Annuler l'immatriculation d'un véhicule
Annuler l'immatriculation d'un véhicule : en ligne ou en personne sur place
Vous pouvez faire une demande de radiation (mise hors service) d'un véhicule, par exemple une radiation de voiture, en personne auprès de n'importe quel service d'immatriculation en Allemagne.
Pour les véhicules immatriculés à Iéna, vous pouvez également demander la radiation de votre véhicule via notre service en ligne.
Documents
- Certificat d'immatriculation Partie I ou permis de circulation
- Certificat d'immatriculation Partie II ou carte grise (si le demandeur et le propriétaire du véhicule sont identiques, il suffit de présenter le certificat d'immatriculation I).
- Plaques d'immatriculation - Après l'estampillage, les plaques sont remises ou peuvent être éliminées ici.
- Si le véhicule n'est pas mis à la casse : Déclaration du propriétaire du véhicule selon laquelle le véhicule ne doit pas être éliminé comme déchet. Attention aux procurations - utilisez donc notre modèle de procuration pour l'annulation de l'immatriculation.
- Si le véhicule est mis à la casse : certificat de destruction ou déclaration de destination conformément au décret sur les véhicules hors d'usage
- Le cas échéant, procuration et document d'identité (copie) du propriétaire du véhicule.
Remarque : pour les véhicules financés, il n'est pas nécessaire de demander à la banque le certificat d'immatriculation partie II en vue de la mise hors service ! Il suffit d'une déclaration d'accord écrite de celle-ci pour la mise hors service.
Heures d'ouverture
Remise de documents - sans rendez-vous
Les documents déjà demandés et prêts à être retirés (passeport, carte d'identité et carte eID ainsi que les documents du service des permis de conduire) peuvent être retirés sans rendez-vous à la réception pendant les heures d'ouverture.
Autres demandes sur rendez-vous
Pour se présenter en personne pour d'autres demandes, il faut prendre rendez-vous. Cela peut se faire en ligne ou par téléphone.
Heures d'ouverture
Jour |
Horaires |
| Lundi | 08:30 - 13:00 heures |
| Mardi | 08:30 - 18:00 |
| Mercredi | 09:00 - 13:00 |
| Jeudi | 08:30 - 16:00 |
| Vendredi | 08:30 - 13:00 |
| Samedis du mois | Jours | Heures |
|---|---|---|
| Octobre 2025 | 11.10. et 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
| Novembre 2025 | 08.11. et 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
| Décembre 2025 | 06.12. et 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
| Janvier 2026 | 10.01. et 24.01.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Février | 07.02. et 21.02.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Mars | 07.03. et 21.03.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Avril | 11.04. et 25.04.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Mai | 09.05. et 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Juin | 06.06. et 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Juillet | 04.07. et 18.07.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Août | 01.08. et 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Septembre | 05.09. et 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Octobre | 10.10. et 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Novembre | 07.11. et 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
| Décembre | 05.12. et 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 heures |
Remarque
Le 23.12.2025, le secteur n'est ouvert que jusqu'à 16h00. Le 02.01.2026, le secteur est fermé. Le 23.12.2025, le secteur ne sera pas joignable par téléphone à partir de 16h et le 02.01.2026 toute la journée.
Frais
| Prestations | Taxe |
|---|---|
| Retrait de la circulation d'un véhicule à l'intérieur ou à l'extérieur de la circonscription d'immatriculation - sur place | 15,90 € |
| Retrait de la circulation d'un véhicule dans ou hors du département d'immatriculation - en ligne | 2,10 € |
| Réception du certificat de destruction / de la déclaration d'abandon (élimination ou démontage du véhicule par une entreprise de destruction) lors de l'annulation de la carte grise | 5,10 € |
| Réception et traitement du certificat de destruction à une date ultérieure | 10,20 € |
| Réservation du numéro d'immatriculation en vue d'une réimmatriculation ultérieure ou pour un nouveau véhicule | 2,60 € |
| si, dans le cadre d'une cession à titre de garantie, la conservation et l'envoi de la carte grise / du certificat d'immatriculation II sont nécessaires | 15,30 € |
L'autorité d'immatriculation utilise pour les documents du véhicule des cachets adhésifs spéciaux avec des caractéristiques de sécurité particulières. De ce fait, les frais totaux augmentent de 0,30 € par sceau adhésif utilisé.
Personnes de contact
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Équipe des services aux citoyens |
Courriel: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |