Elezioni statali

Idoneità al voto

In linea di principio, tutti i tedeschi ai sensi della Legge fondamentale che hanno compiuto 18 anni il giorno delle elezioni hanno diritto di voto:

• aver compiuto 18 anni (nati il 27.10.2001 o prima)
• siano residenti o comunque abitualmente residenti nella zona elettorale del Land Turingia almeno dal 27.07.2019 e
• non sono esclusi dal diritto di voto (per sentenza).

Il diritto di voto può essere esercitato solo una volta e di persona.

Divisione delle circoscrizioni elettorali per le elezioni statali 2019

La città di Jena forma le circoscrizioni 37 Jena I a ovest della Saale e 38 Jena II a est della Saale (compresi Löbstedt e Zwätzen).

Le circoscrizioni sono di nuovo suddivise in singoli distretti elettorali, vedi download.

Registro elettorale

Registrazione d'ufficio

Potete esercitare il vostro diritto di voto solo nel comune in cui siete iscritti nelle liste elettorali. Tutte le persone con diritto di voto che sono registrate a Jena con unica residenza o residenza principale il 42° giorno prima delle elezioni sono registrate d'ufficio nella lista elettorale della città di Jena e ricevono una notifica elettorale.

Senzatetto

Gli elettori eleggibili che risiedono a Jena senza possedere una residenza devono richiedere l'iscrizione nelle liste elettorali entro il 6 ottobre 2019 se vogliono votare alle elezioni statali.

Trasferirsi a Jena dopo il 15 settembre 2019.

Gli elettori eleggibili che si sono trasferiti a Jena da un altro comune della Turingia e si registrano a Jena dopo il 15 settembre 2019 sono registrati nella lista elettorale del comune di partenza. Lei rimane registrato lì in modo da poter votare nel suo vecchio seggio elettorale il giorno delle elezioni. Potete anche farvi rilasciare dalla vostra precedente autorità elettorale una scheda elettorale con i documenti per il voto per corrispondenza.

Se vuole votare a Jena, deve richiedere per iscritto all'autorità elettorale (Bürgerservice) della città di Jena l'iscrizione nelle liste elettorali della città di Jena entro il 6 ottobre 2019. Sarete quindi cancellati dalle liste elettorali del vostro comune di partenza.

Questo regolamento si applica anche nel caso in cui lei registra la sua residenza secondaria situata a Jena come residenza principale dopo il 15 settembre 2019 o si trasferisce in un'altra residenza a Jena che diventa la sua residenza principale.

Dopo il 6 ottobre 2019, non è più possibile essere iscritti nelle liste elettorali su richiesta.

Spostarsi all'interno della città di Jena

Gli elettori idonei che si sono trasferiti all'interno di Jena e si reiscrivono dopo il 15 settembre 2019, rimarranno comunque registrati nella loro vecchia lista elettorale. Non è possibile registrarsi sulle nuove liste elettorali su richiesta. Se non è in grado di votare nel suo vecchio seggio elettorale il giorno delle elezioni, la preghiamo di richiedere in tempo utile una scheda elettorale con i documenti per il voto postale.

In casi eccezionali, gli elettori eleggibili la cui residenza principale è al di fuori della Turingia saranno iscritti nelle liste elettorali su richiesta se sono registrati a Jena con una residenza secondaria e hanno il loro centro di vita nel luogo della residenza secondaria. La domanda deve essere presentata al comune del luogo di residenza secondaria entro il 50° giorno prima delle elezioni, il 7 settembre 2019. L'elettore eleggibile deve quindi dimostrare in modo credibile che il giorno delle elezioni avrà il suo centro vitale per almeno tre mesi in Turingia.

Notifica di elezione

Chiunque sia stato iscritto nelle liste elettorali riceve una notifica ufficiale delle elezioni per posta entro il 21° giorno prima delle elezioni. La notifica delle elezioni ha due funzioni:

Insieme alla carta d'identità o al passaporto, serve come prova della tua idoneità al voto quando vai al tuo seggio elettorale a votare la domenica delle elezioni. Dovreste quindi portare la lettera con voi. Il tuo seggio elettorale è indicato nella lettera di notifica delle elezioni. Se non si reca al suo seggio elettorale la domenica delle elezioni, può richiedere un voto assente utilizzando i dati della lettera di notifica delle elezioni, anche online.

Come richiedere i documenti per il voto per corrispondenza

• Ladomanda online per il voto per corrispondenza inizia il 25° giorno prima delle elezioni e termina il giovedì prima della data delle elezioni, poiché probabilmente i documenti non vi arriverebbero in tempo. Questo vale anche per le domande fatte tramite e-mail informale.
• Domanda scritta / apparizione personale: Sul retro della lettera di notifica delle elezioni troverete un modulo di domanda per i documenti di voto per posta. Si prega di utilizzare questo modulo se si desidera richiedere le proprie schede elettorali assenti per posta, via fax o presentandosi di persona.
• In caso di comprovata malattia improvvisa, i voti assenti possono ancora essere raccolti la domenica delle elezioni dalle 08:00 alle 15:00. Per farlo, si prega di fare domanda (per delega) a Am Anger 28, 07743 Jena.
• Non è ammessa una domanda per telefono.

• La scadenza per la domanda online per il voto per corrispondenza inizia il 40° giorno prima delle elezioni e termina il giovedì prima della data delle elezioni.
• La scheda assente deve arrivare all'autorità elettorale della città di Jena entro le 18:00 del giorno delle elezioni; i tempi di consegna postale devono essere osservati.

• Legge elettorale dello Stato di Turingia
• Codice elettorale dello Stato di Turingia