Prolonger le permis de stationnement pour les résidents
Online verlängern
Sie können die Verlängerung Ihres bereits vorhandenen und noch gültigen Bewohnerparkausweises persönlich oder online beantragen.
Sollte Ihr bisheriger Bewohnerparkausweis bereits abgelaufen sein, so müssen Sie einen neuen Bewohnerparkausweis beantragen.
Détails
La durée du permis de stationnement résident est généralement d'un an. Vous devez renouveler votre permis en temps utile. Vous recevrez alors un nouveau permis en même temps que celui qui expire, dont la validité commence à l'expiration de l'ancien permis. Vous ne devez pas remettre votre ancien permis dans ce contexte.
Lorsque vous demandez une prolongation en ligne, assurez-vous que le demandeur est bien le titulaire du permis de stationnement résident.
Note sur la saisie des données pour le renouvellement en ligne : dans le champ "Numéro de permis de stationnement", il faut saisir la lettre distinctive de la zone concernée, suivie des chiffres sans espace, par exemple W0141.
Procédure / Délais
Nous vous recommandons de soumettre votre demande environ 3 à 4 semaines avant l'expiration de votre ancien laissez-passer.
Documents
- Pièce d'identité - Non requise en cas de demande par Internet. Le document d'identification est envoyé au propriétaire du véhicule enregistré auprès du Kraftfahrt-Bundesamt (Office fédéral des transports motorisés) ou à l'utilisateur du véhicule - voir autorisation d'utilisation.
- Certificat d'enregistrement Partie I
- Le cas échéant, autorisation d'utilisation du propriétaire du véhicule - Si vous demandez un permis de stationnement résident pour un véhicule dont vous n'êtes pas également le propriétaire, vous aurez besoin d'une autorisation écrite d'utilisation du propriétaire du véhicule.
- Le cas échéant, une procuration écrite - Si vous chargez une tierce personne de demander une autorisation de stationnement pour résidents, elle aura besoin d'une procuration écrite de votre part.
- Formulaire de preuve lors de la demande en ligne - Vous pouvez nous envoyer les preuves par courrier après votre demande en ligne ou les scanner et les envoyer à kfz@jena.de sous forme de fichier.
Heures d'ouverture
Remise de documents - sans rendez-vous
Les documents déjà demandés et prêts à être retirés (passeport, carte d'identité et carte eID ainsi que les documents du service des permis de conduire) peuvent être retirés sans rendez-vous à la réception pendant les heures d'ouverture.
Autres demandes sur rendez-vous
Pour se présenter en personne pour d'autres demandes, il faut prendre rendez-vous. Cela peut se faire en ligne ou par téléphone.
Heures d'ouverture
Jour |
Horaires |
| Lundi | 08:30 - 13:00 heures |
| Mardi | 08:30 - 18:00 |
| Mercredi | 09:00 - 13:00 |
| Jeudi | 08:30 - 16:00 |
| Vendredi | 08:30 - 13:00 |
| Samedis du mois | Jours | Heures |
|---|---|---|
| Octobre 2025 | 11.10. et 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
| Novembre 2025 | 08.11. et 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
| Décembre 2025 | 06.12. et 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
| Janvier 2026 | 10.01. et 24.01.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Février | 07.02. et 21.02.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Mars | 07.03. et 21.03.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Avril | 11.04. et 25.04.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Mai | 09.05. et 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Juin | 06.06. et 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Juillet | 04.07. et 18.07.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Août | 01.08. et 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Septembre | 05.09. et 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Octobre | 10.10. et 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Novembre | 07.11. et 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Décembre | 05.12. et 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
Remarque
Le 23.12.2025, le secteur n'est ouvert que jusqu'à 16h00. Le 02.01.2026, le secteur est fermé. Le 23.12.2025, le secteur ne sera pas joignable par téléphone à partir de 16h et le 02.01.2026 toute la journée.
Droits d'inscription
| Services | Droits d'inscription |
|---|---|
| Renouvellement du permis de stationnement résident auprès du Bürgerservice | 31,00 € |
| Renouvellement en ligne du permis de stationnement résident | 32,00 € |
| Remplacement après une perte | 10,50 € |
Note
Il n'y aura pas de remboursement (au prorata) des droits si le permis est retourné ou si les conditions d'octroi cessent d'être applicables avant l'expiration de sa validité.
Base juridique
- § 45 Para. 1b Règlement sur la circulation routière (StVO)
- Verkehrsblatt (VkBl.) du 28.02.2002, numéro 4/2002, page 147
- Résolution du conseil municipal n° 99/05/61/2266 du 19.05.1999
Contact
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Équipe des services aux citoyens |
Courriel: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |