Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Calcolo delle tariffe per il doposcuola

Die Benutzungsgebühren für Horte an kommunalen Grund- und Gemeinschaftsschulen in Jena werden durch das Team Familienservice ermittelt und festgesetzt.

Importo delle tasse d'uso

L'importo delle tasse d'uso è generalmente calcolato in base a:

  • il reddito rettificato,
  • il numero di bambini che hanno diritto agli assegni familiari nella famiglia,
  • il numero di bambini che frequentano una struttura (es. asilo nido, scuola materna o doposcuola) e
  • il tempo di cura settimanale

Definizione di reddito

In linea di principio, il reddito dei genitori è richiesto (anche nel caso del modello di alternanza o "cura 50:50") così come quello del bambino dopo-scuola interessato. Se i genitori vivono separati e il bambino vive esclusivamente con uno dei genitori, sono richiesti i redditi del genitore e dell'eventuale coniuge o partner in un'unione civile registrata che vive con il genitore, così come quelli del bambino in questione nel doposcuola.

Il reddito rettificato è calcolato come:

(a) il reddito lordo, meno una deduzione standard di.

  • 34% per i redditi soggetti a imposte e contributi sociali
  • 24% per gli stipendi dei dipendenti pubblici
  • 50 % per i redditi soggetti solo all'imposta sul reddito (esclusivamente)
  • 14% per i redditi soggetti solo all'imposta sul reddito (più)
  • 16% per i redditi soggetti solo all'assicurazione sociale (midijobs)
  • 5 % per i redditi non soggetti a imposte o contributi sociali

b) Altri redditi in denaro o valore monetario (per esempio, alimenti)

c) Deduzione delle spese legate al reddito secondo l'accertamento fiscale dell'anno precedente o in modo forfettario per un importo di 1.000,00 Euro

d) Deduzione degli assegni alimentari a terzi e un assegno di 220,00 euro per ogni figlio supplementare che ha diritto agli assegni familiari

Reddito superiore al limite superiore di reddito

Se il reddito rettificato è superiore a 2.500,00 euro, non è richiesta alcuna informazione sulla situazione economica. Deve essere allegata solo una prova attuale degli assegni familiari (ad esempio un estratto conto bancario o simile).

Reddito inferiore al limite superiore di reddito

Se il reddito rettificato è inferiore a 2.500,00 euro, per il calcolo devono essere presentate tutte le prove di reddito in denaro o in valore monetario (in genere è determinante il reddito medio mensile dell'anno civile precedente il rispettivo anno scolastico di doposcuola - ad es. anno scolastico 2019/2020 - reddito 2018) nonché una prova attuale degli assegni familiari (ad es. estratto conto bancario o simile).

Esenzione dalle tasse d'uso

Chiunque, durante l'attuale periodo di doposcuola, sia beneficiario di prestazioni a

  • assicurare il proprio sostentamento secondo il secondo libro del codice sociale tedesco (SGB II) (ad esempio ALG II, esigenze supplementari per genitori single)
  • per l'assistenza al sostentamento o alla sicurezza di base nella vecchiaia e in caso di ridotta capacità di guadagno secondo il dodicesimo libro del codice sociale (SGB XII),
  • secondo l'Asylum Seekers' Benefits Act o
  • secondo il § 6a della legge federale sugli assegni familiari (supplemento per i figli)

saranno esentati dalle tasse d'uso su richiesta e su presentazione di documenti adeguati, al più presto dal mese di calendario della richiesta per tutta la durata del ricevimento di questi benefici.

Cambiamenti nel reddito e cambiamenti nei tempi di cura

I cambiamenti di reddito di più del 20% e i cambiamenti nel numero di bambini che hanno diritto agli assegni familiari nella famiglia devono essere comunicati immediatamente al Family Service Team.

I cambiamenti di orario devono essere concordati nel doposcuola della scuola primaria o comunitaria.

Dato che le tasse d'utenza sono basate sul reddito, per determinare l'importo della tassa abbiamo bisogno della seguente prova di reddito applicabile (il reddito medio mensile dell'anno civile precedente il rispettivo anno scolastico di doposcuola è generalmente decisivo - ad esempio anno scolastico 2019/2020 - reddito 2018):

  • Reddito annuo lordo del/i genitore/i (avviso/i di accertamento fiscale o busta paga completa dell'anno).
  • Lavoro autonomo dei genitori (avviso di accertamento fiscale).
  • Assegni familiari a partire dal 2° figlio (prova attuale, per esempio estratto conto bancario o simile - non più vecchio di 3 mesi)
  • Manutenzione/anticipo di manutenzione (ad esempio, estratto conto bancario o simile)
  • Assegno parentale / indennità di maternità
  • BAföG / indennità di formazione professionale (BAB) / borsa di studio (completa)
  • Sussidio per l'alloggio
  • ALG I
  • Pensioni (es. pensione per capacità di guadagno ridotta, pensione d'invalidità, pensione per orfani)
  • Altre entrate in denaro o valore monetario

Se attualmente ricevete i seguenti benefici, vi preghiamo di presentare l'avviso di esenzione dal pagamento delle tasse d'utenza che si applica a voi:

  • Assicurare il sostentamento secondo il secondo libro del codice sociale tedesco (SGB II) (per esempio ALG II, bisogni aggiuntivi per genitori single).
  • Assistenza per il sostentamento o la sicurezza di base nella vecchiaia e in caso di ridotta capacità di guadagno secondo il dodicesimo libro del Codice Sociale (SGB XII)
  • Prestazioni per i richiedenti asilo secondo la legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo (Asylbewerberleistungsgesetz)
  • Prestazioni secondo il § 6a della legge federale sugli assegni familiari (supplemento per i figli)

Terminvereinbarung möglich

Bitte beachten Sie, dass für eine persönliche Vorsprache eine Terminvereinbarung möglich ist. Diese können Sie entweder über die Online-Terminvereinbarung Familienservice oder telefonisch vornehmen.

Es wird darum gebeten, dass Sie Ihre Anliegen möglichst per Post, Fax, E-Mail oder telefonisch erledigen.

Tag Zeiten
Montag 08:30  – 13:00 Uhr
Dienstag 08:30  – 18:00 Uhr
Mittwoch 09:00  – 13:00 Uhr
Donnerstag 08:30  – 16:00 Uhr
Freitag 08:30  – 13:00 Uhr

Il calcolo e la raccolta delle tasse d'uso sono gratuiti.

Le tariffe per il doposcuola sono sempre costituite dai costi di funzionamento e dai costi del personale e devono essere pagate mensilmente.

Per il mese di luglio Durante l'anno scolastico non vengono addebitate tasse d'uso.

Tabella delle tasse per i costi operativi (BK)

(si tiene conto dei bambini che hanno diritto agli assegni familiari nella famiglia)

Tempo di cura oltre le 10 ore settimanali
aggiustato

reddito
1 bambino 2 bambini 3 bambini 4 bambini
fino a 1.060 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
fino a 1.500 € 20,00 € 15,00 € 10,00 € 5,00 €
fino a 2.500 € 31,00 € 23,25 € 15,50 € 7,75 €
oltre 2.500 € 42,00 € 31,50 € 21,00 € 10,50 €
Tempo di cura fino a 10h alla settimana
aggiustato

reddito
1 bambino 2 bambini 3 bambini 4 bambini
fino a 1.060 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
fino a 1.500 € 12,00 € 9,00 € 6,00 € 3,00 €
fino a 2.500 € 18,60 € 13,95 € 9,30 € 4,65 €
oltre 2.500 € 25,20 € 18,90 € 12,60 € 6,30 €

Se nella famiglia ci sono almeno 5 bambini che hanno diritto agli assegni familiari, le spese di gestione ammontano a 0,00 €.

Tabella degli onorari per i costi del personale (PK)

(i fratelli e le sorelle in istituzioni - ad esempio, asilo nido o doposcuola - sono presi in considerazione)

Tempo di cura oltre le 10 ore settimanali
aggiustato

reddito
1 bambino 2 bambini 3 bambini 4 bambini
fino a 1.060 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
fino a 1.500 € 20,00 € 15,00 € 10,00 € 5,00 €
fino a 2.500 € 40,00 € 30,00 € 20,00 € 10,00 €
oltre 2.500 € 50,00 € 37,50 € 25,00 € 12,50 €
Tempo di cura fino a 10h alla settimana
aggiustato

reddito
1 bambino 2 bambini 3 bambini 4 bambini
fino a 1.060 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
fino a 1.500 € 12,00 € 9,00 € 6,00 € 3,00 €
fino a 2.500 € 24,00 € 18,00 € 12,00 € 6,00 €
oltre 2.500 € 30,00 € 22,50 € 15,00 € 7,50 €

Se almeno 5 bambini frequentano una struttura per l'infanzia allo stesso tempo (ad esempio, asilo nido, scuola materna o doposcuola), i costi del personale ammontano a € 0,00.

  • Regolamento della Turingia sulla condivisione dei costi del doposcuola (ThürHortkBVO)
  • Hortbenutzungssatzung della città di Jena
  • Statuto di condivisione dei costi di Hort della città di Jena
Squadra di servizio alla famiglia

Engelplatz 1
07743 Jena
Germania