Naturalisation

Questions fréquentes

Je n'ai qu'un cours d'allemand A2, puis-je quand même être naturalisé ?

En principe, il est possible de rattraper le certificat de langue B1 ou le test de naturalisation au cours de la période de traitement actuellement plus longue. Au moment de l'examen final de vos conditions de naturalisation, le certificat B1 est obligatoire. Des exceptions s'appliquent uniquement aux demandeurs de plus de 70 ans et dans des circonstances particulières.

Je suis un réfugié reconnu. Ai-je quand même besoin d'un passeport d'origine ?

En principe, oui. L'identité doit être clarifiée. Cela se fait dans un premier temps par le biais d'un document national valable. Dans des cas particuliers, un document expiré peut également servir de preuve d'identité. Veuillez vous adresser à cet effet au service de la nationalité de Jena.

Ai-je besoin d'un passeport pour un enfant né en Allemagne ?

C'est une décision à prendre au cas par cas. Si l'enfant est enregistré sans restriction par l'office d'état civil en Allemagne et que vous avez "inscrit" l'enfant dans le pays d'origine respectif, c'est-à-dire que vous l'avez fait enregistrer, il est possible de renoncer à l'obtention d'un passeport.

Est-ce que cela ira plus vite si je prends un avocat ?

Chacun est libre de chercher un conseiller juridique qui, dans le meilleur des cas, a de l'expérience dans le domaine concerné. Chacun doit bien évaluer ses propres coûts, car une éventuelle représentation par un avocat ne garantit ni un traitement plus rapide ni le succès de la demande, c'est-à-dire la naturalisation. Les prises de position que l'autorité doit rédiger pour les tribunaux et l'office juridique constituent souvent un surcroît de travail qui freine le traitement rapide de la demande.

Comment se déroule le traitement ?

En principe, les demandes sont traitées au fur et à mesure de leur réception, mais il existe des exceptions. Si vous avez besoin d'une naturalisation en raison de dispositions légales relatives à la fonction publique (pompiers, police, etc.) et que vous êtes déjà sur le point d'être recruté dans la fonction publique, veuillez nous contacter directement.

Si vous êtes intéressé(e) par une demande, veuillez nous envoyer un e-mail à einbuergerungen@jena.de en indiquant :

• votre nom,
• votre date de naissance,
• votre situation familiale,
• votre pays d'origine et
• le cas échéant, vos dates de séjour.

Vous recevrez une liste adaptée à votre cas particulier des documents requis pour une naturalisation.

Délai de traitement actuel : 18 mois

Nous vous prions de bien vouloir vous abstenir de poser des questions sur l'état actuel du dossier pendant la période de traitement de 18 mois. Les jours de consultation (MARDI ou JEUDI), vous pouvez vous renseigner personnellement sur l'état d'avancement de votre demande ou déposer des documents supplémentaires. Votre demande ne sera PAS traitée les jours de fermeture. Vous nous aidez ainsi à utiliser nos ressources pour traiter les demandes existantes.

Afin de garantir l'égalité de traitement de tous les demandeurs, les demandes sont en principe traitées selon leur date de réception. Nous attirons votre attention sur le fait que le recours à un conseiller juridique ne permet pas d'accélérer le traitement d'une demande de naturalisation. L'introduction d'un recours en carence ne permet pas non plus d'accélérer le traitement de la demande.

Nous prenons note de votre manifestation d'intérêt et vous envoyons un rendez-vous. Actuellement, nous donnons des rendez-vous pour 2026.

Les documents régulièrement requis sont par exemple :

• certificat de résidence étendu (à demander au service civique)
• passeport ou autre document permettant d'établir l'identité et de prouver la nationalité et le statut de séjour
• preuve de l'état civil (par exemple, acte de naissance, le cas échéant, acte de mariage, jugement de divorce définitif)
• photo d'identité récente (uniquement pour les plus de 16 ans)
• justificatifs de revenus et de patrimoine (par exemple, attestations de revenus, contrat de location, avis d'imposition, avis de retraite, avis de prestations sociales)
• Attestation d'assurance maladie
• Preuve de connaissances suffisantes en allemand conformément aux exigences de l'examen de langue pour le Zertifikat Deutsch (niveau de langue B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues) sous forme orale et écrite.
• Test de naturalisation prouvant les connaissances de l'ordre juridique et social et des conditions de vie en Allemagne (le test de naturalisation n'est pas nécessaire si le diplôme d'une Hauptschule allemande ou un diplôme comparable ou supérieur d'une école d'enseignement général allemande peut être prouvé).
• diplômes de fin d'études d'écoles, d'universités, etc.
• un curriculum vitae manuscrit et rédigé (pour les personnes de plus de 16 ans)
• pour les élèves, les bulletins de fin d'année des quatre dernières années.

D'autres documents peuvent être requis, par exemple des preuves d'un statut de séjour particulier (demandeur d'asile, réfugié étranger, etc.).

Pour les documents rédigés dans une langue étrangère, il est nécessaire de fournir, outre l'original, une traduction en allemand effectuée par un interprète résidant en Allemagne et assermenté auprès des tribunaux ou des autorités.

Le paiement est dû à la fin du processus de demande. Veuillez payer par carte EC ou carte de crédit.

La naturalisation confère la nationalité allemande à un ressortissant étranger. Pour pouvoir acquérir la nationalité allemande, les conditions suivantes doivent être remplies pour l'essentiel :

1. naturalisation de droit selon le § 10 de la loi sur la nationalité (StAG)

• séjour légal en Allemagne depuis au moins cinq ans
• en cas de prestations d'intégration particulières (par ex. cours d'intégration, niveau de langue C1 et indépendance économique), la durée de séjour exigée peut être réduite à trois ans
• le candidat à la naturalisation est un citoyen de l'UE bénéficiant de la libre circulation ou possède un permis d'établissement ou un permis de séjour déterminé
• adhésion à l'ordre fondamental libéral et démocratique de la Loi fondamentale (déclaration de loyauté)
• Pas d'activités anticonstitutionnelles ou de condamnation pour un délit.
• Assurer sa subsistance sans recourir à des prestations sociales (en particulier les prestations selon le SGB II et le SGB XII)
• pas de condamnation pour un délit
• connaissances suffisantes de la langue allemande
• connaissance de l'ordre juridique et social et des conditions de vie en Allemagne (participation réussie à un test de naturalisation)

Les conjoints et les enfants mineurs peuvent, dans certains cas, être naturalisés, même s'ils ne résident pas légalement en Allemagne depuis cinq ans.

2. naturalisation discrétionnaire selon les § 8 et 9 de la loi sur l'état civil (StAG)

Dans ce cas, si les conditions légales sont remplies, une naturalisation peut être accordée à la discrétion de l'autorité de surveillance spécialisée (Landesverwaltungsamt Thüringen) si, dans un cas particulier, un intérêt public à la naturalisation est constaté ou si la naturalisation sert à éviter une situation particulièrement difficile.

3) Vous trouverez des informations sur le traitement des données à caractère personnel sous le lien suivant :

Vous trouverez des informations sur le traitement des données à caractère personnel ici : Protection des données.