Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Immatricolazione di veicoli nuovi - Registrazione

Desiderate immatricolare un veicolo nuovo con documenti di circolazione tedeschi.

È possibile immatricolare un veicolo nuovo in modo permanente (fino alla cancellazione) oppure con immatricolazione giornaliera.

Immatricolazione giornaliera

Di norma, i veicoli vengono immatricolati in modo permanente, fino alla cancellazione dell’immatricolazione. Ora avete anche la possibilità di richiedere la prima immatricolazione di un veicolo per la durata di un solo giorno. Questa normativa si applica solo ai veicoli nuovi. Questa nuova possibilità di prima immatricolazione di un veicolo nuovo viene utilizzata prevalentemente dalle case automobilistiche e dai concessionari.

In caso di immatricolazione giornaliera non è necessario apporre il timbro sulle targhe. Alla scadenza del giorno di prima immatricolazione, il veicolo si considera fuori servizio senza che sia necessaria una richiesta separata di cancellazione. Un veicolo con immatricolazione giornaliera può circolare sulle strade pubbliche con le targhe prescritte, senza contrassegni o supporti per contrassegni, per la durata dell’immatricolazione. Quando il veicolo circola sulle strade pubbliche, il conducente deve esporre all’interno del veicolo, in modo ben leggibile dall’esterno, il certificato di immatricolazione provvisorio fino alla fine del giorno della prima immatricolazione.

  • Certificato di immatricolazione, Parte II
  • eventualmente, copia originale dell'omologazione CE (certificato di conformità CE / certificato COC)
  • Se del caso, conferma dei dati da parte del costruttore: in determinati casi, al posto del certificato di immatricolazione Parte II è stata compilata una conferma dei dati da parte del costruttore. Sulla base di tale conferma dei dati, il certificato di immatricolazione Parte II viene poi rilasciato dall’autorità di immatricolazione. In questo caso il veicolo deve essere presentato per la prima identificazione, a meno che non sia già stato identificato da un perito ufficialmente riconosciuto nell’ambito di una perizia integrativa o di allestimento (vedi anche le informazioni sull’obbligo di presentazione dei veicoli provenienti dall’estero).
  • Attestato di assicurazione elettronico (eVB, precedentemente denominato «doppia tessera assicurativa»)
  • Mandato di addebito diretto SEPA per il prelievo della tassa di circolazione
  • Se del caso, dichiarazione di destinazione d’uso speciale del veicolo (vedi Download)
  • Documentazione generale relativa al proprietario del veicolo (vedi Download)
  • Se del caso, dichiarazione relativa all’utilizzo dell’indirizzo commerciale nell’ambito dell’immatricolazione di veicoli a nome di imprese individuali e lavoratori autonomi (vedi Download)
  • se del caso, modulo di immatricolazione del veicolo a nome di una società di diritto civile (GbR ed eGbR) (vedi Download)

Ritiro dei documenti - senza appuntamento

I documenti già richiesti e ora pronti per il ritiro (passaporto, carta d'identità e tessera eID, nonché documenti rilasciati dall'ufficio della motorizzazione civile) possono essere ritirati presso la reception durante gli orari di apertura senza appuntamento.

Altre richieste con appuntamento

Per recarsi di persona per altre pratiche è necessario prenotare un appuntamento. È possibile farlo online o per telefono.

Orari di apertura

Giorno
Orari
Lunedì 08:30 – 13:00
Martedì 08:30 – 18:00
Mercoledì 09:00 – 13:00
Giovedì 08:30 – 16:00
Venerdì 08:30 – 13:00
I sabati del mese Giorni Orari
Settembre 5 e 19 settembre 2026 Dalle 09:00 alle 13:00
Ottobre 10/10 e 24/10/2026 dalle 09:00 alle 13:00
Novembre 7 e 21 novembre 2026 dalle 09:00 alle 13:00
Dicembre 5 e 19 dicembre 2026 dalle 09:00 alle 13:00
Servizi Tariffa
Prima immatricolazione con omologazione esistente (standard) - in sede 32,60 €
Prima immatricolazione con omologazione esistente (standard) - online 12,80 €
Immatricolazione giornaliera con autorizzazione all'uso già in possesso - in sede 45,90 €
Immatricolazione giornaliera con autorizzazione di circolazione già in possesso - online 14,90 €
in caso di rilascio di un'autorizzazione all'immatricolazione (possibile esclusivamente in sede, di norma necessaria in caso di veicoli di propria costruzione (comprese le piccole serie) o di modifiche prima della prima immatricolazione - è richiesta una perizia ai sensi del § 21 StVZO o del § 13 EG-FGV) in aggiunta 39,50 - 55,60 €
se devono essere registrate successivamente modifiche tecniche 10,20 €
in caso di assegnazione di una targa personalizzata 10,20 €
in caso di prenotazione preventiva di una targa personalizzata 2,60 €
qualora, nell’ambito di un trasferimento di proprietà a titolo di garanzia, sia necessario il deposito e l’invio del libretto di circolazione / certificato di immatricolazione, parte II 15,30 €
Costi per l’incisione delle targhe  

L’autorità di immatricolazione utilizza per i documenti del veicolo speciali sigilli adesivi dotati di particolari caratteristiche di sicurezza. Ciò comporta un aumento delle tariffe complessive di 0,30 € per ogni sigillo adesivo utilizzato.

Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Squadra di servizio al cittadino

E-Mail: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827