненні банківського переказу, будь ласка, вказуйте особовий рахунок, основний рахунок, касовий номер, номер бронювання в повідомленні, рахунку або платіжній вимозі.

Процедура прямого дебетування (процедура доручення SEPA) / SEPA direct debit mandate

Муніципалітет Єни пропонує своїм боржникам можливість стягнення платежів шляхом прямого дебетування. Стягнення платежів шляхом прямого дебетування організовує централізовано відділ бухгалтерського обліку та примусового стягнення за грошовими вимогами адміністративних відділів. Тільки тут можна

• Подання доручень на безакцептне списання
• вносити зміни до інкасових доручень
• скасовувати інкасові доручення.

Переваги

• Можна скасовувати окремі перекази,
• без додаткових витрат,
• можна уникнути переплат,
• Вимоги на повернення коштів задовольняються швидко,
• Право на скасування протягом восьми тижнів з моменту списання коштів у разі помилок у власному банку

Обов'язкові вимоги

• Доручення на пряме списання коштів, як і раніше, подається в оригіналі з власноручним підписом власника рахунку
• Доручення на прямий дебет може бути змінено або скасовано в будь-який час у письмовій формі за власноручним підписом власника рахунку.
• Надсилання його факсом або електронною поштою поки що не дозволено законом.

Ваша підтримка допоможе нам зменшити адміністративні витрати та забезпечити безперебійне проведення платіжних операцій. Щиро дякуємо!

Банкомати для внесення та зняття готівки

Місцезнаходження

• 07743 Jena, Löbdergraben 12 (тільки для внесення готівки)
• 07743 Jena, Am Anger 28 (для внесення та зняття готівки)

Примітка 1: Для внесення готівки та виплат на будівельні роботи, будь ласка, заздалегідь отримайте відповідну касову картку у працівника, відповідального за обслуговування.

Примітка 2: Безготівкові платежі також можна здійснювати в банкоматах за допомогою як готівкових карток, так і Giro-Cards.

Оплата карткою

Платежі карткою можна здійснити у 24 терміналах у різних адміністративних установах, а також у центрі міста за адресами: Löbdergraben 12 та Am Anger 28. До оплати приймаються такі картки

• готівкові картки
• Girocard та
• Кредитні картки Visa та Mastercard

Онлайн-платіж

Наразі місто Єна пропонує можливість оплати онлайн лише для резидентних заявок на паркування. В даний час приймаються

• Кредитні картки
• Giropay