Certificato di buona condotta

Il certificato di buona condotta è un documento rilasciato dal Registro penale federale centrale di Bonn su richiesta di qualsiasi persona di età pari o superiore a 14 anni. Esso registra se la persona in questione ha precedenti penali. Serve quindi essenzialmente come prova di buona condotta, ad esempio in caso di assunzione.

Il certificato di buona condotta rilasciato per scopi personali è noto anche come certificato privato di buona condotta. Se viene richiesto per essere presentato a un'autorità tedesca, si parla di certificato ufficiale di buona condotta.

Certificato penale privato

Il certificato penale privato è generalmente richiesto se dovete dimostrare a un futuro datore di lavoro, su sua richiesta, di non avere precedenti penali.

Quando si presenta la domanda, non è possibile farsi rappresentare da una persona autorizzata (che non sia un rappresentante legale, ad esempio nel caso di minori). In questo modo si garantisce che nessun'altra persona possa richiedere un certificato di buona condotta senza autorizzazione e all'insaputa della persona che presenta la domanda.

Certificato di buona condotta

Il certificato di buona condotta è necessario se si desidera lavorare per un'autorità pubblica o richiedere un permesso ufficiale, ad esempio una licenza di ristorazione.

Quando si presenta una domanda, non è possibile farsi rappresentare da una persona autorizzata. In questo modo si garantisce che nessun'altra persona possa richiedere un certificato di buona condotta senza autorizzazione e all'insaputa della persona che presenta la domanda.

Certificato di buona condotta esteso

Il certificato di buona condotta esteso può essere rilasciato alle persone che lavorano o lavoreranno a titolo professionale, volontario o di altro tipo con bambini o giovani. Al momento della domanda, la richiesta di un certificato di buona condotta esteso deve essere espressamente indicata.

Certificato di buona condotta europeo

Ai cittadini di altri Stati membri dell'Unione Europea che vivono in Germania viene rilasciato un certificato di buona condotta che fornisce informazioni sul contenuto del Registro Centrale Federale e del casellario giudiziale dello Stato membro d'origine (Certificato Europeo di Buona Condotta).

Certificato di autenticità per l'uso all'estero

Se il certificato di buona condotta (tipo di documento N) deve essere presentato all'estero, spesso viene riconosciuto solo se accompagnato da un ulteriore certificato di autenticità.

La persona che presenta la domanda deve informarsi autonomamente se e quale forma di certificato di autenticità è richiesta. Le ambasciate o le missioni consolari dei Paesi in cui il certificato di buona condotta deve essere presentato forniranno le informazioni pertinenti.

Tipi di certificato di autenticità

Esistono tre tipi di certificato di autenticità: la sovracertificazione, l'apostilla e la certificazione finale.

La sovracertificazione viene effettuata dall'Ufficio federale di giustizia e può essere richiesta insieme al certificato di buona condotta.

L'Ufficio federale degli affari esteri (BfAA) è responsabile del rilascio delle apostille e delle legalizzazioni finali. Questi certificati di autenticità vengono richiesti separatamente dopo l'invio del certificato di buona condotta. Ulteriori dettagli sono disponibili sul sito web dell'Ufficio federale degli affari esteri(Link ist extern).

Nota bene

Quando si richiede un certificato di buona condotta, è necessario indicare se e quale certificato di autenticità è necessario. Il certificato di buona condotta sarà rilasciato in un apposito modulo.

Persone residenti all'estero

Le domande delle persone residenti all'estero devono essere presentate all'Ufficio federale di giustizia online, di(Link ist extern) persona o per posta. Per ulteriori informazioni, consultare le Domande frequenti(Link ist extern) sul sito web dell'Ufficio federale di giustizia.

Certificato privato di buona condotta

La domanda viene inviata al Registro penale centrale federale di Bonn, dove viene rilasciato il certificato di buona condotta. Il certificato penale privato viene inviato per posta all'indirizzo privato indicato.

Certificato di buona condotta per le autorità pubbliche

La domanda viene inviata al Registro penale centrale federale di Bonn. L'autorità di registrazione deve annotare il tipo di documento "O" o "OG" sulla domanda di certificato di buona condotta.

Si noti che il certificato di buona condotta non viene inviato alla persona che ha presentato la domanda, ma direttamente all'autorità. In caso di dubbio, è possibile inviare il certificato di buona condotta a un tribunale locale indicato dal richiedente, in modo che quest'ultimo possa prenderne visione e verificare quali voci contiene.

Certificato di autenticità per l'uso all'estero

Quando si richiede un certificato di buona condotta, è necessario indicare se e quale certificato di autenticità è necessario. Il certificato di buona condotta sarà rilasciato in un apposito modulo.

La richiesta di apostille o di legalizzazione definitiva viene effettuata separatamente dopo l'invio del certificato di buona condotta. Ulteriori dettagli sono disponibili sul sito web dell'Ufficio federale degli affari esteri(Link ist extern).

• Carta d'identità o passaporto
• Prova di esenzione dalle tasse, se applicabile (per l'esenzione dalle tasse, consultare le Domande frequenti(Link ist extern))