Certificati di morte - ispezione, fornitura di informazioni
Totenscheine und Sektionsscheine von Verstorbenen, deren letzter Wohnsitz Jena gewesen ist, werden vom Fachdienst Gesundheit archiviert. Auf Antrag können hieraus Auskünfte erteilt und Einsicht gewährt werden.
Details
Informazioni per i parenti
Il Dipartimento della Salute può fornire informazioni sulla causa della morte dai certificati di morte ed eventuali rapporti di autopsia ai parenti stretti, come coniugi, figli o genitori delle persone decedute, a condizione che si possa dimostrare un interesse giustificato.
In linea di principio, le informazioni sono fornite per iscritto; in casi individuali, una richiesta personale di informazioni può essere fatta al responsabile della salute pubblica.
Le copie dei certificati di morte e/o dei rapporti di autopsia saranno rilasciate esclusivamente allo scopo di chiarire questioni di diritto assicurativo (prova richiesta).
Informazioni per progetti di ricerca
Se i dati dei certificati di morte sono richiesti per un progetto di ricerca scientifica, le copie possono essere rilasciate solo in forma anonima o pseudonimizzata.
Se avete bisogno di trarre conclusioni su singoli decessi per valutare i dati, il Ministero della Salute della Turingia deve determinare che c'è un interesse pubblico nel vostro progetto di ricerca. A questo scopo, il commissario dello Stato di Turingia per la protezione dei dati e la libertà d'informazione deve essere coinvolto. A tal fine, è necessario presentare una domanda in anticipo al:
Ufficio dell'amministrazione statale della Turingia
Dipartimento 550
Jorge-Semprún-Platz 4
99423 Weimar
Unterlagen
Richieste per i parenti
- Carta d'identità
- Prova di parentela (certificato di matrimonio, certificato di nascita)
- in caso di reclami legati all'assicurazione: prova scritta dell'interesse della compagnia di assicurazione nel certificato di morte
Progetto di ricerca
- Conferma da parte dell'autorità sanitaria superiore che il progetto di ricerca è di interesse pubblico e che il trasferimento dei dati è ineccepibile dal punto di vista della protezione dei dati.
Öffnungszeiten
Aktuell können im Fachdienst Gesundheit wieder Begutachtungen durchgeführt werden. Hierfür vereinbaren Sie bitte einen Termin bei uns über den unten stehenden Ansprechpartner.
Gebühren
| Servizio | Tassa |
|---|---|
| Rilascio di informazioni personali dai certificati di morte e dissezione da parte dell'ufficiale sanitario pubblico, per certificato | 10,00 Euro |
Le tasse sono addebitate sulla base della legge sui costi amministrativi della Turingia (ThürVwKostG) in combinazione con i rispettivi regolamenti sui costi amministrativi.
Si prega di notare che i pagamenti al Dipartimento della Salute possono essere effettuati solo con carta CE o carta di credito.
Rechtsgrundlagen
- § 15 comma 4 della Legge Funebre della Turingia