Importer et immatriculer une voiture depuis l'étranger

Procédure d'immatriculation des véhicules importés

Immatriculation d'un véhicule d'occasion de l'UE

La plupart du temps, les véhicules importés d'un État membre de l'UE ne doivent pas être expertisés par un expert reconnu (p. ex. TÜV). C'est le cas des voitures qui possèdent une réception CE par type. Celle-ci est la base de l'immatriculation des véhicules dans tous les pays de l'UE, y compris en Allemagne.

Si aucune réception CE n'existe ou ne peut être trouvée, le véhicule doit être contrôlé par un expert officiellement reconnu. L'immatriculation d'un véhicule d'occasion en provenance d'un autre pays de l'UE n'est possible que le lundi, mardi, mercredi et jeudi de 08h00 à 16h00 et le vendredi de 08h00 à 15h00 en raison d'une éventuelle consultation de l'Office fédéral de la circulation automobile.

Identification du véhicule

Avant qu'un véhicule importé puisse recevoir un certificat d'immatriculation Partie II (carte grise), il doit être identifié par l'autorité d'immatriculationconformément au § 6 alinéa 8 FZV . Outre la présentation sur place, il est possible de faire identifier le véhicule par un expert officiellement reconnu dans le cadre de l'expertise selon le § 21 StVZO en Allemagne.

L'obligation de présentation peut être supprimée pour les véhicules européens ou en cas de présentation d'une confirmation séparée de la concordance du numéro d'identification du véhicule (FIN) avec les papiers étrangers par un organisme de contrôle officiellement reconnu (p. ex. TÜV, DEKRA, GTÜ, KÜS ou FSP).

Immatriculer une voiture depuis l'étranger - documents requis

• Carte d'identité ou passeport en cours de validité - les citoyens de pays non membres de l'UE doivent avoir un permis de séjour.
• Preuve de propriété complète : facture ou contrat de vente original (remis avec une note de traitement). Cette preuve n'est pas nécessaire s'il n'y a pas de changement de propriétaire.
• les papiers du véhicule étrangers en original
• plaques d'immatriculation étrangères pour les véhicules encore immatriculés ou preuve de la radiation à l'étranger
• certificat de contrôle technique valable (par ex. TÜV) selon § 29 StVZO (original).
• En cas de délivrance d'un certificat d'immatriculation Partie II : présentation du véhicule ou confirmation du numéro d'identification du véhicule (FIN ) par un organisme de contrôle officiellement reconnu (p. ex. TÜV, DEKRA, GTÜ, KÜS ou FSP)
• Preuve de l'autorisation d'exploitation UE par la confirmation d'immatriculation étrangère selon le nouveau modèle ou la déclaration de conformité CEE.
• En l'absence d'autorisation d'exploitation UE, une nouvelle autorisation d'exploitation nationale doit être délivrée sur la base d'une expertise conformément au § 21 StVZO.
• Pour tous les véhicules provenant de pays non membres de l'UE, la preuve de dédouanement doit être présentée. La preuve de dédouanement est la suivante : justificatif de douane attestant le paiementdes droits d'importation, certificat de non-objection à la douane ou certificat de l'importateur attestant le dédouanement en procédure douanière collective. Dans ce cas, la déclaration d'immatriculation du véhicule est effectuée auprès du bureau de douane compétent en indiquant le numéro de dédouanement.
• Pour les véhicules neufs en provenance de pays de l'UE (acquisition intracommunautaire) : Preuve de la remise d'une déclaration de TVA (§ 1b de la loi sur la TVA). La preuve est considérée comme apportée si l'importateur national a indiqué son numéro de TVA sur le contrat de vente. En cas d'importation directe , l'imposition doit être demandée par l'acheteur auprès de l'administration fiscale locale. Dans les deux cas, l'autorité d'immatriculation exige que le demandeur remplisse un avis de contrôle de la TVA conformément au § 18 alinéa 10 n° 2 de la loi sur la TVA (UStG).
• Confirmation d'assurance électronique (eVB, anciennement double carte d'assurance)
• mandat de prélèvement SEPA pour le prélèvement de la taxe sur les véhicules (voir téléchargements)
• documents généraux concernant le détenteur du véhicule (voir téléchargements)
• le cas échéant, déclaration relative à l'utilisation de l'adresse professionnelle dans le cadre de l'immatriculation de véhicules pour les entreprises individuelles et les indépendants (voir téléchargements)

L'autorité d'immatriculation utilise pour les documents du véhicule des cachets adhésifs spéciaux avec des caractéristiques de sécurité particulières. Les frais totaux augmentent donc de 0,30 € par sceau adhésif utilisé.