Immatricolazione di veicoli autocostruiti e veicoli usati non immatricolati
Prima immatricolazione di un veicolo usato ma non ancora immatricolato (determinati veicoli delle Forze Armate Federali e di altre autorità, oppure veicoli utilizzati in ambito non pubblico, ad esempio negli aeroporti). Questi veicoli di norma non dispongono di documenti di circolazione o questi sono non validi.
Lo stesso vale per i veicoli che in precedenza erano immatricolati nella DDR e che successivamente non sono stati convertiti alla normativa della Germania federale.
Per i veicoli di costruzione propria è necessario richiedere un'omologazione per veicoli singoli ai sensi del § 21 del codice della strada tedesco (StVZO) oppure un'autorizzazione individuale per veicoli ai sensi del § 13 del regolamento CE sui veicoli (EG-FGV).
Dettagli
Non è necessaria la presentazione del veicolo
Non è necessario presentare il veicolo all'autorità di immatricolazione, poiché l'identificazione prescritta è già stata effettuata nell'ambito della perizia ai sensi dell'articolo 21 del codice della strada tedesco (StVZO).
Documentazione
- Perizia ai sensi del § 21 StVZO o del § 13 EG-FGV redatta da un perito ufficialmente riconosciuto
- Prova del diritto di disposizione mediante: contratto di acquisto e fattura originali oppure documenti precedenti relativi al veicolo (ad es. nel caso di veicoli provenienti dall’ex DDR) oppure attestato dell’Ufficio centrale militare della Bundeswehr
- Dichiarazione di nulla osta dell’Ufficio federale della motorizzazione: da richiedere tramite l’Ufficio federale della motorizzazione oppure online durante l’elaborazione della pratica presso l’Ufficio anagrafe.
- Conferma elettronica dell’assicurazione (eVB, ex «doppia tessera assicurativa»)
- Autorizzazione all’addebito diretto per la tassa di circolazione
- Se del caso, dichiarazione di destinazione d’uso speciale del veicolo (vedi Download)
- Documenti generali relativi al proprietario del veicolo (vedi Download)
- Se del caso, dichiarazione relativa all’utilizzo dell’indirizzo commerciale nell’ambito dell’immatricolazione di veicoli a nome di imprese individuali e lavoratori autonomi (vedi Download)
- se del caso, modulo di immatricolazione del veicolo a nome di una società di diritto civile (GbR ed eGbR) (vedi Download)
Orari di apertura
Ritiro dei documenti - senza appuntamento
I documenti già richiesti e ora pronti per il ritiro (passaporto, carta d'identità e tessera eID, nonché documenti rilasciati dall'ufficio della motorizzazione civile) possono essere ritirati presso la reception durante gli orari di apertura senza appuntamento.
Altre richieste con appuntamento
Per recarsi di persona per altre pratiche è necessario prenotare un appuntamento. È possibile farlo online o per telefono.
Orari di apertura
Giorno |
Orari |
| Lunedì | 08:30 – 13:00 |
| Martedì | 08:30 – 18:00 |
| Mercoledì | 09:00 – 13:00 |
| Giovedì | 08:30 – 16:00 |
| Venerdì | 08:30 – 13:00 |
| I sabati del mese | Giorni | Orari |
|---|---|---|
| Settembre | 5 e 19 settembre 2026 | Dalle 09:00 alle 13:00 |
| Ottobre | 10/10 e 24/10/2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Novembre | 7 e 21 novembre 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
| Dicembre | 5 e 19 dicembre 2026 | dalle 09:00 alle 13:00 |
Tariffe
| Servizi | Tariffa |
|---|---|
| Procedura di immatricolazione, compreso il rilascio del certificato di immatricolazione - Parte II | 58,40 € |
| in caso di assegnazione di una targa personalizzata, supplemento di | 10,20 € |
| in caso di prenotazione preventiva di una targa personalizzata, in aggiunta | 2,60 € |
| Costi per la goffratura delle targhe |
L’ufficio di immatricolazione utilizza per i documenti del veicolo speciali sigilli adesivi dotati di particolari caratteristiche di sicurezza. Ciò comporta un aumento delle tariffe complessive di 0,30 € per ogni sigillo adesivo utilizzato.
Referenti
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Squadra di servizio al cittadino |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |