fare domanda per i servizi di trasporto scolastico
In der Stadt Jena gibt es die Möglichkeit Schülerbeförderungsleistungen sowie ein Mobilitätsticket für Jenabonus-Inhaber zu beantragen. In der Regel erfolgen Schülerbeförderungsleistungen mit Bereitstellung einer Chipkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Jena. Bitte beachten Sie, dass mit Bereitstellung einer Chipkarte als "Deutschland-Ticket" immer ein amtliches Lichtbilddokument als Nachweis mitzuführen ist.
Den Antrag für das Schuljahr 2024/2025 erhalten Sie im Schulsekretariat der Schule Ihres Kindes. Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte und lesbare Anträge bearbeitet werden.
Details
Prestazioni statutarie di trasporto scolastico
Nell'anno scolastico 2021/2022, gli alunni continueranno a ricevere le prestazioni di trasporto degli alunni in conformità con le disposizioni del § 4 della legge turingia sul finanziamento delle scuole pubbliche.
Il diritto al trasporto o al rimborso è soggetto alla seguente condizione: la distanza più breve a piedi tra il domicilio dell'alunno e la scuola pubblica ricettiva più vicina che offre il titolo di studio previsto è almeno:
- 2 km dal grado 1 al 4
- 3 km dal grado 5
In caso di rifiuto dell'ammissione alla scuola o alle scuole più vicine, la domanda deve essere accompagnata dalla notifica di rifiuto della scuola. Anche le assegnazioni da parte dell'autorità educativa statale a una determinata scuola devono essere provate per iscritto.
A partire dal grado 11, i genitori o gli studenti maggiorenni partecipano alle spese per il tragitto verso la scuola secondo lo statuto della città di Jena dal 10.04.2000 con un massimo del 50 % della tariffa attuale dell'abbonamento mensile per studenti. I genitori comprano il biglietto mensile ABO e ricevono il 50% trasferito sul loro conto alla fine dell'anno scolastico.
Se l'alunno / il giovane è titolare di un Jenabonus e ha diritto a prestazioni di trasporto per alunni ai sensi dell'art. 4 della legge tedesca, nella domanda deve essere indicato quale delle due prestazioni deve essere richiesta, insieme alla decisione per il punto 1. (biglietto di mobilità) o 2. (prestazioni di trasporto per alunni).
La domanda per l'anno scolastico 2021/2022 deve essere ricevuta dall'amministrazione scolastica entro il 20.05.2021; solo allora è garantita un'attivazione o una prima fornitura della chip card il 06.09.2021 (primo giorno di scuola) e l'invio dell'avviso.
Servizi volontari di trasporto scolastico
Oltre al trasporto scolastico prescritto per legge, nell'anno scolastico 2021/2022 gli alunni riceveranno anche benefici volontari per il trasporto scolastico sotto forma di sussidi per le spese di viaggio sostenute, che saranno rimborsati alla fine dell'anno scolastico.
Il percorso scolastico è la distanza più breve a piedi dalla scuola scelta. Il sussidio è pagato da:
- 2 km dal grado 1 al 4
- 3 km dalla classe 5
L'importo del sussidio (mensile o settimanale) dipende dal numero di bambini che hanno diritto agli assegni familiari nella famiglia del richiedente:
- 1 o 2 bambini: 30
- 3 bambini: 40
- 4 o più bambini: 50
I richiedenti con più di due figli che hanno diritto agli assegni familiari devono sempre allegare alla domanda la prova del ricevimento degli assegni familiari.
L'approvazione è fatta per l'anno scolastico 2021/2022 a condizione che il Consiglio Comunale della città di Jena metta a disposizione dei fondi.
Biglietto di mobilità (Jenabonus)
Gli alunni e i giovani che non hanno ancora compiuto 18 anni ricevono un biglietto di mobilità per l'uso gratuito dei trasporti pubblici di Jena dietro presentazione di un Jenabonus valido e il pagamento di una tassa amministrativa di € 15,00 all'anno. Questa tassa amministrativa è dovuta dopo l'approvazione per mezzo di un avviso e deve essere pagata in contanti nella rispettiva scuola. Troverete informazioni più dettagliate su questo nella vostra notifica. Questo biglietto di mobilità sarà emesso fino alla fine dell'anno scolastico 2021/2022 e al massimo fino al 18° compleanno.
L'approvazione per l'anno scolastico 2021/2022 è subordinata alla messa a disposizione di fondi da parte del Consiglio Comunale della città di Jena.
La domanda per l'anno scolastico 2021/2022 deve essere ricevuta dall'amministrazione scolastica entro il 20.05.2021; Solo allora è garantita l'attivazione o la prima fornitura della carta chip il 06.09.2021 (primo giorno di scuola), l'invio dell'avviso e l'emissione del biglietto per le vacanze scolastiche.
L'ammissibilità esiste in linea di principio dal giorno della domanda.
Ablauf / Fristen
Der Antrag für das Schuljahr 2024/2025 muss bis spätestens 31.08.2025 eingereicht werden. Für eine Erstattung von Geldleistungen sind die Nachweise zu den Beförderungskosten (siehe Unterlagen) fristgerecht einzureichen.
Es kann nur die kostengünstigste Erstattung angesetzt werden. Die Berechnung finden Sie in Ihrem Bescheid.
Unterlagen
- Richiesta di spese di viaggio per il rispettivo anno scolastico
- prova(i) delle spese di viaggio sostenute
- Jenabonus valido per alunni / giovani (per il biglietto di mobilità)
- Prova degli assegni familiari (per i benefici scolastici opzionali)
Saranno accettate le seguenti prove delle spese di viaggio sostenute:
-
Biglietti singoli / biglietti giornalieri / biglietti settimanali / biglietti mensili / biglietti per 4 corse del sistema di trasporto pubblico di Jena o della JES Verkehrsgesellschaft mbH (si prega di presentarli con il nome dell'allievo)
-
Carte di abbonamento della Jenaer Nahverkehrs o della JES Verkehrsgesellschaft mbH (prova tramite estratti conto o conferma di addebito diretto della Jenaer Nahverkehrs)
-
in caso di viaggio in auto privata o presentazione del registro di bordo o affidavit che il viaggio verso la scuola è fatto in auto privata.
Öffnungszeiten
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Montag | nach Vereinbarung |
| Dienstag | 08:00 - 12:00 Uhr |
| Mittwoch | geschlossen |
| Donnerstag | 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr |
| Freitag | nach Vereinbarung |