Trascrizione della scheda per la patente di guida

La trascrizione della patente di guida è un estratto del registro locale delle patenti di guida dell'autorità che ha rilasciato la patente di guida e fornisce informazioni sui dati della patente di guida.

Attualmente vivi a Jena

Richiesta di una copia della carta di circolazione da un'altra autorità

La vostra vecchia patente di guida (grigia o rosa) è stata rilasciata da un'altra autorità di patente. In tal caso, richiedete per iscritto o per telefono una copia della scheda all'autorità competente per la patente di guida del vostro luogo di residenza originario. Informate l'impiegato che ora vivete a Jena e desiderate richiedere una nuova patente di guida.

Chiedete che la copia della scheda della patente venga inviata o faxata al seguente indirizzo:

Città di Jena
Dipartimento Servizi al Cittadino
Squadra autorità patenti di guida
Casella postale 100338
07703 Jena

Fax: 0049 3641 49-3827

Gli indirizzi delle altre autorità competenti per le patenti di guida sono disponibili sul sito web dell'Autorità federale per i trasporti automobilistici (vedi link).

Non abitate più a Jena

Richiesta di una copia della patente di guida a Jena

La vostra vecchia patente di guida è stata rilasciata dall'autorità preposta a Jena.

Inviate la vostra richiesta alla città di Jena:

• per e-mail
• via fax
• per posta

Informazioni necessarie

Per poter elaborare la vostra richiesta il più rapidamente possibile e senza ulteriori domande, abbiamo bisogno delle seguenti informazioni - in modo informale:

• Nome di famiglia
• Cognomi precedenti (cognome da nubile o da sposato)
• Nome/i (indicare tutti)
• Data di nascita
• Luogo di nascita
• Data di rilascio / numero della patente di guida (se possibile)
• Indirizzo di residenza attuale
• Numero di telefono privato per eventuali domande

Si prega di indicare anche l'indirizzo esatto ed eventualmente il numero di fax dell'autorità competente per la patente di guida per la quale si richiede la copia della scheda. La copia della scheda sarà inviata direttamente all'autorità competente per la patente di guida.

Residenza in uno Stato membro dell'Unione Europea

Se avete trasferito la vostra residenza in uno Stato membro dell'Unione Europea e avete bisogno di una copia della scheda per le vostre questioni relative alla patente di guida, inviateci una lettera informale e allegate una copia del vostro documento d'identità.

La copia della scheda verrà inviata al vostro indirizzo di residenza.

Il rilascio di una copia della scheda non comporta alcun costo.

• Ordinanza sulla patente di guida (FeV)
• Legge sulla circolazione stradale (StVG)