Eaux usées domestiques - rejet et infiltration

Il n'est pas possible de se raccorder à un système public d'évacuation des eaux usées partout dans la zone urbaine. Dans ce cas, il faut installer des stations d'épuration autonomes de taille adéquate, dont l'effluent est infiltré sur place ou rejeté dans une masse d'eau de surface.

Le déversement dans une masse d'eau de surface et le déversement dans les eaux souterraines (infiltration) constituent tous deux une utilisation des masses d'eau et requièrent l'autorisation, en vertu de la loi sur l'eau, de l'autorité inférieure chargée des eaux.

La demande d'infiltration ou de rejet dans une masse d'eau de surface doit être présentée en double exemplaire avec les documents suivants :

• Extrait cadastral (copie de la carte immobilière)
• Plan de drainage M 1 : 500 ou 1 : 1000 avec identification des éléments suivants :
  • Petite station d'épuration des eaux usées
  • Conduites d'eaux usées
  • pour l'infiltration : puits d'infiltration et tranchées d'infiltration
  • pour le rejet dans les eaux de surface : point de rejet
• pour l'infiltration : rapport hydrogéologique
• Calcul du dimensionnement du système d'infiltration
• Copie de la marque d'essai de la petite station d'épuration des eaux usées

Si le projet de construction est situé dans un secteur de protection de l'eau potable de la zone de protection de l'eau potable III, une demande informelle d'octroi d'une dérogation aux interdictions dans les zones de protection de l'eau potable doit également être soumise à l'autorité inférieure de l'eau.

• Loi fédérale sur l'eau (WHG)