Naturalisation

Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail unter einbuergerungen@jena.de mit Angaben zu:

• Ihrem Namen,
• Geburtsdatum,
• Ihrem Familienstand,
• Ihrem Herkunftsland und
• gegebenenfallszu den Aufenthaltszeiten.

Sie erhalten eine auf Ihren Einzelfall abgestimmte Liste über die benötigten Unterlagen für eine Einbürgerung.

Le formulaire de demande est obligatoire et peut être obtenu auprès de l'autorité chargée de la nationalité. À l'issue de la consultation, vous recevrez une liste détaillée des documents requis individuellement.

Les documents régulièrement requis sont :

• certificat d'enregistrement sans restriction (demande auprès du Bürgerservice)
• Passeport ou autres documents permettant d'établir l'identité et de prouver la citoyenneté et le statut de résidence.
• Preuve d'état civil (par exemple, acte de naissance, acte de mariage le cas échéant, jugement de divorce exécutoire)
• Photo d'identité actuelle (uniquement pour les personnes âgées de plus de 16 ans)
• Preuves de revenus et de patrimoine (par exemple, bulletins de salaire, contrat de location, avis d'imposition, avis de cotisation de retraite, avis de prestations de sécurité sociale).
• Certificat d'assurance maladie
• Preuve d'une connaissance suffisante de l'allemand, conformément aux exigences du test linguistique pour le Zertifikat Deutsch (niveau linguistique B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues), à l'oral et à l'écrit.
• Test de naturalisation pour prouver la connaissance de l'ordre juridique et social et des conditions de vie en Allemagne (un test de naturalisation n'est pas nécessaire si l'on peut prouver l'obtention d'un diplôme d'une Hauptschule allemande ou d'un certificat de fin d'études comparable ou supérieur d'une école d'enseignement général allemande)
• les certificats de fin d'études des écoles, des universités, etc.
• Curriculum vitae manuscrit et complété (pour les personnes âgées de plus de 16 ans)
• Pour les élèves, les rapports de fin d'année des quatre dernières années.

D'autres documents peuvent être exigés, par exemple la preuve d'un statut de séjour particulier (demandeur d'asile, réfugié étranger, etc.).

Les documents en langue étrangère nécessitent non seulement l'original mais aussi une traduction en allemand par un interprète qui réside en Allemagne et qui a été désigné publiquement ou assermenté pour les tribunaux ou les autorités.

Veuillez payer par CE ou par carte de crédit.

La naturalisation confère la nationalité allemande à un ressortissant étranger. Pour pouvoir acquérir la nationalité allemande, il faut essentiellement remplir les conditions suivantes :

1. le droit à la naturalisation conformément à l'article 10 de la loi sur la nationalité (StAG).

• résidence légale en Allemagne depuis au moins huit ans ou depuis au moins sept ans si la preuve de la participation réussie à un cours d'intégration est fournie.
• dans le cas de réalisations spéciales d'intégration, la période de résidence requise peut être réduite à six ans
• Le candidat à la naturalisation est un citoyen de l'UE bénéficiant de la liberté de circulation ou titulaire d'un permis d'établissement ou d'un permis de séjour spécifique.
• L'attachement à l'ordre fondamental libre et démocratique de la Loi fondamentale
• pas d'activités anticonstitutionnelles
• Assurer sa subsistance sans prétendre à des prestations sociales (en particulier les prestations selon le SGB II et le SGB XII).
• aucune condamnation pour une infraction pénale
• Volonté de renoncer à la nationalité précédente (sauf pour les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou de la Suisse)
• Connaissance suffisante de la langue allemande
• Connaissance de l'ordre juridique et social et des conditions de vie en Allemagne (participation réussie à un test de naturalisation)

Les conjoints et les enfants mineurs peuvent également être naturalisés, même s'ils ne résident pas légalement en Allemagne depuis huit ans.

2. naturalisation discrétionnaire selon les articles 8 et 9 du StAG

Dans ce cas, la naturalisation peut être accordée à la discrétion des autorités si les conditions légales sont remplies, si un intérêt public à la naturalisation est établi dans un cas individuel, ou si la naturalisation permet d'éviter des difficultés particulières. Certains groupes de personnes (par exemple, les conjoints ou partenaires de vie d'Allemands, les réfugiés reconnus) bénéficient de périodes de séjour plus courtes que dans le cas de la naturalisation.