Modifica dei dati del veicolo: Dati tecnici o del proprietario

Quando devono essere segnalate le modifiche ai dati del veicolo?

Modifiche ai dati del proprietario del veicolo

Esiste l'obbligofondamentale di garantire che i dati personali del proprietario del veicolosiano inseriti nel registro dei veicoli e nei documenti del veicolo . Se c'è un cambiamento di nome o di indirizzo, questo deve essere indicato (§ 13 Par. 1 FZV).

Modifica dei dati tecnici

Se sono state apportate modifiche tecnicheal veicolo , queste devono essere generalmente riportate nel libretto di circolazione e nei documenti del veicolo. Questo obbligo sussiste in linea di principio, a meno che non sia indicato diversamente nei documenti del costruttore. Le annotazioni sono riportate nella licenza di esercizio generale del costruttore insieme a una perizia ai sensi del §19 comma 3 StVZO.

Documenti necessari per la modifica dei dati del veicolo

Richiesta di modifica dei dati del detentore

• Certificato di immatricolazione del veicolo o carta di circolazione parte I
• Carta di circolazione o carta di circolazione parte II - Questo documento non è generalmente necessario se si cambia solo l'indirizzo. A meno che non siate ancora in possesso di una carta di circolazione rilasciataprima del 1°ottobre 2005 , che deve essere sostituita con una carta di circolazione parte II nell'ambito della modifica.
• Certificato di revisione principale valido (ad es. TÜV) (in originale).
• Documenti generali del proprietario del veicolo (vedi download) che attestino le rispettive modifiche
• Se applicabile, dichiarazione sull'utilizzo dell'indirizzo commerciale nell'ambito dell'immatricolazione di veicoli per ditte individuali e lavoratori autonomi in caso di modifica dell'indirizzo commerciale (vedi download).

Richiesta di modifica dei dati tecnici

• Carta di circolazione o carta di circolazione parte I
• Carta di circolazione o carta di circolazione parte II - Se si dispone di una carta di circolazione rilasciataprima del 01ottobre 2005 , è necessario sostituirla con una carta di circolazione parte II.
• Licenza d'uso generale del componente aggiuntivo / perizia / certificato del costruttore (documenti in cui è documentata la modifica o la correzione o l'accettazione del componente aggiuntivo)
• Certificato di revisione generale valido (originale)
• Documenti generali relativi al proprietario del veicolo (vedi Download)

L'autorità di immatricolazione utilizza speciali sigilli adesivi con particolari caratteristiche di sicurezza per i documenti del veicolo. Ciò comporta un aumento delle tariffe totali di 0,30 € per ogni sigillo adesivo utilizzato.