Demander une plaque d'immatriculation d'exportation
Les plaques d'immatriculation d'exportation servent à l'immatriculation temporaire des véhicules qui n'ont plus de lieu d'affectation en Allemagne et qui doivent être transférés de manière définitive à l'étranger par leurs propres moyens. Elles sont également appelées « plaques d'exportation » ou « plaques douanières ».
Les plaques d'exportation ne sont délivrées que pour les véhicules se trouvant sur le territoire national. Pour en faire la demande , vous devez être déclaré résident à Iéna ou le siège social de votre entreprise doit se trouver à Iéna . Si vous n’avez ni domicile ni siège social en Allemagne, vous devez désigner un mandataire ayant son domicile principal à Iéna (voir la rubrique « Téléchargements »).
Les plaques d'immatriculation d'exportation sont attribuées sur la base d'une homologation allemande existante. L'attribution de la plaque met fin à l'homologation allemande.
Détails
Conditions d'attribution
- Assujettissement à la taxe : depuis le 1er juillet 2010, les plaques d'immatriculation d'exportation sont soumises à la taxe dès le premier jour de leur attribution. La délivrance des plaques d’immatriculation s’effectue après indication d’un compte bancaire SEPA (Single Euro Payments Area) pour le prélèvement de la taxe. Si vous ne disposez pas d’un compte bancaire SEPA, le demandeur doit s’acquitter de la taxe en espèces auprès du bureau principal des douanes compétent. La taxation est déterminée sur la base d’une déclaration de taxe sur les véhicules à moteur. Celle-ci doit être effectuée auprès du bureau principal des douanes compétent. Lors de l’immatriculation, il convient de présenter l’avis d’imposition du bureau principal des douanes ainsi que l’attestation de paiement, dans la mesure où aucune coordonnée bancaire SEPA n’est disponible.
- Permis de circulation en cours de validité du véhicule – les véhicules radiés doivent, pour récupérer leur permis de circulation, présenter un rapport d'expertise complet conformément à l'article 21 du StVZO
- contrôle technique ou contrôle de sécurité en cours de validité, ou un rapport d'expertise attestant d'un contrôle de cette portée avec confirmation de la sécurité routière
Durée de l’immatriculation
Les plaques d’immatriculation d’exportation sont attribuées pour la durée de la couverture d’assurance justifiée. La durée maximale est d’un an. La période d’immatriculation commence toujours le jour de la délivrance de la plaque d’immatriculation et prend fin à la date indiquée dans le champ rouge. Après la date d’expiration de la plaque d’immatriculation d’exportation, les véhicules qui en sont munis ne peuvent plus être utilisés ni stationnés sur la voie publique.
En plus du certificat d'immatriculation partie I à établir, il est également possible de demander un certificat d'immatriculation international (les informations y sont alors rédigées en plusieurs langues).
documents
- Carte grise ou certificat d'immatriculation, partie I
- Certificat d'immatriculation (partie II)
- Plaque d'immatriculation, si le véhicule est immatriculé
- Contrôle technique valide (original) ou contrôle de sécurité, ou encore un rapport d'expertise attestant d'un contrôle de cette portée
- Mandat de prélèvement SEPA pour le prélèvement de la taxe sur les véhicules à moteur ou justificatif du paiement de cette taxe
- Attestation d'assurance (jaune)
- Documents généraux relatifs au propriétaire du véhicule (voir Téléchargements)
- le cas échéant, formulaire de désignation d'un mandataire chargé de la réception et copie de la pièce d'identité du mandataire (voir Téléchargements)
- le cas échéant, formulaire d’immatriculation d’un véhicule au nom d’une société civile (GbR et eGbR) (voir Téléchargements)
Horaires d'ouverture
Retrait de documents - sans rendez-vous
Vous pouvez retirer sans rendez-vous, pendant les heures d'ouverture, à l'accueil, les documents pour lesquels vous avez déjà déposé une demande et qui sont désormais prêts (passeport, carte d'identité et carte d'identité électronique, ainsi que les documents délivrés par le service des permis de conduire).
Autres démarches nécessitant un rendez-vous
Pour toute démarche en personne concernant d’autres demandes, il est nécessaire de prendre rendez-vous. Cela peut se faire en ligne ou par téléphone.
Horaires d'ouverture
Jour |
Horaires |
| Lundi | 8 h 30 – 13 h 00 |
| Mardi | 8 h 30 – 18 h |
| Mercredi | 9 h 00 – 13 h 00 |
| Jeudi | 8 h 30 – 16 h |
| Vendredi | 8 h 30 – 13 h |
| Les samedis du mois | Jours | Horaires |
|---|---|---|
| Septembre | 5 septembre et 19 septembre 2026 | 9 h 00 - 13 h 00 |
| Octobre | 10/10 et 24/10/2026 | de 9 h à 13 h |
| Novembre | 7 et 21 novembre 2026 | 9 h 00 - 13 h 00 |
| Décembre | 5 décembre et 19 décembre 2026 | de 9 h à 13 h |
Frais
| Prestations | Frais |
|---|---|
| Attribution d’une plaque d’immatriculation d’exportation | 34,00 € |
| En cas de travail supplémentaire lié à la saisie des données, lorsque les données techniques du véhicule ne sont pas disponibles dans le registre local, un supplément de | 15,30 € |
| Si un échange du certificat d'immatriculation (Buch) contre un certificat d'immatriculation II ou la réémission d'un certificat d'immatriculation II est nécessaire, un supplément de | 10,00 € - 20,00 € |
| Certificat d'immatriculation international, en supplément | 10,20 € |
| Frais de gravure des plaques d'immatriculation |
Le service des immatriculations utilise, pour les documents du véhicule, des vignettes autocollantes spéciales dotées de caractéristiques de sécurité particulières. Cela entraîne une majoration des frais totaux de 0,30 € par vignette autocollante utilisée.
Bases juridiques
- § 19 et § 46 du règlement sur l'immatriculation des véhicules (FZV)
- § 7 du Règlement international sur le transport routier (VOInt)
- Annexe 4, section 8, du règlement relatif à l'immatriculation des véhicules (FZV) (conception des plaques d'immatriculation)
Personnes à contacter
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Équipe des services aux citoyens |
Courriel: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |