Richiesta di sussidio per l'alloggio - sussidio per l'affitto
Se il reddito del vostro nucleo familiare non è sufficiente a coprire i costi di un alloggio adeguato, avete diritto all'indennità di alloggio.
Attenzione: l'indennità di alloggio viene concessa solo su richiesta.
L'indennità di alloggio è disponibile
- come sussidio per l'affitto per gli inquilini di un appartamento o di una stanza
- come sussidio per l'ingombro per i proprietari di casa o di condominio
dettagli
Prerequisiti
La possibilità di richiedere l'indennità di alloggio e, in caso affermativo, il suo ammontare, dipendono da tre fattori:
- il numero di componenti del nucleo familiare
- l'ammontare del reddito familiare
- l'importo dell'affitto o delle spese ammissibili.
I residenti di case di cura che non sono solo temporaneamente ma permanentemente ospitati nella struttura e che non ricevono alcuna prestazione di trasferimento (ad esempio, il sostegno al reddito di base) hanno generalmente diritto al sussidio per l'alloggio.
Periodo di autorizzazione
Il periodo di autorizzazione inizia il 1° del mese in cui la domanda viene ricevuta dall'ente erogatore dell'indennità di alloggio e i requisiti materiali sono soddisfatti. Si consiglia di chiedere consiglio alla persona di riferimento.
Applicazione
Gli opuscoli, le domande e gli opuscoli sulle prestazioni abitative sono disponibili gratuitamente presso l'Ufficio prestazioni abitative.
È inoltre possibile scaricare i moduli dal servizio modulistica del Land Turingia.
Note sull'indennità di alloggio per gli studenti
Di norma, gli studenti non hanno diritto al sussidio per l'alloggio, mentre di solito hanno diritto al BAföG. È irrilevante se i sussidi BAföG sono stati richiesti o meno e se il BAföG viene pagato o meno, ad esempio perché il reddito proprio o dei genitori è troppo alto.
Il diritto all'indennità di alloggio è escluso solo se tutti i membri di un nucleo familiare hanno diritto al BAföG. Se solo una persona che vive nel nucleo familiare non ha diritto al BAB o al BAföG, non c'è esclusione dall'indennità di alloggio.
Documenti
Per l'elaborazione della domanda sono necessarie le copie dei seguenti documenti.
Prova di reddito per tutte le persone del nucleo familiare, ad es.
- certificato di pensione, certificato di pensione
- Notifica del sostegno al reddito di base secondo SGB XII da parte dell'ufficio di assistenza sociale.
- Certificato di guadagno (ad es. salario, stipendio, lavoro part-time, ecc.)
- Prova dell'indennità di disoccupazione I, dell'indennità di disoccupazione II, dell'indennità di malattia, dell'assegno di mantenimento e dell'assegno transitorio
- Prova del reddito da impresa e da lavoro autonomo (ad es. avviso di accertamento dell'imposta sul reddito, conto profitti e perdite, prelievi privati, elenchi dei totali e dei saldi)
- Assegni familiari
- Tipo e importo degli assegni di mantenimento ricevuti (ad es. assegni familiari) su estratti conto non rettificati degli ultimi 3 mesi.
- Prova delle spese dovute agli obblighi di mantenimento previsti dalla legge su estratti conto bancari non revisionati degli ultimi 3 mesi
- Prova dell'indennità di maternità (prova del datore di lavoro e della cassa malattia), dell'assegno parentale
- Prova dell'indennità di formazione (contratto di apprendistato, dichiarazione di salario o stipendio)
- Prova della sovvenzione o del rifiuto della formazione (BAföG, BAB)
- Certificato di studio o scolastico
- Reddito da locazione e leasing
- Prova degli interessi dei risparmi
- Prova di ferie e gratifiche natalizie
- Prestazioni in natura (reddito non in denaro)
- Prova dell'assicurazione sanitaria e pensionistica (prova di pagamento/estratto conto)
- Prova della retta dell'asilo nido e prova di pagamento
Altri documenti
- Carta d'identità o certificato di registrazione dell'ufficio anagrafe
- Carta del conto corrente bancario
- Certificato negativo (rilasciato dall'ufficio delle prestazioni abitative del secondo o ultimo luogo di residenza)
- Tessera per disabili gravi (se applicabile)
- Prova di necessità di assistenza (se applicabile)
Per le richieste di sussidi per l'affitto, inoltre
- Contratto di locazione o di utilizzo (per la prima domanda e per il trasferimento)
- Prospetto aggiornato delle spese di gestione
- Ricevute d'affitto su estratti conto bancari non oscurati degli ultimi 3 mesi
- Prova dell'allacciamento alla rete via cavo (estratto conto corrente)
- Prova di subaffitto
In caso di richiesta di un sussidio per l'onere inoltre
- Estratto del registro fondiario / contratto di acquisto (per la prima richiesta)
- Avviso di accertamento dell'imposta sulla proprietà
- Prova delle dimensioni della superficie abitativa
- Certificato di prestito, interessi e spese di ammortamento con relativa prova di pagamento.
Per i residenti in case di cura, inoltre
- contratto della casa di cura
- Ultime 3 fatture della casa di riposo
- Certificato di disabilità grave
- Prova del livello di assistenza
Orari di apertura
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Dienstag | 08:00 – 12:00 Uhr |
| Donnerstag | 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr |
Klärung von Anliegen per E-Mail, Post oder Fax
Gleichermaßen wird empfohlen, Anliegen durch Nutzung von Telefon, E-Mail, Post oder Fax zu klären. Dieses Vorgehen hat sich in vielen Fällen gut bewährt und bleibt aktuell unser bevorzugter Kontaktweg.
Persone di contatto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| signora Bindernagel | Segreteria Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4301 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2008 |
| signora Töpfer | Responsabile del team Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4311 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2004 |
| signora Strothotte | Addetta alle pratiche relative al sussidio per l'alloggio Intervalli di lettere: B, J Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4271 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2010 |
| signora Knäfel | Addetto/a all’assegno di alloggio Lettere: F, L, U Gruppo "Sussidio abitativo" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4278 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2013 |
| Signora N. N. | Addetta alle pratiche relative al sussidio per l'alloggio Intervalli di lettere: D, W, X Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4271 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2014 |
| signora Stark | Addetta alle pratiche relative al sussidio per l'alloggio Lettere: H, Z Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4306 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2005 |
| signora Klemm | Addetta alle pratiche relative al sussidio per l'alloggio Intervalli di lettere: S (eccetto Sc), V Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4251 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2019 |
| signora Wünscher | Addetta alle pratiche relative al sussidio per l'alloggio, vice responsabile del team Intervalli di lettere: E, M Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4279 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2011 |
| signora Rother | Addetta alle pratiche relative al sussidio per l'alloggio Lettere: G, I, T, Y Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4272 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2017 |
| N.N. | Addetta alle pratiche relative al sussidio per l'alloggio Lettere: A, C, O, Ö Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4310 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2003 |
| signora Jänike | Addetta alle pratiche relative al sussidio per l'alloggio Intervalli di lettere: K Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4273 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2016 |
| signora Neugebauer | Addetto/a all’indennità di alloggio Intervalli di lettere: N, Sc Gruppo "Sussidio per l'alloggio" |
E-Mail: wohngeldstelle@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4253 Fax: 0049 3641 49-4294 Raum: A2015 |