Modifier les données du véhicule : données techniques ou données relatives au propriétaire

Quand faut-il signaler les modifications apportées aux données du véhicule ?

Modifications des données relatives au propriétaire du véhicule

Il existe une obligation générale de veiller à ce que les données personnelles du détenteur du véhicule soient inscrites dans le registre des véhicules et dans les documents du véhicule. En cas de changement de nom ou d’adresse, celui-ci doit être signalé (article 13, paragraphe 1, du FZV).

Modification des caractéristiques techniques

Si des modifications techniques ont été apportées à votre véhicule, celles-ci doivent en règle générale être inscrites au registre des véhicules et dans les documents du véhicule. Cette obligation s'applique par principe, sauf indication contraire dans la documentation du constructeur. Ces remarques figurent dans l'homologation générale du constructeur, en lien avec un rapport d'expertise conformément à l'article 19, paragraphe 3, du StVZO.

Documents requis pour la modification des données du véhicule

Demander la modification des données du propriétaire

• Carte grise ou certificat d'immatriculation, partie I
• Fiche d'immatriculation ou certificat d'immatriculation, partie II – En cas de simple changement d'adresse, ce document n'est en principe pas nécessaire. Sauf si vous êtes encore en possession d’uncertificat d’immatriculation délivréavant le 1eroctobre 2005; dans ce cas,celui-ci doit être remplacé par un certificat d’immatriculation, partie II, dans le cadre de la modification.
• Attestation du contrôle technique en cours de validité (par ex. TÜV) (original)
• Documents généraux relatifs au propriétaire du véhicule (voir Téléchargements) indiquant les modifications concernées
• le cas échéant, déclaration relative à l’utilisation de l’adresse professionnelle dans le cadre de l’immatriculation de véhicules au nom d’entreprises individuelles et de travailleurs indépendants en cas de changement d’adresse professionnelle (voir Téléchargements)
• le cas échéant, formulaire d’immatriculation d’un véhicule au nom d’une société civile (GbR et eGbR) (voir téléchargements)

Demander la modification des caractéristiques techniques

• Carte grise ou certificat d’immatriculation partie I
• Fiche d'immatriculation ou certificat d'immatriculation, partie II – Si vous disposez d'unefiche d'immatriculation délivréeavant le 1eroctobre 2005, celle-ci doit être remplacée par un certificat d'immatriculation, partie II.
• Homologation générale de la pièce rapportée / rapport d’expertise / attestation du constructeur (documents attestant la modification, la correction ou la réception de la pièce rapportée)
• Attestation du contrôle technique en cours de validité (original)
• Documents généraux relatifs au propriétaire du véhicule (voir la rubrique « Téléchargements »)

Le service des immatriculations utilise pour les documents du véhicule des vignettes adhésives spéciales dotées de caractéristiques de sécurité particulières. Les frais totaux sont ainsi majorés de 0,30 € par vignette adhésive utilisée.