Certificat de bonne conduite

Le certificat de bonne conduite est un document délivré par le Bundeszentralregister à Bonn à toute personne âgée de plus de 14 ans qui en fait la demande. Il indique si la personne concernée a un casier judiciaire. Il sert donc essentiellement de preuve d'honorabilité, par exemple lors de l'embauche.

Le certificat de bonne conduite délivré à des fins personnelles est également appelé certificat de bonne conduite privé. S'il est nécessaire de le présenter à une autorité allemande, il s'agit d'un certificat de conduite administrative.

Certificat de conduite privée

Le certificat de conduite privée est généralement requis lorsque l'on doit prouver à son futur employeur, à sa demande, que l'on n'a pas de casier judiciaire.

Lors du dépôt de la demande, il n'est pas possible de se faire représenter (sauf par un représentant légal - par exemple pour les mineurs) par une personne mandatée. Cela permet de garantir qu'aucune autre personne ne peut demander un certificat de bonne conduite sans autorisation et à l'insu de la personne qui fait la demande.

Certificat de bonne vie et mœurs

Un certificat de bonne conduite est nécessaire si l'on souhaite travailler pour une administration ou demander une autorisation officielle, par exemple une licence de restaurant.

Lors du dépôt de la demande, il n'est pas possible de se faire représenter par une personne mandatée. Cela permet de garantir qu'aucune autre personne ne peut demander un extrait de casier judiciaire sans autorisation et à l'insu de la personne qui fait la demande.

Certificat de bonne conduite étendu

Le certificat de bonne conduite étendu peut être délivré aux personnes qui travaillent ou doivent travailler à titre professionnel, bénévole ou d'une autre manière proche des enfants ou des jeunes. Lors de la demande, le souhait d'obtenir un certificat de bonne conduite étendu doit être expressément exprimé.

Certificat de bonne conduite européen

Les ressortissants d'autres États membres de l'Union européenne vivant en Allemagne se voient délivrer un certificat de bonne conduite qui renseigne sur le contenu du registre central fédéral et du casier judiciaire de leur État membre d'origine (certificat de bonne conduite européen).

Certificat d'authenticité en cas d'utilisation à l'étranger

Si le certificat de bonne conduite (type de document N) doit être présenté à l'étranger, il n'est souvent reconnu que s'il est accompagné d'un certificat d'authenticité supplémentaire.

C'est à la personne qui fait la demande de savoir si une attestation d'authenticité est exigée et sous quelle forme. Les ambassades ou les représentations consulaires des pays dans lesquels le certificat de bonne vie et moeurs doit être présenté fournissent des informations à ce sujet.

Types de certificats d'authenticité

Il existe trois types de certificats d'authenticité : la surlégalisation, l'apostille et la légalisation finale.

La surlégalisation est effectuée par l'Office fédéral de la justice et peut être demandée en même temps que le certificat de bonne conduite.

L'Office fédéral des affaires étrangères (BfAA) est compétent pour la délivrance d'apostilles ou de certifications finales. La demande de ces attestations d'authenticité se fait séparément après l'envoi du certificat de bonne conduite. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet de l'Office fédéral des affaires étrangères(le lien est externe).

Remarque :

Lors de la demande de certificat de bonne conduite, il convient d'indiquer si une attestation d'authenticité est nécessaire et, le cas échéant, laquelle. Le certificat de bonne conduite est alors établi sous une forme spéciale.

Personnes résidant à l'étranger

Les demandes de personnes vivant à l'étranger doivent être déposées auprès de l'Office fédéral de la justice en ligne,(le lien est externe) par comparution personnelle ou par courrier. Pour plus de détails, voir la foire aux questions(le lien est externe) sur le site web de l'Office fédéral de la justice.

Certificat de conduite privé

La demande est envoyée au Bundeszentralregister à Bonn, où le certificat de bonne conduite est délivré. Le certificat de conduite privée est envoyé par la poste à l'adresse privée indiquée.

Certificat de conduite administrative

La demande est envoyée au Bundeszentralregister à Bonn. Sur la demande de certificat de bonne conduite, le bureau d'enregistrement doit indiquer le type de document "O" ou "OG".

Il convient de noter que le certificat de bonne conduite n'est pas envoyé à la personne qui en fait la demande, mais directement à l'autorité. En cas de doute, il est également possible de faire envoyer le certificat de bonne conduite de l'autorité d'abord à un tribunal d'instance à désigner par le demandeur, afin que celui-ci puisse le consulter et constater ainsi les inscriptions qu'il contient.

Certificat d'authenticité en cas d'utilisation à l'étranger

Lors de la demande de certificat de bonne conduite, il convient d'indiquer si une attestation d'authenticité est nécessaire et, dans l'affirmative, laquelle. Le certificat de bonne conduite est alors établi sous une forme spéciale.

La demande d'apostille ou d'authentification finale se fait séparément après l'envoi du certificat de bonne conduite. Pour plus de détails, consultez le site Internet de l'Office fédéral des affaires étrangères(le lien est externe).

• carte d'identité ou passeport
• le cas échéant, un justificatif d'exonération de la taxe (pour l'exonération de la taxe, voir les questions fréquemment posées(le lien est externe))