Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Elezione dei membri del Consiglio di quartiere

I membri del Consiglio di quartiere vengono eletti contemporaneamente ai membri del Consiglio comunale. Le prossime elezioni si terranno il 26 maggio 2024; ulteriori informazioni sulle proposte elettorali sono disponibili alla voce Dettagli.

Le candidature per l'elezione del 26 maggio 2024 sono state pubblicate nella Gazzetta ufficiale 18/24 della città di Jena (PDF).

Il mandato è di cinque anni e inizia e termina con il mandato statutario del Consiglio comunale. Il distretto costituisce l'area elettorale. Il numero dei membri del consiglio di quartiere è stabilito dal Codice comunale della Turingia e si trova nel rispettivo bando pubblico(cfr. § 45 ThürKO).

I membri del Consiglio distrettuale sono eletti in base al numero di voti validi.

Idoneità al voto

Possono votare tutti i cittadini tedeschi e di un altro Paese dell'UE che abbiano compiuto 16 anni il giorno delle elezioni (compleanno il 26 maggio 2008 e prima) e che abbiano la residenza principale nel distretto in questione da almeno tre mesi e non siano stati interdetti dal voto. L'elettore sarà iscritto d'ufficio nelle liste elettorali e riceverà la tessera elettorale entro il 5 maggio 2024.

Se l'elettore si trasferisce a Jena nei tre mesi precedenti la data delle elezioni, non ha diritto di voto né nella circoscrizione precedente né in quella attuale.

Idoneità al voto

Sono eleggibili a membri del Consiglio distrettuale gli elettori che hanno compiuto 18 anni il giorno delle elezioni e che hanno la loro residenza principale nel distretto da almeno 3 mesi.

Proposte elettorali

Le proposte elettorali possono essere presentate da qualsiasi residente del distretto avente diritto di voto. Esse devono riportare il cognome, il nome, la data di nascita e l'indirizzo di residenza del proponente e del candidato e devono essere firmate personalmente da entrambi. Il candidato può decidere se indicare sulla scheda elettorale il proprio anno di nascita e l'eventuale appartenenza a un partito. Ogni residente del distretto locale avente diritto di voto può presentare solo tante candidature quanti sono i membri del consiglio distrettuale locale da eleggere. Si veda il § 24 dello Statuto della città di Jena.

Notifica dell'elezione

Chiunque sia iscritto nelle liste elettorali riceverà una notifica elettorale ufficiale per posta alla fine di aprile, al più tardi entro il 5 maggio 2024 (21° giorno prima delle elezioni). La notifica dell 'elettore svolge due funzioni:

Insieme alla carta d'identità o al passaporto, serve come prova di idoneità al voto quando ci si reca a votare nel proprio seggio elettorale la domenica delle elezioni. È quindi necessario portare con sé la lettera. La lettera di notifica elettorale riporta il nome del vostro seggio elettorale.

Se non vi recate al seggio elettorale la domenica delle elezioni, potete richiedere il voto per corrispondenza, preferibilmente online, utilizzando i dati della lettera di notifica elettorale.

Canali di richiesta dei documenti per il voto per corrispondenza

  • I documenti per il voto per corrispondenza possono essere richiesti a partire dal 14.04.2024 (42° giorno prima delle elezioni).
  • La richiesta tramite il modulo online o tramite e-mail informale deve essere effettuata entro il mercoledì precedente la data delle elezioni, altrimenti i documenti probabilmente non arriveranno in tempo.
  • Metodo di richiesta consigliato: Richiesta online di documenti per il voto per corrispondenza
  • domanda scritta / visita personale / autorizzazione: Il modulo di richiesta dei documenti per il voto per corrispondenza è riportato sul retro della lettera di notifica delle elezioni. Utilizzate questo modulo se desiderate richiedere i documenti per il voto per corrispondenza (spediteli per tempo!), via fax o di persona o se desiderate autorizzare una terza persona a ritirare i vostri documenti per il voto per corrispondenza.
  • La richiesta dei documenti per il voto per corrispondenza di persona, compresa la possibilità di votare immediatamente, è possibile a partire dal 6 maggio 2024 presso l'ufficio per il voto per corrispondenza del Dipartimento Servizi al Cittadino, Engelplatz.
  • In caso di malattia improvvisa e comprovata, i documenti per il voto per corrispondenza possono essere ritirati anche presso il centro elettorale la domenica delle elezioni dalle ore 08:00 alle ore 15:00. A tal fine, si prega di chiamare il Centro Servizi ai Cittadini, Engelplatz, 07743 Jena.
  • Il termine ultimo per la presentazione delle candidature per le elezioni del Consiglio distrettuale è il 12 aprile 2024 (44° giorno prima delle elezioni) alle 18:00.

  • Le lettere di notifica delle elezioni saranno inviate a partire dal 14 aprile 2024 (42° giorno prima delle elezioni) e dovranno essere ricevute dall'elettore entro il 5 maggio 2024.

  • La possibilità di richiedere i documenti per il voto per corrispondenza online inizia il 28 aprile 2024 e termina il mercoledì precedente la data delle elezioni.

  • L'ufficio per il voto per corrispondenza presso il Dipartimento dei Servizi al Cittadino è aperto da lunedì 6 maggio 2024 fino alle 18.00 del venerdì precedente la data delle elezioni.

  • Il voto per corrispondenza deve essere restituito all'autorità elettorale della città di Jena entro le ore 18.00 del giorno delle elezioni (per posta o tramite la cassetta delle lettere della città o consegnato al centro elettorale).

Le informazioni sulla presentazione delle proposte elettorali sono disponibili alla voce Link e download.

La certificazione dell'eleggibilità dei candidati e l'autorizzazione al voto dei firmatari della proposta elettorale non devono essere ottenute dai partiti e dai titolari delle proposte elettorali. La verifica avviene internamente dopo la presentazione della candidatura.

Tag Zeiten
Montag 09:00 – 13:00 Uhr
Dienstag 09:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr
Donnerstag 09:00 – 18:00 Uhr
Freitag 09:00 – 13:00 Uhr
  • Legge sulle elezioni locali della Turingia
  • Codice elettorale locale della Turingia
  • Statuti principali della città di Jena
  • Codice comunale della Turingia