Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

demander une plaque d'immatriculation pour la saison

Fahrzeuge, die nur eine bestimmte Zeit im Jahr gefahren werden, können mit dem Saisonkennzeichen zugelassen werden. Saisonkennzeichen unterscheiden sich von der normalen Zulassung nur durch den reduzierten Zulassungszeitraum.

La plaque d'immatriculation saisonnière documente une période d'exploitation limitée annuellement pendant laquelle le véhicule est considéré comme enregistré. La période est déterminée par le propriétaire. Elle doit être d'au moins 2 mois et peut être d'un maximum de 11 mois. La période d'exploitation commence toujours le premier jour du premier mois indiqué (chiffre supérieur) et se termine le dernier jour du dernier mois (chiffre inférieur).

Immatriculation, plaque d'immatriculation, assurance et obligations fiscales

En principe, toutes les dispositions de l'ordonnance sur l'immatriculation des véhicules s'appliquent aux véhicules munis de plaques d'immatriculation saisonnières. Cela signifie que ces véhicules sont soumis à l'immatriculation obligatoire, aux plaques d'immatriculation obligatoires, à l'assurance obligatoire (toute l'année) et à la taxation obligatoire.

Stationnement du véhicule

Le véhicule ne peut être conduit et garé que sur les voies et places publiques pendant la période d'exploitation. En dehors de cette période, le véhicule ne peut être garé que sur des terrains privés ou d'autres zones non publiques. Le non-respect de ces dispositions constitue une infraction administrative (article 48 n° 9 de la FZV).

Période d'activité - engagement et changement

Le propriétaire du véhicule est lié à la période d'exploitation sélectionnée. La mise en service en dehors de la période d'exploitation constitue une infraction administrative (§ 48 n° 1a FZV).

La modification notifiable de la période d'exploitation (par exemple, au lieu d'avril à octobre, la période devrait être de mars à novembre) est possible à tout moment. La combinaison lettre/numéro attribuée reste la même, mais de nouvelles plaques d'immatriculation sont nécessaires en raison de la période modifiée.

Si le véhicule doit être utilisé en dehors de la période d'exploitation, la plaque d'immatriculation saisonnière doit être remplacée par une plaque normale ou par la période d'exploitation. Le transfert d'un véhicule normalement immatriculé vers une plaque d'immatriculation saisonnière et vice versa est possible à tout moment.

Si l'inspection générale est due dans un mois hors période d'exploitation, elle doit être effectuée dans le premier mois de la période d'exploitation suivante.

Assurance

Pour les plaques d'immatriculation saisonnières et en cas de modification de la période d'exploitation, la présentation d'un numéro de confirmation d'assurance électronique (eVB) est requise comme preuve de l'existence d'une assurance responsabilité civile pour les véhicules à moteur.

  • Certificat d'immatriculation partie I (carte grise)
  • Certificat d'immatriculation partie II (titre du véhicule)
  • Numéro d'immatriculation du véhicule, si le véhicule est immatriculé
  • Certificats de l'inspection générale encore valides (originaux)
  • Confirmation électronique de l'assurance (eVB)
  • Mandat de prélèvement SEPA pour le recouvrement de la taxe sur les véhicules
  • Documents généraux sur le propriétaire du véhicule (voir Téléchargements)

Retrait de documents - sans rendez-vous

Vous pouvez retirer sans rendez-vous, pendant les heures d'ouverture, à l'accueil, les documents pour lesquels vous avez déjà déposé une demande et qui sont désormais prêts (passeport, carte d'identité et carte d'identité électronique, ainsi que les documents délivrés par le service des permis de conduire).

Autres démarches nécessitant un rendez-vous

Pour toute démarche en personne concernant d’autres demandes, il est nécessaire de prendre rendez-vous. Cela peut se faire en ligne ou par téléphone.

Horaires d'ouverture

Jour
Horaires
Lundi 08 h 30 – 13 h 00
Mardi 8 h 30 – 18 h
Mercredi 9 h 00 – 13 h 00
Jeudi 8 h 30 – 16 h
Vendredi 8 h 30 – 13 h
Les samedis du mois Jours Horaires
Mai 9 mai et 23 mai 2026 9 h 00 - 13 h 00
Juin 6 juin et 20 juin 2026 de 9 h à 13 h
Juillet 4 juillet et 18 juillet 2026 9 h 00 - 13 h 00
Août 1er août et 15 août 2026 de 9 h à 13 h
Septembre 5 septembre et 19 septembre 2026 9 h 00 - 13 h 00
Octobre 10/10 et 24/10/2026 de 9 h à 13 h
Novembre 7 et 21 novembre 2026 9 h 00 - 13 h 00
Décembre 5 et 19 décembre 2026 de 9 h à 13 h

Les frais d'immatriculation d'un véhicule avec une plaque d'immatriculation saisonnière dépendent du type d'immatriculation (transfert, réimmatriculation, ...).

La redevance minimale pour l'attribution d'une plaque d'immatriculation saisonnière est de 27,40 €.

L'autorité d'enregistrement utilise des sceaux adhésifs spéciaux dotés de caractéristiques de sécurité particulières pour les documents relatifs aux véhicules. Cela augmente les frais totaux de 0,30 € par joint adhésif utilisé.

  • Article 9, paragraphe 3 de la FZV
  • Annexe VIII point 2.6 du StVZO (prolongation de la période d'inspection principale)
  • Annexe 4 Section 5 FZV (Conception des plaques d'immatriculation)
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Équipe des services aux citoyens

Courriel: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827