Modifier la mention du sexe et des prénoms conformément à la SBGG

Pour modifier votre indication de genre, utilisez exclusivement les termes masculin, féminin ou divers. Vous pouvez également supprimer votre indication de genre.

Avec votre déclaration, vous devez en principe déterminer de nouveaux prénoms qui correspondent au sexe choisi et que vous souhaitez porter à l'avenir.

Les prénoms neutres peuvent être conservés ; pour le reste, votre nom doit refléter le sexe choisi. Si votre indication de genre doit être modifiée ou supprimée pour devenir "divers", de nouveaux prénoms ambivalents en termes de genre doivent être choisis.

En cas de doute, vous avez la possibilité de vous adresser au préalable à un service de conseil en prénoms et d'y demander éventuellement une expertise. Il convient de noter que les frais éventuels sont à votre charge (exemples de centres de conseil en prénoms : Namensberatungsstelle der Universität Leipzig (le lien est externe)ou Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. in Wiesbaden(le lien est externe)).

Votre déclaration selon le § 2 SBGG prend en principe effet dès sa réception par l'office d'état civil. S'il n'existe pas de registre de naissance allemand pour vous, c'est le bureau d'état civil qui tient votre registre de mariage ou de partenariat de vie qui est compétent. Dans le cas contraire, c'est le bureau d'état civil de votre domicile qui est compétent.

Si votre déclaration selon le § 2 SBGG n'est pas faite dans les six mois suivant l'inscription, celle-ci devient caduque. Dans ce cas, vous devez déposer une nouvelle demande.

La modification de la mention de votre sexe et de vos prénoms se fait en deux étapes :

1. vous devez d'abord faire une déclaration à l'état civil en personne ou par écrit au moins 3 mois avant la déclaration de changement proprement dite. En règle générale, il est fait référence à la déclaration écrite. Pour ce faire, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous et remettre l'original au bureau d'état civil.

Votre inscription selon le § 4 SBGG est déjà possible à partir du 01.08.2024. Toutefois, c'est la date de réception par le bureau de l'état civil qui est déterminante. Votre déclaration peut donc être reçue au plus tôt le 01.08.2024.

2. votre déclaration selon le § 2 SBGG peut être faite auprès de l'office de l'état civil après un délai de 3 mois. Cette déclaration doit faire l'objet d'un acte authentique. Il est donc impératif que vous vous présentiez personnellement au bureau d'état civil. Votre déclaration doit être faite auprès du bureau d'état civil où vous avez déposé votre demande.

Déclarations concernant des mineurs, des personnes avec tuteur ou des ressortissants étrangers

Pour toute question concernant les déclarations de mineurs, de personnes avec tuteur ou de ressortissants étrangers, nous vous prions de prendre contact avec nous au préalable. Pour ces cas et également pour la prise de rendez-vous concernant la déclaration selon le § 2 de la loi sur l'autodétermination, veuillez utiliser notre adresse électronique standesamt@jena.de(Link sendet E-Mail) avec pour objet "loi sur l'autodétermination".

Lors du rendez-vous pour votre déclaration personnelle selon le § 2 SBGG, les documents originaux suivants doivent en principe être présentés :

• document d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport)
• copie certifiée conforme actuelle de votre registre de naissance
• le cas échéant, une copie certifiée conforme actuelle de votre registre de mariage ou de partenariat civil

Ces frais doivent être réglés par VISA ou carte EC au bureau d'état civil de Jena.

• Loi sur l'autodétermination en matière d'inscription du sexe et sur la modification d'autres règlements(le lien est externe)