Pacchetto di istruzione e partecipazione per i beneficiari di sussidi per l'alloggio e pagamenti dell'assistenza sociale
Wer für sein Kind entweder Sozialhilfe oder Wohngeld oder Kinderzuschlag empfängt, kann auch bestimmte Leistungen des Bildungs- & Teilhabepaketes (BuT) erhalten.
Empfänger von Bürgergeld informieren sich bitte bei Ihrem zuständigen Leistungsbetreuer im Jobcenter Jenarbeit.
Empfänger von Asylbewerberleistungen wenden sich bitte ausschließlich an asyl-but@jena.de
Die Beantragung muss immer im laufenden Bewilligungszeitraum - aber natürlich so bald als möglich - erfolgen.
Details
Panoramica dei servizi
- pranzi comuni nel centro diurno e a scuola
- escursioni e gite
- materiale scolastico personale
- partecipazione alla vita sociale e culturale
- supporto appropriato per l'apprendimento
- Trasporto scolastico
Informazioni dettagliate possono essere trovate nel volantino sotto -> Download.
I beneficiari dell'Arbeitslosengeld II (sussidio di disoccupazione II) sono pregati di contattare il loro responsabile delle prestazioni presso il Jobcenter Jenarbeit.
Nota
Le applicazioni fornite qui (-> Download) possono essere completate online.
Unterlagen
Bitte fügen Sie Ihrem Antrag (siehe Downloads) immer
- den aktuellen Wohngeldbescheid (komplett) bzw.
- den aktuellen Nachweis für den Kinderzuschlag bei.
Da diese Bescheide die Grundlage zur Zahlung von BuT Leistungen sind, ist es erforderlich, diese immer einzureichen.
Ablauf/Fristen
Quando deve essere rinnovata l'applicazione?
Guardate la vostra notifica di approvazione dell'ufficio per l'indennità di alloggio o dell'ufficio per gli assegni familiari. Ogni volta che invii una domanda di follow-up lì, devi anche ripresentare le applicazioni corrispondenti (che puoi trovare sotto -> Download in questa pagina) a noi.
Tuttavia, non è necessario aspettare di ricevere la decisione dell'autorità emittente. Le domande possono essere presentate contemporaneamente. Può presentarle per posta o per fax. Naturalmente, è anche possibile presentarli di persona durante le ore di apertura generale.
Öffnungszeiten
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Dienstag | 08:00 – 12:00 Uhr |
| Donnerstag | 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr |
Klärung von Anliegen per E-Mail, Post oder Fax
Gleichermaßen wird empfohlen, Anliegen durch Nutzung von Telefon, E-Mail, Post oder Fax zu klären. Dieses Vorgehen hat sich in vielen Fällen gut bewährt und bleibt aktuell unser bevorzugter Kontaktweg.
Ansprechpersonen
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Signora Dumont | Impiegato per il pacchetto di formazione e partecipazione Gamma di lettere: Assegno di alloggio + supplemento per i figli - destinatari: L - Z , Assistenza sociale (HLU) - destinatari: A - Z; Gruppo di assistenza sociale al di fuori delle istituzioni |
E-Mail: but@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4612 Fax: 0049 3641 49-4604 Raum: A 2023 |
| Signora Mletzko | Impiegato per il pacchetto di formazione e partecipazione Gamma di lettere: assegni di alloggio e supplementi per i figli - destinatari: A - K, liquidazione dei buoni pasto Gruppo di assistenza sociale al di fuori delle istituzioni |
E-Mail: but@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4274 Fax: 0049 3641 49-4604 Raum: A2025 |