Modifier les données du véhicule : Données techniques ou données du détenteur
Déclarer les modifications des données du détenteur et les modifications techniques
Si vous avez apporté des modifications techniques à votre véhicule, celles-ci doivent être enregistrées.
De même, les modifications de vos données personnelles ou de celles de l'entreprise en tant que détenteur d'un véhicule, par exemple en raison d'un changement de nom ou d'un déménagement à Iéna, doivent être documentées dans les papiers du véhicule. Vous pouvez également faire une demande en ligne pour le seul changement d'adresse .
Détails
Quand faut-il signaler les modifications des données du véhicule ?
Modifications des données du détenteur du véhicule
Il existe une obligationfondamentale que les données personnelles du détenteur du véhiculesoient inscrites dans le registre des véhicules et dans les documents du véhicule . Si un changement de nom ou d'adresse intervient, il doit être indiqué (§ 13, alinéa 1 FZV).
Modifier les données techniques
Si des modifications techniques ont été apportéesà votre véhicule , elles doivent en règle générale être inscrites dans le registre des véhicules et dans les documents du véhicule. Cette obligation existe en principe, sauf mention contraire dans les documents du constructeur. Vous trouverez ces remarques dans l'autorisation générale d'exploitation du constructeur en combinaison avec un rapport d'expertise conformément au §19 alinéa 3 du StVZO (code de la route allemand).
Documents
Documents requis pour la modification des données du véhicule
Demande de modification des données du détenteur
- Carte grise ou certificat d'immatriculation Partie I
- Carte grise ou certificat d'immatriculation partie II - En principe, ce document n'est pas nécessaire en cas de modification de la seule adresse. Sauf si vous êtes encore en possession d'une carte grise délivréeavant le 1eroctobre 2005 , celle-ci doit être échangée contre un certificat d'immatriculation Partie II dans le cadre de la modification.
- Certificat de contrôle technique en cours de validité (par ex. TÜV) (original)
- documents généraux relatifs au détenteur du véhicule (voir téléchargements) indiquant les modifications respectives
- Le cas échéant, déclaration d'utilisation de l'adresse professionnelle dans le cadre de l'immatriculation de véhicules pour des entreprises individuelles et des indépendants en cas de changement d'adresse professionnelle (voir téléchargements).
Demande de modification des données techniques
- Carte grise ou certificat d'immatriculation Partie I
- Carte grise ou certificat d'immatriculation partie II - En présence d'une carte grise délivréeavant le 1eroctobre 2005 , celle-ci doit être échangée contre un certificat d'immatriculation partie II.
- Autorisation générale d'exploitation de la pièce rapportée / expertise / certificat du fabricant (documents dans lesquels la modification ou la correction ou la réception de la pièce rapportée sont documentées)
- certificat de contrôle technique en cours de validité (original)
- documents généraux concernant le propriétaire du véhicule (voir téléchargements)
Heures d'ouverture
Remise de documents - sans rendez-vous
Les documents déjà demandés et prêts à être retirés (passeport, carte d'identité et carte eID ainsi que les documents du service des permis de conduire) peuvent être retirés sans rendez-vous à la réception pendant les heures d'ouverture.
Autres demandes sur rendez-vous
Pour se présenter en personne pour d'autres demandes, il faut prendre rendez-vous. Cela peut se faire en ligne ou par téléphone.
Heures d'ouverture
Jour |
Horaires |
| Lundi | 08:30 - 13:00 heures |
| Mardi | 08:30 - 18:00 |
| Mercredi | 09:00 - 13:00 |
| Jeudi | 08:30 - 16:00 |
| Vendredi | 08:30 - 13:00 |
| Samedis du mois | Jours | Heures |
|---|---|---|
| Octobre 2025 | 11.10. et 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
| Novembre 2025 | 08.11. et 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
| Décembre 2025 | 06.12. et 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
| Janvier 2026 | 10.01. et 24.01.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Février | 07.02. et 21.02.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Mars | 07.03. et 21.03.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Avril | 11.04. et 25.04.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Mai | 09.05. et 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Juin | 06.06. et 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Juillet | 04.07. et 18.07.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Août | 01.08. et 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Septembre | 05.09. et 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Octobre | 10.10. et 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Novembre | 07.11. et 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Décembre | 05.12. et 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
Remarque
Le 23.12.2025, le secteur n'est ouvert que jusqu'à 16h00. Le 02.01.2026, le secteur est fermé. Le 23.12.2025, le secteur ne sera pas joignable par téléphone à partir de 16h et le 02.01.2026 toute la journée.
Frais
| Prestations | Taxe |
|---|---|
| Enregistrement de la modification et délivrance du nouveau certificat d'immatriculation Partie I - sur place | 11,40 € |
| Changement d'adresse du titulaire du véhicule en ligne | 4,30 € |
| Si la conservation et l'envoi de la carte grise / du certificat d'immatriculation partie II sont nécessaires dans le cadre d'une cession à titre de garantie | 15,30 € |
| Si un échange de carte grise contre un certificat d'immatriculation partie II ou la réédition d'un certificat d'immatriculation partie II est nécessaire | 10,00 € - 20,00 € |
L'autorité d'immatriculation utilise pour les documents du véhicule des cachets adhésifs spéciaux avec des caractéristiques de sécurité particulières. Cela entraîne une augmentation des frais totaux de 0,30 € par sceau adhésif utilisé.
Personnes de contact
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Équipe des services aux citoyens |
Courriel: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |