Зміна назви - публічне право

Відмінності у зміні імені

У великому розділі "Зміна імені" є різні варіанти зміни імені. Будь ласка, з'ясуйте заздалегідь, які з варіантів зміни імені стосуються вас. Нижче ви знайдете кілька прикладів.

Пояснення до імен

• Ім'я - зміна порядку
• Зміна запису статі та імені відповідно до SBGG
• Зміна імені - зміна прізвища
• Прізвище дитини - зміна
• Відмова від частин імені, які не передбачені німецьким законодавством (по батькові, по батькові)

Ці зміни імені можливі відповідно до законодавства про цивільний стан (див. Цивільний кодекс Німеччини) шляхом подання заяви до відповідного органу РАЦСу.

Зміна імені - офіційна: з поважних причин

Зміна імені, яка суперечить принципу безперервності імені в публічному праві, вимагає наявності вагомої причини. Причинами для зміни імені можуть бути, наприклад, якщо поточне ім'я викликає каламбури або глузування, або якщо поточне ім'я важко вимовляється та/або складне для написання. Також має бути об'єктивно доведено, що подальше використання назви є нерозумним.

В принципі, орган зміни імені не є органом, відповідальним за зміну неправильно засвідчених нотаріально записів про народження або шлюб.

Контактну особу з питань зміни імені та прізвища відповідно до публічного права ви знайдете в розділі -> Контактні особи.

Заяву можуть подавати громадяни Німеччини, які мають основне місце проживання в Єні. Заява є платною. Ми рекомендуємо вам зв'язатися з органом, що займається зміною імені, перед подачею заяви, щоб перевірити шанси на успіх. Для цього, будь ласка, зверніться за адресою namensaenderungen@jena.de(Link sendet E-Mail).

• Закон про зміну прізвищ та імен (Закон про зміну імені - NamÄndG)
• Загальний адміністративний регламент Закону про зміну прізвищ та імен (NamÄndVwV)

• Заява з детальним обґрунтуванням
• Документи, що посвідчують особу (посвідчення особи або паспорт)
• Нотаріально завірена копія свідоцтва про народження (можна отримати у відділі реєстрації актів цивільного стану)
• Довідка про несудимість з Федерального центрального реєстру
• Нотаріально завірена копія запису про шлюб або сімейного реєстру для осіб, які перебувають або перебували у шлюбі

Розгляд заяви про зміну прізвища в органі, що займається зміною прізвища, є платним. Плата за зміну прізвища є єдиною для всієї країни і становить максимум 1022 євро, а за зміну імені - максимум 255 євро.

Максимальна ставка може стягуватися, якщо адміністративні зусилля є значними, оскільки правова ситуація є складною, необхідно заслухати інші сторони, які беруть участь у процедурі, наприклад, дітей або подружжя, та/або залучити інші органи влади, наприклад, управління у справах молоді.

Існують також подальші витрати, оскільки документи (наприклад, посвідчення особи) повинні бути змінені після зміни.

У разі відхилення заяви також необхідно сплатити збір. Тому перед подачею заяви бажано звернутися до органу, який займається зміною імені, щоб перевірити його юрисдикцію та шанси на успіх. Для цього, будь ласка, зверніться за адресою namensaenderungen@jena.de(Link sendet E-Mail).