Rilascio di atti - registri dello stato civile esistenti

L'Ufficio di Stato Civile di Jena tiene i seguenti registri per la propria area di competenza:

• Registro delle nascite (110 anni)
• Registro dei matrimoni e delle unioni civili (80 anni)
• Registro dei decessi (30 anni)

In alcuni casi, la Chiesa può fornire informazioni relative a eventi risalenti fino al 1876. A tal fine, si prega di rivolgersi alla chiesa locale competente.

È possibile richiedere estratti autenticati dei registri relativi ai periodi compresi tra quelli sopra indicati rivolgendosi all’Archivio comunale e amministrativo di Jena.

L’Ufficio di Stato Civile di Jena rilascia atti tratti dai registri di stato civile dei seguenti uffici di stato civile ormai chiusi:

• Ammerbach
• Burgau
• Cospeda
• Isserstedt
• Jenaprießnitz
• Kunitz
• Lichtenhain
• Lobeda
• Maua
• Vierzehnheiligen
• Wenigenjena
• Zwätzen

Desideriamo evadere la Sua richiesta di rilascio dei certificati il più rapidamente possibile. Ci sarebbe di grande aiuto, in tal senso, se evitasse di inviare ulteriori richieste di informazioni sullo stato di avanzamento della pratica. In questo modo saremo in grado di evadere la Sua richiesta il più rapidamente possibile.

I certificati di stato civile possono essere rilasciati e consegnati di persona durante gli orari di ricevimento, previo appuntamento. La consegna avviene all’interessato stesso, ai genitori o ai parenti in linea retta. Altre persone possono ricevere i certificati solo previa presentazione di una delega adeguata. Invitiamo chiunque possa recarsi di persona all’Ufficio di Stato Civile, o chi abbia un rappresentante autorizzato che possa farlo per suo conto, a fissare un appuntamento per pagare e ritirare i documenti di stato civile direttamente in sede.

• Documento personale
• eventualmente procura
• se del caso, prova dell'interesse giuridico alla concessione delle informazioni

Si prega di pagare con carta EC o carta di credito.